[gnome-system-monitor] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 83c67eb2156ca26746518858ea41649c670f22b6
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Fri Dec 3 18:09:45 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 99d91d5..4f080c1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-monitor&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-09-11 15:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 08:31+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:07+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Pokaži odvisnosti nadrejeni/podrejeni med opravili"
 
 #: ../src/interface.cpp:99
 msgid "_Active Processes"
-msgstr "_Dejavna opravili"
+msgstr "_Dejavna opravila"
 
 #: ../src/interface.cpp:100
 msgid "Show active processes"
@@ -1112,3 +1112,4 @@ msgstr "<i>N/A</i>"
 #, c-format
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
+