[gtk-engines] Updated Catalan translation

[David Planella <dplanella src gnome org>]

commit 5849d296882edd00045be9a74ed294dd6f891ef4
Author: David Planella <david planella gmail com>
Date:   Thu Aug 26 09:07:11 2010 +0200

    Updated Catalan translation

 po/ca.po |   23 ++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fe4addd..dd1e59b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-engines\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-26 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -93,14 +94,26 @@ msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "Estableix el color de les barres de desplaçament"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "Ombra de les etiquetes dels acceleradors"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Shadow"
 msgstr "Ombra"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"The value used to mix the label color with the background color. The value "
+"is effectively the opacity."
+msgstr ""
+"El valor utilitzat per mesclar el color de l'etiqueta amb el color de fons. "
+"El valor és, a la prà ctica, l'opacitat."
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
 msgid ""
 "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
 "create screenshots for documentation."
@@ -108,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta opció permet inhabilitar el dibuixat del focus. El propòsit "
 "principal és per a poder fer captures de pantalla per a la documentació."
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "Estil de la barra d'eines"