[libbonobo] update translation for Punjabi
- From: Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libbonobo] update translation for Punjabi
- Date: Sun, 29 Aug 2010 03:56:26 +0000 (UTC)
commit 82897ab461fbe40ea027f1ff173e0a7efa22e98f
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date: Sun Aug 29 09:26:06 2010 +0530
update translation for Punjabi
po/pa.po | 177 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 90 insertions(+), 87 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 1d639e5..ba2693a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,71 +5,71 @@
# Amanpreet Singh Alam <amanlinux netscape net>, 2004.
# Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam yahoo com>, 2005.
# A S Alam <apbrar gmail com>, 2006.
-# A S Alam <aalam users sf net>, 2007.
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2007, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libbonobo.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-02 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-18 09:25+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=bonobo&component=libbonobo\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-21 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-29 09:25+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n lists sf net>\n"
+"Language-Team: testLokalize <punjabi-users lists sf net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../activation-server/activation-context-corba.c:523
+#: ../activation-server/activation-context-corba.c:530
msgid "Couldn't find which child the server was listed in"
msgstr "ਲੱਠਨਹ�� ਸ�ਿ� �ਲਾ�ਡ �ਿਸ ਸਰਵਰ �ੱਤ� ਸ���ਬੱਧ ਸ�"
-#: ../activation-server/activation-context-corba.c:815
+#: ../activation-server/activation-context-corba.c:822
msgid "Not a valid Activation ID"
msgstr "ਸਹ� ਸਰ�ਰਮ� ID ਨਹ�� ਹ�"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:163
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
msgid "Directory to read .server files from"
msgstr ".server ਫਾ�ਲਾ� ਪ��ਹਨ ਲ� ਡਾ�ਰ���ਰ� �ੱਥ��"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:163
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
msgid "DIRECTORY"
msgstr "ਡਾ�ਰ���ਰ�"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:166
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:177
msgid "Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)"
-msgstr "ਸਰ�ਰਮ� ਪ�ਰਸੰ� ਦ� ਤ�ਰ ਤ� ਵੰਡ� (ਮ�ਲ ��ਾ�-ਡਾ�ਰ���ਰ� ਹ�)"
+msgstr "ActivationContext ਦ� ਤ�ਰ ਤ� ਵੰਡ� (ਮ�ਲ ObjectDirectory ਹ�)"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:170
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
msgid "File descriptor to write IOR to"
msgstr "ਫਾ�ਲ ਵ�ਰਵਾ IOR ਤ� ਲਿ�ਣ ਲ�"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:170
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:355
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:365
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
msgid "FD"
msgstr "FD"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:173
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:184
