[seahorse-plugins] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [seahorse-plugins] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Date: Sat, 21 Aug 2010 13:11:13 +0000 (UTC)
commit b72779bbe3e6deec0f0a7730e08db4205a72fe49
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Aug 21 21:11:05 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  360 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/zh_TW.po |  360 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 366 insertions(+), 354 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 4295b39..bb3c216 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 2.25.91\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 2.30.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-28 14:29+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-28 14:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 21:10+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:120
+#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:122
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "å¯?èª?ï¼?"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:121
+#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:123
 msgid "Please enter a passphrase to use."
 msgstr "è«?è¼¸å?¥å¯?èª?ä¾?ä½¿ç?¨ã??"
 
@@ -32,38 +32,22 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??æ??ç??å¯?ç¢¼å?? ID"
 msgid "Unknown/Invalid Key"
 msgstr "ä¸?æ??/ç?¡æ??ç??å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:533
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:534
 #, c-format
 msgid "PGP Key: %s"
 msgstr "PGP å¯?ç¢¼å??ï¼?%s"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:1
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
 msgid ""
 "<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure "
 "memory."
 msgstr "<b>è¦å??</b>ï¼?ä½ ç??ç³»çµ±æ²?æ??è¨å®?å?¨å®?å?¨ç??è¨?æ?¶é«?ä¸?ä½¿ç?¨å¯?èª?å¿«å??ã??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:2
-msgid "Cache _Preferences"
-msgstr "å¿«å??å??å¥½è¨å®?(_P)"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:3
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
 msgid "Cached Encryption Keys"
 msgstr "å·²ä½¿ç?¨å¿«å??ç??å? å¯?å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:4
-msgid "Change passphrase cache settings."
-msgstr "æ?´æ?¹å¯?èª?å¿«å??è¨å®?ã??"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:5
-msgid "Clear passphrase cache"
-msgstr "æ¸?é?¤å¯?èª?å¿«å??"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:6
-msgid "_Clear Cache"
-msgstr "æ¸?é?¤å¿«å??(_C)"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:7
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
 msgid "_Show Window"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¦?çª?(_S)"
 
@@ -103,28 +87,28 @@ msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?°ç??ç¨?åº?ç¾£çµ?"
 msgid "Encryption Key Agent (Seahorse)"
 msgstr "å¯?ç¢¼å??ä»£ç??ç¨?å¼? (Seahorse)"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:246
+#: ../agent/seahorse-agent-main.c:248
 msgid "no command specified to execute"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®?å?·è¡?ç??æ??ä»¤"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:216
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:225
 msgid "Authorize Passphrase Access"
 msgstr "æ??æ¬?å¯?èª?å?å??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:252
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:261
 msgid "The passphrase is cached in memory."
 msgstr "å¯?èª?å?¨è¨?æ?¶é«?é?²è¡?å¿«å??ã??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:257
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:266
 msgid "Always ask me before using a cached passphrase"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨å¯?èª?å¿«å??å??å??ç¸½æ?¯è©¢å??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:274
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:283
 msgid "_Authorize"
 msgstr "èª?è?(_A)"
 
 #. Make the uid column
-#: ../agent/seahorse-agent-status.c:145
+#: ../agent/seahorse-agent-status.c:144
 msgid "Key Name"
 msgstr "å¯?ç¢¼å??å??ç¨±"
 
