[evolution-mapi] Updated Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 0d6339b2c8f3dfd9dfefee267343aa2568eaf3c7
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Aug 31 13:10:10 2010 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 82f02d1..9d70f16 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-mapi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-mapi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 22:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-30 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:273
 msgid "Authentication finished successfully."
-msgstr "Autentizace úspÄ?Å¡nÄ? dokonÄ?ena."
+msgstr "OvÄ?Å?ení úspÄ?Å¡nÄ? dokonÄ?eno."
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:279
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:290
 msgid "Authentication failed."
-msgstr "Autentizace selhala."
+msgstr "OvÄ?Å?ení selhalo."
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:368
 msgid "_Domain name:"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Název _domény:"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:378
 msgid "_Authenticate"
-msgstr "_Autentizovat"
+msgstr "_OvÄ?Å?it"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:388
 msgid "_Use secure connection"
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr "Neuvedli jste heslo."
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:384
 #, c-format
 msgid "Unable to authenticate to Exchange MAPI server: %s"
-msgstr "Není možné se autentizovat k serveru Exchange MAPI: %s"
+msgstr "Není možné ovÄ?Å?it k serveru Exchange MAPI: %s"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:387
 msgid "Unable to authenticate to Exchange MAPI server"
-msgstr "Není možné se autentizovat k serveru Exchange MAPI"
+msgstr "Není možné ovÄ?Å?it k serveru Exchange MAPI"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:563
 #, c-format
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Nelze vytvoÅ?it novou složku â??%sâ??"
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:584
 #, c-format
 msgid "Authentication failed"
-msgstr "Autentizace selhala"
+msgstr "OvÄ?Å?ení selhalo"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-store.c:609
 #, c-format