msgid ""
"Register as the user's activation server without locking. Warning: this "
"option can have dangerous side effects on the stability of the user's "
"running session, and should only be used for debugging purposes"
msgstr ""
-"ਬਿਨਾà¨? ਤਾਲਾਬੰਦ à¨?ਪà¨à©?à¨?à©? ਦà©? ਸਰà¨?ਰਮà©? ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਰà¨?ਿਸà¨?ਰ à¨?ਰà©?। ਸਾਵਧਾਨ: "
-"à¨?ਹ à¨?à©?ਣ ਨਾਲ à¨?ਪà¨à©?à¨?à©? ਦà©? à¨?ੱਲਦà©? ਸ਼à©?ਸ਼ਨ ਲà¨? à¨?ਤਰਨਾà¨? ਨà©?à¨?ਸਾਨ ਹà©? ਸà¨?ਦà©? ਹà©? à¨?ਤà©? "
-"ਸਿਰਫ਼ ਡ�ਬੱ� ਵਾਸਤ� ਹ� ਵਰਤਣਾ �ਾਹ�ਦਾ ਹ�।"
+"ਬਿਨਾ� ਲਾ� ਦ� ਯ��਼ਰ ਦ� ਸਰ�ਰਮ� ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਰ�ਿਸ�ਰ �ਰ�। ਸਾਵਧਾਨ: �ਹ ��ਣ ਨਾਲ ਯ��਼ਰ ਦ� "
+"�ੱਲਦ� ਸ਼�ਸ਼ਨ ਲ� �ਤਰਨਾ� ਨ��ਸਾਨ ਹ� ਸ�ਦ� ਹ� �ਤ� ਸਿਰਫ਼ ਡ�ਬੱ� ਵਾਸਤ� ਹ� ਵਰਤਣਾ �ਾਹ�ਦਾ ਹ�।"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
msgid "Query expression to evaluate"
msgstr "ਮ�ਲ���ਣ �ਰਨ ਲ� �ਿ�ਰ� ਸਮ��ਰਨ"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
msgid "EXPRESSION"
msgstr "ਸਮ��ਰਨ"
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:430
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:304
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:541
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
#, c-format
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
msgstr "�ਪਲੱਬਧ �ਮਾ�ਡ ਲਾ�ਨ ��ਣਾ� ਦ� ਪ�ਰ� ਲਿਸ� ਵ��ਣ ਵਾਸਤ� '%s --help' �ਲਾ�।\n"
@@ -80,19 +80,19 @@ msgstr "��ਰਬਾ Cos ਨਾ� ਸ�ਵਾ"
#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
msgid "Name service"
-msgstr "ਨਾ� ਸ�ਵਾ"
+msgstr "ਨ�ਮ ਸਰਵਿਸ"
#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:3
msgid "Notification service"
-msgstr "�ਿੱਪਣ� ਸ�ਵਾ"
+msgstr "ਸ��ਨਾ ਸਰਵਿਸ"
#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
msgid "Notification service for activation"
-msgstr "ਸਰ�ਰਮ� ਲ� �ਿੱਪਣ� ਸ�ਵਾ"
+msgstr "ਸਰ�ਰਮ� ਲ� ਸ��ਨਾ ਸਰਵਿਸ"
#: ../activation-server/object-directory-activate.c:235
msgid "We don't handle activating shlib objects in a remote process yet"
-msgstr "à¨?ਸà©? shlib à¨?à¨?ਾà¨?à¨? ਨà©?à©° ਰਿਮà©?à¨? à¨?ਾਰà¨? à¨?à¨?à©? ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à©? ਨਹà©?à¨?"
+msgstr "à¨?ਸà©? shlib à¨?à¨?ਾà¨?à¨? ਨà©?à©° ਰਿਮà©?à¨? ਪਰà©?ਸà©?ਸ à¨?à¨?à©? ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à©? ਨਹà©?à¨?"
#: ../activation-server/object-directory-config-file.c:65
#, c-format
@@ -100,84 +100,84 @@ msgid ""
"The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, "
"check it is valid in: %s"
msgstr ""
-"ਬ�ਨਬ� ਸਰ�ਰਮ� ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਸਫਲਤਾਪ�ਰ� ਪ��ਹ� ਨਹ�� �� ਹ� । �ਸ ਦ� ਮਿ�ਦ ਦ� "
-"�ਾ�� �ਰ� ��: %s"
+"ਬ�ਨਬ� ਸਰ�ਰਮ� ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਸਫਲਤਾਪ�ਰ� ਪ��ਹ� ਨਹ�� �� ਹ� । �ਸ ਦ� ਮਿ�ਦ ਦ� �ਾ�� �ਰ� ��: %s"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:101
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:102
msgid "a NULL iid is not valid"
msgstr "�ੱ� NULL iid �ਾ��਼ ਨਹ�� ਹ�"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:105
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:106
#, c-format
msgid "iid %s has a NULL type"