@@ -136,176 +120,186 @@ msgstr "å°?æ?¾é? ç«¯ PGP å¯?ç¢¼å??ç??å¯?ç¢¼å??ä¼ºæ??å?¨ç?? URL æ¸?å?®ã??å?¨æ??
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
 msgid ""
-"After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the "
-"resulting text in a window."
-msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?è§£å¯?æ??é©?è?å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
+"After performing a verify operation from the applet, display the resulting "
+"text in a window."
+msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?é©?è?å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
 msgid ""
+"After performing an decrypt operation from the applet, display the resulting "
+"text in a window."
+msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?è§£å¯?å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
+
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
+msgid ""
 "After performing an encrypt or signing operation from the applet, display "
 "the resulting text in a window."
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?å? å¯?æ??ç°½ç½²å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
 msgid "Display cache reminder in the notification area"
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿é??ç?¥å??ä¸é¡¯ç¤ºå¿«å??æ??ç¤º"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
 msgid "Display clipboard after decrypting"
 msgstr "è§£å¯?å¾?é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
 msgid "Display clipboard after encrypting"
 msgstr "å? å¯?å¾?é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
+msgid "Display clipboard after verifying"
+msgstr "é©?è?å¾?é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿"
+
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
 msgid "Expire passwords in the cache"
 msgstr "å¯?ç¢¼å?¨å¿«å??ä¸é??æ??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
 msgid "ID of the default key"
 msgstr "é ?è¨å¯?ç¢¼å??ç?? ID"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
 msgid ""
 "If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to "
 "'internal' uses internal cache."
 msgstr "å¦?è¨å®?ç?ºâ??gnomeâ??ï¼?ä½¿ç?¨ gnome-keyring é?²è¡?å¯?ç¢¼å¿«å??ã??è¨å®?ç?ºâ??internalâ??ï¼?å??ä½¿ç?¨å?§é?¨å¿«å??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
 msgid ""
 "If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor "
 "encoded."
 msgstr "å¦?è¨å®?ç?ºâ??trueâ??ï¼?ä½¿ç?¨ seahorse å? å¯?ç??æª?æ¡?æ??æ?¯ä»¥ ASCII å°?è£?ç·¨ç¢¼ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
 msgid ""
 "If set to true, then the default key will always be added to an encryption "
 "recipients list."
 msgstr "å¦?è¨å®?ç?ºâ??trueâ??ï¼?é ?è¨å¯?ç¢¼å??ç¸½æ?¯æ??å? å?¥å? å¯?æ?¶ä»¶äººæ¸?å?®ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
 msgid "Last key used to sign a message."
 msgstr "ä¸?æ¬¡ç?¨ä½?ç°½ç½²ç??å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
 msgid "PGP Key servers"
 msgstr "PGP å¯?ç¢¼å??ä¼ºæ??å?¨"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
 msgid "Prompt before using GPG passwords in cache"
 msgstr "å?¨å¿«å??ä¸ä½¿ç?¨ GPG å¯?ç¢¼å??è©¢å??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
 msgid ""
 "Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in "
 "the panel applet icon."
 msgstr "å?¨é?¢ç??ç¨?å¼?ç??å??ç¤ºä¸å??æ? å?ªè²¼ç°¿ç??å?§å®¹ï¼?æ?¯å? å¯?ï¼?ç°½ç½²ç?...ï¼?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
 msgid ""
 "Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification "
 "area of your panel."
 msgstr "è¨å®?ç?ºâ??trueâ??å??æ??å?¨é?¢æ?¿é??ç?¥å??ä¸?é¡¯ç¤ºå¿«å??æ??ç¤ºã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
 msgid ""
 "Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it "
 "has cached."
 msgstr "è¨å®?ç?ºâ??trueâ??æ?? seahorse-agent å?¨å°?å¯?ç¢¼å?³çµ¦å¿«å??å??æ??æ??ç¤ºã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
 msgid "Show clipboard state in panel"
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿ä¸é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿ç??æ??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
 msgid ""
 "Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and "
 "'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order."
 msgstr "æ??å®?æ?¶ä»¶äººè¦?çª?ç??æ¬?ä½?ç??æ??åº?æ?¹å¼?ï¼?â??nameâ??å??â??idâ??ã??å?¨æ¬?ä½?å??ç¨±å??å? ä¸?â??-â??ä»¥å??å??æ??åº?ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:22
 msgid "The ID of the last secret key used to sign a message."
 msgstr "ä¸?æ¬¡ç?¨ä½?ç°½ç½²ä¿¡æ?¯ç??ç§?äººå¯?ç¢¼å?? IDã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:23
 msgid "The column to sort the recipients by"
 msgstr "seahorse æ?¶ä»¶äººæ¬?ä½?ç??æ??åº?å½¢å¼?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:22
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:24
 msgid "The time (in minutes) to cache GPG passwords"
 msgstr "å¿«å?? GPG å¯?ç¢¼ç??æ??é??ï¼?ä»¥å??é??è¨?ç®?ï¼?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:23
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:25
 msgid ""
 "This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords in "
 "seahorse-agent."
 msgstr "é??æ?¯æ??é??ç??ç¸½æ?¸ï¼?ä»¥å??é??è¨?ç®?ï¼?ç?¨ä½?å?¨ seahorse-agent ç??GPG å¯?ç¢¼å¿«å??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:24
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:26
 msgid ""
 "This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. "
 "The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting."
 msgstr "æ?¬é?¸é ?æ??å??è¨±å?¨ seahorse-agent é?²è¡?GPG å¯?ç¢¼å¿«å??ã??å?¨ gpg-conf ä¸ç??â??use-agentâ??è¨å®?æ??å½±é?¿æ?¬è¨å®?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:25
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:27
 msgid ""
 "This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing."
 msgstr "é??æ??å®?å?¨æ??äº?å??ä½?ä¸ä½¿ç?¨ç??é ?è¨å¯?ç¢¼å??ï¼?ä¸»è¦?ç?ºç°½ç½²æ??ä½¿ç?¨ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:26
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:28
 msgid ""
 "When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a period "
 "of time."
 msgstr "è¨å®?å¾?ï¼? seahorse å?¨å¿«å??ä¸ç?? GPG å¯?ç¢¼æ??å?¨ä¸?æ®µé??å¾?é??æ??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:27
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:29
 msgid "Where to store cached passwords."
 msgstr "é?£è£?å?æ?¾å¿«å??å¯?èª?ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:28
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:30
 msgid "Whether the GPG password cache is enabled"
 msgstr "æ?¯å?¦å??ç?¨ GPG å¯?ç¢¼å¿«å??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:29
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:31
 msgid "Whether to always encrypt to default key"
 msgstr "æ?¯å?¦ç¸½æ?¯ä»¥é ?è¨å¯?ç¢¼å??ä¾?å? å¯?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:30
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:32
 msgid "Whether to use ASCII Armor"
 msgstr "æ?¯å?¦ä½¿ç?¨ ASCII å°?è£?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>ä½ é?¸å??äº?å¤?å??æª?æ¡?æ??è³?æ??å¤¾</b>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:2
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid ""
 "Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
 "separately."
 msgstr "ç?±æ?¼æª?æ¡?ä½?æ?¼å?¨é? ç«¯ï¼?å? æ¤æ??å??é??æ¯?å??æª?æ¡?å? å¯?ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:3
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
 msgid "Encrypt Multiple Files"
 msgstr "å? å¯?å¤?å??æª?æ¡?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:4
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
 msgstr "æ¯?å??æª?æ¡?å??é??å? å¯?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:5
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:5
 msgid "Encrypt packed together in a package"
 msgstr "å? å¯?å??å°?è£?å?¨å??ä¸?å??å¥?ä»¶ä¸"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:6
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
 msgid "Package Name:"
 msgstr "å¥?ä»¶å??ç¨±ï¼?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:7
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Packaging:"
 msgstr "å°?è£?å½¢å¼?ï¼?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:8
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
 msgid "encrypted-package"
 msgstr "encrypted-package"
 
