[system-tools-backends-clone] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit ce223f95cc779eed91999a4b6b9d2b86fec5419a
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Thu Aug 26 08:48:24 2010 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   42 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4b36a2c..40e47f9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,36 +1,38 @@
-# Bulgarian translation of setup-tools-backends.
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
-# This file is distributed under the same license as the STB package.
+# Bulgarian translation of setup-tools-backends-clone po-file.
+# Copyright (C) 2004, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends-clone package.
 # Stoycho Stanchev <sstanchev i-space org>, 2004;
-# Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov i-space org>, 2004.
+# Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan gmail com>, 2004.
 # Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>, 2005.
-#
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: setup tools backends gnome 2.8 branch\n"
+"Project-Id-Version: setup-tools-backends-clone master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-29 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-26 08:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-26 08:47+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 17:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
-msgid "Change user configuration"
-msgstr "Ð?Ñ?омÑ?на на поÑ?Ñ?ебиÑ?елÑ?ка конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
+msgid "Change the user's own account configuration"
+msgstr "Ð?Ñ?омÑ?на на поÑ?Ñ?ебиÑ?елÑ?киÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
 msgid "Manage system configuration"
-msgstr "УпÑ?авление на Ñ?иÑ?Ñ?емна конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?"
+msgstr "УпÑ?авление на Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
-msgid "System policy prevents modifying the configuration"
-msgstr "СиÑ?Ñ?емна полиÑ?ика пÑ?еÑ?и на пÑ?омÑ?на на конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ?а"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
+msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
+msgstr "Ð?а да пÑ?оменÑ?Ñ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е на Ñ?иÑ?Ñ?емаÑ?а, Ñ?Ñ?Ñ?бва да Ñ?е иденÑ?иÑ?иÑ?иÑ?аÑ?е"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
-msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
-msgstr "СиÑ?Ñ?емна полиÑ?ика пÑ?еÑ?и на пÑ?омÑ?на на поÑ?Ñ?ебиÑ?елÑ?каÑ?а конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
+msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
+msgstr ""
+"Ð?а да пÑ?оменÑ?Ñ?е поÑ?Ñ?ебиÑ?елÑ?киÑ?е Ñ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки, Ñ?Ñ?Ñ?бва да Ñ?е иденÑ?иÑ?иÑ?иÑ?аÑ?е"