msgstr "iid %s ਦ� �ਿਸਮ NULL ਹ�"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:109
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:110
#, c-format
msgid "iid %s has a NULL location"
msgstr "iid %s ਦਾ �ਿ�ਾਣਾ NULL ਹ�"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:118
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:119
#, c-format
msgid "invalid character '%c' in iid '%s'"
msgstr "�ਲਤ �ੱ�ਰ '%c' ਵਿੱ� iid '%s'"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:348
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:349
#, c-format
msgid "Property '%s' has no value"
msgstr "ਵਿਸ਼�ਸ਼ਤਾ '%s' ਦਾ ��� ਮ�ੱਲ ਨਹ�� ਹ�"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:580
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:583
#, c-format
msgid "Could not parse badly formed XML document %s"
msgstr "ਨ�ਾਰਾ ਫਾਰਮ��ਡ XML ਦਸਤਾਵ��਼ %s ਨ�ੰ ਪਾਰਸ ਨਹ�� ��ਤਾ �ਾ ਸ�ਦਾ ਹ�"
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:627
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:629
#, c-format
msgid "Trying dir %s"
msgstr "ਡਾ� %s ��ਸ਼ਿਸ �ਧ�ਨ ਹ�"
#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:107
msgid "Child process did not give an error message, unknown failure occurred"
-msgstr "�ਲਾ�ਡ �ਾਰ� ਨ� �ਲਤ� ਸ�ਨ�ਹਾ ਨਹ�� ਦਿੱਤੲ, �ਣ�ਾਣ� �ਲਤ� �� ਹ�"
+msgstr "�ਲਾ�ਡ ਪਰ�ਸ�ਸ ਨ� �ਲਤ� ਸ�ਨ�ਹਾ ਨਹ�� ਦਿੱਤੲ, �ਣ�ਾਣ� �ਲਤ� �� ਹ�"
#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:237
#, c-format
msgid "Failed to read from child process: %s\n"
-msgstr "�ਲਾ�ਡ �ਾਰ� ਤ� ਪ��ਹਨ ਵਿੱ� �ਸਫ਼ਲ: %s\n"
+msgstr "�ਲਾ�ਡ ਪਰ�ਸ�ਸ ਤ� ਪ��ਹਨ ਵਿੱ� �ਸਫ਼ਲ: %s\n"
#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:247
+#, c-format
msgid "EOF from child process\n"
-msgstr "�ਲਾ�ਡ �ਾਰਵਾ� ਤ�� EOF\n"
+msgstr "�ਲਾ�ਡ ਪਰ�ਸ�ਸ ਤ�� EOF\n"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:435
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:438
msgid "Couldn't spawn a new process"
-msgstr "ਨਵ�� �ਾਰ� ਨ�ੰ ਸਵ�ਪ ਨਹ�� ��ਤਾ �ਾ ਸ�ਿ�"
+msgstr "ਨਵ�� ਪਰ�ਸ�ਸ ਨ�ੰ ਸਵ�ਪ ਨਹ�� ��ਤਾ �ਾ ਸ�ਿ�"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:355
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:365
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
msgid "File descriptor to print IOR on"
msgstr "ਫਾ�ਲ ਵ�ਰਵਾ, IOR �ਾਪਣ ਲ�"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:357
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:367
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:354
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:399
msgid "IID to activate"
msgstr "ਸਰ�ਰਮ �ਰਨ ਲ� IID"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:359
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:369
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:356
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:401
msgid "Prevent registering of server with OAF"
-msgstr "OAF ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਨ�ੰ ਸ���ਬੱਧ ਹ�ਣ ਤ� �ਾਲਿ� �ਾ ਰਿਹਾ ਹ�"
+msgstr "OAF ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਨ�ੰ ਸ���ਬੱਧ ਹ�ਣ ਤ�� �ਾਲਿ� �ਾ ਰਿਹਾ ਹ�"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:403