@@ -332,64 +326,64 @@ msgstr[0] "å?¯å?¥æ¤å¯?ç¢¼å??"
 msgstr[1] "å?¯å?¥æ¤å¯?ç¢¼å??"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:614
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:616
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/> ç°½ç½²ï¼?æ?¼ %s é??æ??ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:615
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:617
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "ç?¡æ??ç??ç°½ç½²"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:621
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:623
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/>æ?¼ %s ç°½ç½²ï¼?<b>å·²é??æ??</b>ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:622
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:624
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "å·²é??æ??ç??ç°½ç½²"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:628
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:630
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/>ç°½ç½²ï¼?æ?¼ %s æ?¤é?·ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:629
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:631
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "ç°½ç½²å·²æ?¤é?·"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:635
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:637
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/>æ?¼ %s ç°½ç½²ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:636
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:638
 msgid "Good Signature"
 msgstr "å®?å¥½ç??ç°½ç½²"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:641
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:643
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "ç°½ç½²å¯?ç¢¼å??ä¸¦é??å?¨å¯?ç¢¼å??å??å?§ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:642
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:644
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "ä¸?æ??ç??ç°½ç½²"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:646
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:648
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "æ??å£?æ??æ?¯å?½é? ç??ç°½ç½²ã??ç°½ç½²è³?æ??å·²è¢«ä¿®æ?¹ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:647
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:649
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "æ??å£?ç??ç°½ç½²"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:655
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:657
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "ç?¡æ³?é©?è?ç°½ç½²ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notify.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-notify.xml.h:1
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "é??ç?¥è¨?æ?¯"
 
