[network-manager-netbook] update for translation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 97d003bb5e7de2cf0cdaaa2deaf15e7ba9cc797a
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Thu Dec 2 07:57:43 2010 +0530

    update for translation

 po/pa.po |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5460537..e0a3a84 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,30 +1,32 @@
 # Punjabi translation for network-manager-netbook.
 # Copyright (C) 2009 network-manager-netbook's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the network-manager-netbook package.
-#
 # A S Alam <aalam users sf net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=NetworkManager&component=network-manager-netbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-21 18:57+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component";
+"=network-manager-netbook\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:57+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"Language-Team: punjabi-users lists sf net\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "�ਪਣ� ਨ�ੱ�ਵਰ� ��ਨ��ਸ਼ਨ �ੰ�ਰ�ਲ �ਰ�"
+#| msgid "Network lost"
+msgid "Network settings"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ� ਸ��ਿੰ�"
 
-#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2
-msgid "network-manager-netbook"
-msgstr "network-manager-netbook"
+#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2 ../src/nmn-panel-client.c:68
+msgid "network"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ�"
 
 #: ../gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:292
 msgid "Access the Internet using your mobile phone"
@@ -40,7 +42,6 @@ msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-connection-item.c:402
 #, c-format
-#| msgid "Control your network connections"
 msgid "Could not delete connection: %s"
 msgstr "%s: ��ਨ��� ਹ�ਾ�� ਨਹ�� �ਾ ਸ�ਿ�"
 
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "802.1x"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-gsm-pin-request-item.c:50 ../libnm-gtk/nm-gsm-item.c:36
 #: ../libnm-gtk/nm-cdma-item.c:36 ../src/nmn-list.c:117
-#: ../src/nmn-applet.c:498 ../src/nmn-new-connection.c:710
+#: ../src/nmn-applet.c:499 ../src/nmn-new-connection.c:710
 msgid "3G"
 msgstr "3G"
 
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid "Locked GSM device"
 msgstr "ਲਾ� ਹ��� GSM �ੰਤਰ"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-wifi-item.c:61 ../src/nmn-list.c:107
-#: ../src/nmn-applet.c:476 ../src/nmn-new-connection.c:685
+#: ../src/nmn-applet.c:477 ../src/nmn-new-connection.c:685
 msgid "WiFi"
 msgstr "ਵਾ�ਫਾ�"
 
@@ -363,7 +364,6 @@ msgid "Width of border around the content area"
 msgstr "ਸਮੱ�ਰ� �ਰ�� ਦ��ਲ� ਬਾਰਡਰ ਦ� ���ਾ�"
 
 #: ../src/gtkinfobar.c:444
-#| msgid "Connecting"
 msgid "Content area spacing"
 msgstr "ਸਮੱ�ਰ� �ਰ�� ਥਾ�"
 
@@ -403,31 +403,31 @@ msgstr " ਤ�ਸ�� �ਫਲਾ�ਨ ਮ�ਡ ਨ�ੰ ਬੰਦ �ਰ
 msgid " You could try turning on "
 msgstr " ਤ�ਸ�� �ਾਲ �ਰ�� ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰ ਸ�ਦ� ਹ� "
 
-#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:487
+#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:488
 msgid "Wired"
 msgstr "ਤਾਰ"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:436
+#: ../src/nmn-applet.c:437
 msgid "Add new connection"
 msgstr "ਨਵਾ� ��ਨ��ਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ �ਰ�"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:442
+#: ../src/nmn-applet.c:443
 msgid "Networks"
 msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ�"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:510
+#: ../src/nmn-applet.c:511
 msgid "WiMAX"
 msgstr "WiMAX"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:521
+#: ../src/nmn-applet.c:522
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:538
+#: ../src/nmn-applet.c:539
 msgid "Offline mode"
 msgstr "�ਫਲਾ�ਨ ਮ�ਡ"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:546
+#: ../src/nmn-applet.c:547
 msgid "This will disable all your connections"
 msgstr "�ਸ ਨਾਲ ਸਾਰ� ਨ�ੱ�ਵਰ� ��ਨ��ਸ਼ਨ �ਯ�� ਹ� �ਾਣ��"
 
@@ -477,7 +477,6 @@ msgstr "�ਪਲੱਬਧ"
 
 #: ../src/nmn-network-renderer.c:157
 #, c-format
-#| msgid "Add new connection"
 msgid "Could not update connection: %s"
 msgstr "%s: ��ਨ��ਸ਼ਨ �ੱਪਡ�� ਨਹ�� ��ਤਾ �ਾ ਸ�ਿ�"
 
@@ -510,14 +509,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "ਮਾਹਰ"
 
 #: ../src/nmn-network-renderer.c:397
-#| msgid "Save connection"
 msgid "Remove connection"
 msgstr "��ਨ��ਸ਼ਨ ਹ�ਾ�"
 
-#: ../src/nmn-panel-client.c:68
-msgid "network"
-msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ�"
-
 #: ../src/nmn-panel-client.c:189
 msgid "Network connected"
 msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ� ��ਨ��� ਹ�"
@@ -637,7 +631,6 @@ msgid "3G disabled"
 msgstr "3G �ਯ��"
 
 #: ../src/nmn-new-connection.c:288
-#| msgid "3G disabled"
 msgid "3G modem is locked"
 msgstr "3G ਮਾਡਮ ਲਾ� ਹ�"
 
@@ -665,6 +658,12 @@ msgstr "��ਨ��ਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲ�"
 msgid "Return to Networking"
 msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ�ਿੰ� �ੱਤ� ਵਾਪਸ �ਾ�"
 
+#~ msgid "Control your network connections"
+#~ msgstr "�ਪਣ� ਨ�ੱ�ਵਰ� ��ਨ��ਸ਼ਨ �ੰ�ਰ�ਲ �ਰ�"
+
+#~ msgid "network-manager-netbook"
+#~ msgstr "network-manager-netbook"
+
 #~ msgid "On"
 #~ msgstr "�ਾਲ�"