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:409
msgid "Bonobo Activation options:"
msgstr "ਬ�ਨਬ� ਸਰ�ਰਮ� ��ਣ:"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:404
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:410
msgid "Show Bonobo Activation options"
-msgstr "ਬ�ਨਬ� ਸਰ�ਰਮ� ��ਣ ਵ��ਾ�"
+msgstr "ਬ�ਨਬ� ਸਰ�ਰਮ� ��ਣ ਵ���"
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:512
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:518
msgid "Bonobo activation options"
msgstr "ਬ�ਨਬ� ਸਰ�ਰਮ� ��ਣ"
@@ -208,19 +208,19 @@ msgstr "ਨਾ�"
#: ../bonobo/bonobo-application.c:352
msgid "Application unique name"
-msgstr "�ਾਰ� ਵਿਲੱ�ਣ ਨਾ�"
+msgstr "�ਪਲ���ਸ਼ਨ ਵਿਲੱ�ਣ ਨਾ�"
-#: ../bonobo/bonobo-object.c:923
+#: ../bonobo/bonobo-object.c:929
msgid "POA"
msgstr "POA"
-#: ../bonobo/bonobo-object.c:923
+#: ../bonobo/bonobo-object.c:929
msgid "Custom CORBA POA"
msgstr "�ਸ�ਮ ��ਰਬਾ POA"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:154
msgid "An unsupported action was attempted"
-msgstr "ਬਿਨ-ਸਹਾ�ਤਾ ਪ�ਰਾਪਤ �ਾਰਵਾ� ਲ� ��ਸ਼ਿਸ"
+msgstr "ਬਿਨ-ਸਹਾ�� ��ਸ਼ਨ ਲ� ��ਸ਼ਿਸ"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:157
msgid "IO Error"
@@ -228,15 +228,15 @@ msgstr "IO �ਲਤ�"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:160
msgid "Invalid argument value"
-msgstr "�ਲਤ �ਰ��ਮਿੰ� ਮ�ੱਲ"
+msgstr "�ਲਤ �ਰ��ਮ��� ਮ�ੱਲ"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:164
msgid "Object not found"
-msgstr "à¨?à¨?ਾà¨? ਨਹà©?à¨? ਲੱà¨à©?"
+msgstr "à¨?ਬà¨?à©?à¨?à¨? ਨਹà©?à¨? ਲੱà¨à©?"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:167
msgid "Syntax error in object description"
-msgstr "��ਾ� ਵ�ਰਵ� ਵਿੱ� ਸੰ���ਸ �ਲਤ� ਹ�"
+msgstr "�ਬ���� ਵ�ਰਵ� ਵਿੱ� ਸੰ���ਸ �ਲਤ� ਹ�"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:172
msgid "Cannot activate object from factory"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ਸ�ਰ�ਮ ਲ� ਪਹ�ੰ� ਦ� ਮਨ�਼�ਰ� ਨ
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:180
msgid "An unsupported stream action was attempted"
-msgstr "ਬਿਨ-ਸਹਾ�ਤਾ ਪ�ਰਾਪਤ ਸ�ਰ�ਮ ਲ� ��ਸ਼ਿਸ"
+msgstr "�਼�ਰ-ਸਹਾ�� ਸ�ਰ�ਮ ਲ� ��ਸ਼ਿਸ"
#: ../bonobo/bonobo-exception.c:183
msgid "IO Error on stream"
@@ -354,16 +354,13 @@ msgstr "�ਲਤ� �ਾ��ਣ ਦ�ਰਾਨ �ਲਤ�, ��� ਵ
msgid "General activation error with no description"
msgstr "�ਮ ਸਰ�ਰਮ� �ਲਤ�, ਬਿਨਾ� ਵ�ਰਵ� ਦ�"
-#: ../bonobo/bonobo-generic-factory.h:79 ../bonobo/bonobo-generic-factory.h:83
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "ਬ�ਨਬ� �ਰੰਠਨਹ�� �ਰ ਸ�ਿ�"
-
#: ../bonobo/bonobo-moniker.c:342
#, c-format
-msgid "Failed to resolve, or extend '%s"
-msgstr "ਹੱਲ �ਰਨ ਵਿੱ� �ਸਫ਼ਲ, �ਾ� ਵਾਧਾ '%s"
+#| msgid "Failed to resolve, or extend '%s"
+msgid "Failed to resolve, or extend '%s'"
+msgstr "ਹੱਲ �ਰਨ ਵਿੱ� ਫ�ਲ�ਹ, �ਾ� ਵਾਧਾ '%s'"
-#: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:246
+#: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247
msgid "Failed to activate object"
msgstr "��ਾ� ਸਰ�ਰਮ �ਰਨ ਲ� ਫ�ਲ�ਹ"
@@ -425,33 +422,35 @@ msgstr "à¨?à¨?à©? à¨à¨¾à¨?"
msgid "Echo component factory"
msgstr "à¨?à¨?à©? à¨à¨¾à¨? ਫà©?à¨?à¨?ਰà©?"