@@ -401,99 +395,99 @@ msgstr "å¯?èª?"
 msgid "Password:"
 msgstr "å¯?ç¢¼:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:266
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:269
 msgid "Confirm:"
 msgstr "ç¢ºèª?:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:351
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:357
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "å¯?èª?é?¯èª¤ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:361
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "è¼¸å?¥â??%sâ??ç??æ?°å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:357
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:363
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "è¼¸å?¥â??%sâ??ç??å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:360
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:366
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "è¼¸å?¥æ?°ç??å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:362
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:368
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "è¼¸å?¥å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:100
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:101
 msgid "None. Prompt for a key."
 msgstr "æ²?æ??ã??è©¢å??ä½¿ç?¨é?£å??å¯?ç¢¼å??ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1
 msgid "<b>Default Key</b>"
 msgstr "<b>é ?è¨å¯?ç¢¼å??</b>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:2
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:2
 msgid "<b>Remember PGP Passphrases</b>"
 msgstr "<b>è¨?é?? PGP å¯?èª?</b>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:3
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
 msgid "<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>"
 msgstr "<i>æ?¯æ?´ç?? PGP å¿«å??ä»£ç??ç¨?å¼?ä¸¦æ?ªå?·è¡?ã??</i>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:4
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
 msgid "<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>"
 msgstr "<i>å¦?æ²?æ??é?¸å??å?¶å®?å¯?ç¢¼å??ï¼?å??æ??ä½¿ç?¨æ¤å¯?ç¢¼å??ä¾?ç°½ç½²è¨?æ?¯</i>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:5
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
 msgid "As_k me before using a cached passphrase"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨å¯?èª?å¿«å??å??å??è©¢å??(_K)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:6
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
 msgid "Encryption"
 msgstr "å? å¯?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:7
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:7
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.desktop.in.h:2
 msgid "Encryption and Keyrings"
 msgstr "å? å¯?è??å¯?ç¢¼å??å??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:8
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:8
 msgid "PGP Passphrases"
 msgstr "PGP å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:9
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:9
 msgid "Show _icon in status area when passphrases are in memory"
 msgstr "ç?¶å¯?èª?å?å?¨è¨?æ?¶é«?æ??æ?¼ç??æ??å??é¡¯ç¤ºå??ç¤º(_I)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:10
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:10
 msgid "When _encrypting, always include myself as a recipient"
 msgstr "å? å¯?æ??ï¼?ç¸½æ?¯å°?è?ªå·±å? å?¥ç?ºæ?¶ä»¶äººä¹?ä¸?(_E)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:11
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
 msgid "_Always remember passphrases whenever logged in"
 msgstr "æ¯?æ¬¡ç?»å?¥å¾?ç¸½æ?¯è¨?é??å¯?ç¢¼(_A)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:12
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:12
 msgid "_Default key:"
 msgstr "é ?è¨å¯?ç¢¼å??(_D):"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:13
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:13
 msgid "_Never remember passphrases"
 msgstr "æ°¸ä¸?è¨?é??å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:14
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:14
 msgid "_Remember passphrases for"
 msgstr "å¯?èª?è¨?é??å?¨(_R)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:15
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:15
 msgid "minutes"
 msgstr "å??é??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-progress.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-progress.xml.h:1
 msgid "Progress Title"
 msgstr "é?²åº¦æ¨?é¡?"
 
@@ -546,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Replace"
 msgstr "å??ä»£(_R)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:324
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:349
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºèªªæ??æ??ä»¶ï¼?%s"
@@ -575,22 +569,22 @@ msgstr "æ±?å?©(_H)"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "å??å¥½è¨å®?(_P)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:276
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:721
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:277
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:741
 #, c-format
 msgid "Could not display URL: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºç¶²å??ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:312
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:313
 msgid "seahorse-applet"
 msgstr "seahorse-applet"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:314
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:874
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:315
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:896
 msgid "Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard."
 msgstr "ä½¿ç?¨ PGP/GPGä¾?å? å¯?/è§£å¯?/ç°½ç½²/é©?è?/å?¯å?¥å?ªè²¼ç°¿"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:319
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:320
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "å¦?å°?ç¿»è¯æ??ä»»ä½?æ??è¦?ï¼?è«?é??ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶çµ¦\n"
@@ -599,140 +593,140 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:322
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:323
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Seahorse å°?æ¡?ç¶²é ?"
 
