[sound-juicer] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 17d48caa9ee001b4344c498d9c53352c66ec8643
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Aug 31 13:33:43 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ecb9e28..c068de1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-";
 "juicer&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-02 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-26 18:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-31 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Music Folder"
 msgstr "Muusikakaust"
 
 msgid "O_utput Format:"
-msgstr "_Väljundvorming:"
+msgstr "Väljundvo_rming:"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "_Select All"
 msgstr "_Vali kõik"
 
 msgid "_Strip special characters"
-msgstr "_Korista erimärgid"
+msgstr "Failinimest eemaldatakse _erimärgid"
 
 msgid "_Submit Track Names..."
 msgstr "_Saada lugude nimed..."
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Start playing immediately"
 msgstr "Esitamise kohene alustamine"
 
 msgid "What CD device to read"
-msgstr "Millist CD-seadet lugeda"
+msgstr "Loetava CD-seadme määramine"
 
 msgid "DEVICE"
 msgstr "SEADE"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Näidisrada"
 #~ msgstr "<b>Plaat:</b>"
 
 #~ msgid "<b>Duration:</b>"
-#~ msgstr "<b>Kestvus:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kestus:</b>"
 
 #~ msgid "<b>_Artist:</b>"
 #~ msgstr "<b>_Esitaja:</b>"