-#: ../samples/echo/echo-client.c:22
+#: ../samples/echo/echo-client.c:24
msgid "I could not initialize Bonobo"
msgstr "ਮ�� ਬ�ਨਬ� ਨ�ੰ �ਰੰਠਨਹ�� �ਰ ਸ�ਿ�"
-#: ../samples/echo/echo-client.c:33
+#: ../samples/echo/echo-client.c:35
msgid "Could not create an instance of the sample echo component"
msgstr "ਸਧਾਰਨ à¨?à¨?à©? à¨à¨¾à¨? ਦਾ ਮà©?à¨?ਾ ਨਹà©?à¨? ਬਣਾ ਸà¨?ਿà¨?"
-#: ../samples/echo/echo-client.c:45
+#: ../samples/echo/echo-client.c:47
#, c-format
msgid "An exception occurred '%s'"
msgstr "�ੱ� �ਪਵਾਦ ��� '%s'"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:82
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
+#, c-format
msgid "Could not save configuration file.\n"
msgstr "ਸੰਰà¨?ਨਾ ਫਾà¨?ਲ ਨà©?à©° ਸੰà¨à¨¾à¨² ਨਹà©?à¨? ਸà¨?ਿà¨?।\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:84
#, c-format
msgid "Please, make sure you have permissions to write to '%s'.\n"
msgstr "�ਾ�� ਲਵ� �� �ਿ ਤ�ਹਾਨ�ੰ '%s' 'ਤ� ਲਿ�ਣ ਦਾ �ਧਿ�ਾਰ ਹ�।\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:86
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:87
+#, c-format
msgid "Successfully wrote configuration file.\n"
-msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਨ�ੰ ਸਫਲ਼ਤਾਪ�ਰ� ਲਿ�ਿ� �ਿ� ਹ�।\n"
+msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਨ�ੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪ�ਰ� ਲਿ�ਿ� �ਿ� ਹ�।\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:103
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:104
#, c-format
msgid ""
"configuration file is:\n"
@@ -460,37 +459,41 @@ msgstr ""
"ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਹ�:\n"
" %s\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:145
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:146
#, c-format
msgid "%s already in configuration file\n"
msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਵਿੱ� %s ਪਹਿਲਾ� ਹ� ਮ���ਦ ਹ�\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:165
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:166
+#, c-format
msgid "there is not a properly structured configuration file\n"
msgstr "�ਹ ਸਹ� ਢਾ��� ਨਾਲ ਬਣ� ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਨਹ�� ਹ�।\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:236
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:237
+#, c-format
msgid "Bonobo-activation configuration file contains:\n"
msgstr "ਬ�ਨਬ�-ਸਰ�ਰਮ� ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਵਿੱ�:\n"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:266
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
msgid "Directory to remove from configuration file"
msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਵਿੱ��� ਹ�ਾ�ਣ ਲ� ਡਾ�ਰ���ਰ�"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:266
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:268
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
msgid "PATH"
msgstr "ਮਾਰ�"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:268
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
msgid "Directory to add to configuration file"
msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਵਿੱ� ��ਡ਼ਨ ਲ� ਡਾ�ਰ���ਰ�"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:270
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:271
msgid "Display directories in configuration file"
-msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਵਿੱ� ਡਾ�ਰ���ਰ� ਵ��ਾ�"
+msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਵਿੱ� ਡਾ�ਰ���ਰ� ਵ���"
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:272
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:273
msgid "Display path to configuration file"
-msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਲ� ਰਾਹ ਵ��ਾ�"
+msgstr "ਸੰਰ�ਨਾ ਫਾ�ਲ ਲ� ਰਾਹ ਵ���"
+#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
+#~ msgstr "ਬ�ਨਬ� �ਰੰਠਨਹ�� �ਰ ਸ�ਿ�"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