 #. Get the recipient list
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:394
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:275
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:395
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:272
 #: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:338
 msgid "Choose Recipient Keys"
 msgstr "é?¸æ??æ?¶ä»¶äººå¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:413
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:414
 msgid "Encrypted Text"
 msgstr "å·²å? å¯?æ??å?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:415
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:416
 msgid "Encryption Failed"
 msgstr "å? å¯?å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:415
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:416
 msgid "The clipboard could not be encrypted."
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿ç?¡æ³?å? å¯?ã??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:453
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:325
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:454
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:322
 #: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:628
 msgid "Choose Key to Sign with"
 msgstr "é?¸å??ç?¨ä½?ç°½ç½²ç??å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:473
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:474
 msgid "Signed Text"
 msgstr "å·²ç°½ç½²æ??å?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:475
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:555
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:476
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:556
 msgid "Signing Failed"
 msgstr "ç°½ç½²å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:475
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:555
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:476
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:556
 msgid "The clipboard could not be Signed."
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿ç?¡æ³?ç°½ç½²ã??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:517
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:369
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:464
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:518
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:366
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:471
 msgid "Import Failed"
 msgstr "å?¯å?¥å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:518
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:370
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:465
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:519
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:367
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:472
 msgid "Keys were found but not imported."
 msgstr "æ?¾å?°å¯?ç¢¼å??ä½?æ²?æ??å?¯å?¥ã??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:610
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:611
 msgid "No PGP key or message was found on clipboard"
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿ä¸æ²?æ?? PGP å¯?ç¢¼å??æ??è¨?æ?¯"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:611
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:612
 msgid "No PGP data found."
 msgstr "æ?¾ä¸?å?° PGP è³?æ??ã??"
 
 #. TRANSLATORS: This means 'The text that was decrypted'
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:648
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:649
 msgid "Decrypted Text"
 msgstr "å·²è§£å¯?æ??å?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:789
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:811
 msgid "_Encrypt Clipboard"
 msgstr "å? å¯?å?ªè²¼è??(_E)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:796
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:818
 msgid "_Sign Clipboard"
 msgstr "ç°½ç½²å?ªè²¼è??(_S)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:803
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:825
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
 msgstr "è§£å¯?/é©?è?å?ªè²¼è??å¾?(_D)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:809
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:831
 msgid "_Import Keys from Clipboard"
 msgstr "å¾?å?ªè²¼è??å?¯å?¥å¯?ç¢¼å??(_I)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:871
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:873
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:893
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:895
 msgid "Encryption Applet"
 msgstr "å? å¯?é?¢æ?¿ç¨?å¼?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:1
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:1
 msgid "<b>Display clipboard contents after:</b>"
 msgstr "<b>é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿å?§å®¹æ?¼ï¼?</b>"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:2
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:2
 msgid "Clipboard Encryption Preferences"
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿å? å¯?å??å¥½è¨å®?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:3
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:3
 msgid "_Decrypting the clipboard"
 msgstr "è§£å¯?å?ªè²¼ç°¿å?§å®¹(_D)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:4
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:4
 msgid "_Encrypting or signing the clipboard"
 msgstr "å? å¯?æ??ç°½ç½²å?ªè²¼ç°¿å¾?(_E)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:5
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:5
 msgid "_Show clipboard state in panel"
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿ä¸é¡¯ç¤ºå?ªè²¼è??ç??æ??(_S)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:6
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:6
 msgid "_Verifying the clipboard"
 msgstr "é©?è?å?ªè²¼ç°¿å?§å®¹(_V)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:408
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:405
 msgid "Decrypting Failed"
 msgstr "è§£å¯?å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:408
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:405
 msgid "Text may be malformed."
 msgstr "æ??å?å?¯è?½å·²è®?å½¢ã??"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:632
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:629
 msgid "_Encrypt"
 msgstr "å? å¯?(_E)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:639
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:636
 msgid "_Sign"
 msgstr "ç°½ç½²(_S)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:646
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:643
 msgid "_Decrypt/Verify"
 msgstr "è§£å¯?/é©?è?(_D)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:653
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:650
 msgid "_Import Key"
 msgstr "å?¯å?¥å¯?ç¢¼å??(_I)"
 
@@ -777,7 +771,7 @@ msgid "Verified text"
 msgstr "å·²é©?è?æ??å?"
 
 #: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:596
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:490
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:497
 #, c-format
 msgid "Imported %d key"
 msgid_plural "Imported %d keys"
@@ -856,7 +850,7 @@ msgstr[1] "ç°½ç½²å·²é?¸æª?æ¡?"
 msgid "For internal use"
 msgstr "å?§é?¨ä½¿ç?¨"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:63
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:70
 msgid "Encryption Preferences"
 msgstr "å? å¯?å??å¥½è¨å®?"
 
@@ -912,45 +906,45 @@ msgstr "æª?æ¡?..."
 msgid "Choose Recipients"
 msgstr "é?¸æ??æ?¶ä»¶äºº"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:232
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:341
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:235
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:348
 msgid "Couldn't load keys"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:250
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:253
 #, c-format
 msgid "Choose Encrypted File Name for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??å? å¯?å¾?ç??æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:323
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:326
 msgid "Choose Signer"
 msgstr "é?¸æ??ç°½ç½²è??"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:361
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:368
 #, c-format
 msgid "Choose Signature File Name for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??ç??ç°½ç½²æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:401
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:408
 msgid "Import is complete"
 msgstr "å?¯å?ºå·²å®?æ??"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:434
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:441
 msgid "Importing keys ..."
 msgstr "æ£å?¨å?¯å?¥å¯?ç¢¼å??..."
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:488
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:495
 #, c-format
 msgid "Imported key"
 msgstr "å?¯å?¥å¯?ç¢¼å??"
 
 #. File to decrypt to
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:512
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:519
 #, c-format
 msgid "Choose Decrypted File Name for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??è§£å¯?å¾?ç??æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:568
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:576
 #, c-format
 msgid "Choose Original File for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??å??å§?æª?æ¡?å??ç¨±"
@@ -960,56 +954,56 @@ msgstr "é?¸å??â??%sâ??å??å§?æª?æ¡?å??ç¨±"
 #. * The last thing we want to do is cascade a big pile of error
 #. * dialogs at the user.
 #.
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:640
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:649
 #, c-format
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°æ??æ??ç??ç°½ç½²"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:689
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:698
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "æª?æ¡?å? å¯?å·¥å?·"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:708
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:717
 msgid "Encrypting"
 msgstr "å? å¯?ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:709
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:718
 #, c-format
 msgid "Couldn't encrypt file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?æª?æ¡?å? å¯?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:717
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:726
 msgid "Signing"
 msgstr "ç°½ç½²ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:718
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:727
 #, c-format
 msgid "Couldn't sign file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?ç°½ç½²æª?æ¡?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:723
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:732
 msgid "Importing"
 msgstr "å?¯å?¥ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:724
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:733
 #, c-format
 msgid "Couldn't import keys from file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾?æª?æ¡?å?¯å?¥å¯?ç¢¼å??ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:730
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:739
 msgid "Decrypting"
 msgstr "è§£å¯?ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:731
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:740
 #, c-format
 msgid "Couldn't decrypt file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?æª?æ¡?è§£å¯?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:736
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:745
 msgid "Verifying"
 msgstr "é©?è?ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:737
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:746
 #, c-format
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é©?è?æª?æ¡?ï¼?%s"
@@ -1133,6 +1127,18 @@ msgstr "æ£å?¨æº?å??..."
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å?ºæª?æ¡?"
 
+#~ msgid "Cache _Preferences"
+#~ msgstr "å¿«å??å??å¥½è¨å®?(_P)"
+
+#~ msgid "Change passphrase cache settings."
+#~ msgstr "æ?´æ?¹å¯?èª?å¿«å??è¨å®?ã??"
+
+#~ msgid "Clear passphrase cache"
+#~ msgstr "æ¸?é?¤å¯?èª?å¿«å??"
+
+#~ msgid "_Clear Cache"
+#~ msgstr "æ¸?é?¤å¿«å??(_C)"
+
 #~ msgid "Password and Encryption Settings"
 #~ msgstr "å¯?ç¢¼å??å? å¯?è¨å®?å?¼"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 65f63ca..49525b8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 2.25.91\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 2.30.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-28 14:29+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-26 21:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-20 20:02+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:120
+#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:122
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "å¯?èª?ï¼?"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:121
+#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:123
 msgid "Please enter a passphrase to use."
 msgstr "è«?è¼¸å?¥å¯?èª?ä¾?ä½¿ç?¨ã??"
 
@@ -32,38 +32,22 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??æ??ç??é??é?° ID"
 msgid "Unknown/Invalid Key"
 msgstr "ä¸?æ??/ç?¡æ??ç??é??é?°"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:533
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:534
 #, c-format
 msgid "PGP Key: %s"
 msgstr "PGP é??é?°ï¼?%s"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:1
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
 msgid ""
 "<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure "
 "memory."
 msgstr "<b>è¦å??</b>ï¼?æ?¨ç??ç³»çµ±æ²?æ??è¨å®?å?¨å®?å?¨ç??è¨?æ?¶é«?ä¸?ä½¿ç?¨å¯?èª?å¿«å??ã??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:2
-msgid "Cache _Preferences"
-msgstr "å¿«å??å??å¥½è¨å®?(_P)"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:3
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
 msgid "Cached Encryption Keys"
 msgstr "å·²ä½¿ç?¨å¿«å??ç??å? å¯?é??é?°"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:4
-msgid "Change passphrase cache settings."
-msgstr "æ?´æ?¹å¯?èª?å¿«å??è¨å®?ã??"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:5
-msgid "Clear passphrase cache"
-msgstr "æ¸?é?¤å¯?èª?å¿«å??"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:6
-msgid "_Clear Cache"
-msgstr "æ¸?é?¤å¿«å??(_C)"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:7
+#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
 msgid "_Show Window"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¦?çª?(_S)"
 
@@ -103,28 +87,28 @@ msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?°ç??ç¨?åº?ç¾¤çµ?"
 msgid "Encryption Key Agent (Seahorse)"
 msgstr "é??é?°ä»£ç??ç¨?å¼? (Seahorse)"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:246
+#: ../agent/seahorse-agent-main.c:248
 msgid "no command specified to execute"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®?å?·è¡?ç??æ??ä»¤"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:216
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:225
 msgid "Authorize Passphrase Access"
 msgstr "æ??æ¬?å¯?èª?å?å??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:252
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:261
 msgid "The passphrase is cached in memory."
 msgstr "å¯?èª?å?¨è¨?æ?¶é«?é?²è¡?å¿«å??ã??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:257
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:266
 msgid "Always ask me before using a cached passphrase"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨å¯?èª?å¿«å??å??å??ç¸½æ?¯è©¢å??"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:274
+#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:283
 msgid "_Authorize"
 msgstr "èª?è?(_A)"
 
 #. Make the uid column
-#: ../agent/seahorse-agent-status.c:145
+#: ../agent/seahorse-agent-status.c:144
 msgid "Key Name"
 msgstr "é??é?°å??ç¨±"
 
@@ -138,37 +122,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
 msgid ""
-"After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the "
-"resulting text in a window."
-msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?è§£å¯?æ??é©?è?å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
+"After performing a verify operation from the applet, display the resulting "
+"text in a window."
+msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?é©?è?å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
 msgid ""
+"After performing an decrypt operation from the applet, display the resulting "
+"text in a window."
+msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?è§£å¯?å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
+
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
+msgid ""
 "After performing an encrypt or signing operation from the applet, display "
 "the resulting text in a window."
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿ç¨?å¼?é?²è¡?å? å¯?æ??ç°½ç½²å¾?ï¼?å?¨è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºçµ?æ??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
 msgid "Display cache reminder in the notification area"
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿é??ç?¥å??ä¸é¡¯ç¤ºå¿«å??æ??ç¤º"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
 msgid "Display clipboard after decrypting"
 msgstr "è§£å¯?å¾?é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
 msgid "Display clipboard after encrypting"
 msgstr "å? å¯?å¾?é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
+msgid "Display clipboard after verifying"
+msgstr "é©?è?å¾?é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿"
+
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
 msgid "Expire passwords in the cache"
 msgstr "å¯?ç¢¼å?¨å¿«å??ä¸é??æ??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
 msgid "ID of the default key"
 msgstr "é ?è¨é??é?°ç?? ID"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
 msgid ""
 "If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to "
 "'internal' uses internal cache."
@@ -176,78 +170,78 @@ msgstr ""
 "å¦?è¨å®?ç?ºâ??gnomeâ??ï¼?ä½¿ç?¨ gnome-keyring é?²è¡?å¯?ç¢¼å¿«å??ã??è¨å®?ç?ºâ??internalâ??ï¼?å??ä½¿ç?¨å?§"
 "é?¨å¿«å??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
 msgid ""
 "If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor "
 "encoded."
 msgstr "å¦?è¨å®?ç?ºâ??trueâ??ï¼?ä½¿ç?¨ seahorse å? å¯?ç??æª?æ¡?æ??æ?¯ä»¥ ASCII å°?è£?ç·¨ç¢¼ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
 msgid ""
 "If set to true, then the default key will always be added to an encryption "
 "recipients list."
 msgstr "å¦?è¨å®?ç?ºâ??trueâ??ï¼?é ?è¨é??é?°ç¸½æ?¯æ??å? å?¥å? å¯?æ?¶ä»¶äººæ¸?å?®ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
 msgid "Last key used to sign a message."
 msgstr "ä¸?æ¬¡ç?¨ä½?ç°½ç½²ç??é??é?°"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
 msgid "PGP Key servers"
 msgstr "PGP é??é?°ä¼ºæ??å?¨"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
 msgid "Prompt before using GPG passwords in cache"
 msgstr "å?¨å¿«å??ä¸ä½¿ç?¨ GPG å¯?ç¢¼å??è©¢å??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
 msgid ""
 "Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in "
 "the panel applet icon."
 msgstr "å?¨é?¢ç??ç¨?å¼?ç??å??ç¤ºä¸å??æ? å?ªè²¼ç°¿ç??å?§å®¹ï¼?æ?¯å? å¯?ï¼?ç°½ç½²ç?...ï¼?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
 msgid ""
 "Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification "
 "area of your panel."
 msgstr "è¨å®?ç?ºâ??trueâ??å??æ??å?¨é?¢æ?¿é??ç?¥å??ä¸?é¡¯ç¤ºå¿«å??æ??ç¤ºã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
 msgid ""
 "Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it "
 "has cached."
 msgstr "è¨å®?ç?ºâ??trueâ??æ?? seahorse-agent å?¨å°?å¯?ç¢¼å?³çµ¦å¿«å??å??æ??æ??ç¤ºã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
 msgid "Show clipboard state in panel"
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿ä¸é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿ç??æ??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
 msgid ""
 "Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and "
 "'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order."
 msgstr ""
 "æ??å®?æ?¶ä»¶äººè¦?çª?ç??æ¬?ä½?ç??æ??åº?æ?¹å¼?ï¼?â??nameâ??å??â??idâ??ã??å?¨æ¬?ä½?å??ç¨±å??å? ä¸?â??-â??ä»¥å??å??æ??åº?ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:22
 msgid "The ID of the last secret key used to sign a message."
 msgstr "ä¸?æ¬¡ç?¨ä½?ç°½ç½²ä¿¡æ?¯ç??ç§?é?° IDã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:23
 msgid "The column to sort the recipients by"
 msgstr "seahorse æ?¶ä»¶äººæ¬?ä½?ç??æ??åº?å½¢å¼?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:22
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:24
 msgid "The time (in minutes) to cache GPG passwords"
 msgstr "å¿«å?? GPG å¯?ç¢¼ç??æ??é??ï¼?ä»¥å??é??è¨?ç®?ï¼?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:23
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:25
 msgid ""
 "This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords in "
 "seahorse-agent."
 msgstr "é??æ?¯æ??é??ç??ç¸½æ?¸ï¼?ä»¥å??é??è¨?ç®?ï¼?ç?¨ä½?å?¨ seahorse-agent ç??GPG å¯?ç¢¼å¿«å??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:24
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:26
 msgid ""
 "This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. "
 "The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting."
@@ -255,64 +249,64 @@ msgstr ""
 "æ?¬é?¸é ?æ??å??è¨±å?¨ seahorse-agent é?²è¡?GPG å¯?ç¢¼å¿«å??ã??å?¨ gpg-conf ä¸ç??â??use-agentâ??è¨"
 "å®?æ??å½±é?¿æ?¬è¨å®?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:25
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:27
 msgid ""
 "This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing."
 msgstr "é??æ??å®?å?¨æ??äº?å??ä½?ä¸ä½¿ç?¨ç??é ?è¨é??é?°ï¼?ä¸»è¦?ç?ºç°½ç½²æ??ä½¿ç?¨ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:26
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:28
 msgid ""
 "When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a period "
 "of time."
 msgstr "è¨å®?å¾?ï¼? seahorse å?¨å¿«å??ä¸ç?? GPG å¯?ç¢¼æ??å?¨ä¸?æ®µé??å¾?é??æ??ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:27
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:29
 msgid "Where to store cached passwords."
 msgstr "é?£è£¡å?æ?¾å¿«å??å¯?èª?ã??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:28
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:30
 msgid "Whether the GPG password cache is enabled"
 msgstr "æ?¯å?¦å??ç?¨ GPG å¯?ç¢¼å¿«å??"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:29
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:31
 msgid "Whether to always encrypt to default key"
 msgstr "æ?¯å?¦ç¸½æ?¯ä»¥é ?è¨é??é?°ä¾?å? å¯?"
 
-#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:30
+#: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:32
 msgid "Whether to use ASCII Armor"
 msgstr "æ?¯å?¦ä½¿ç?¨ ASCII å°?è£?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>æ?¨é?¸å??äº?å¤?å??æª?æ¡?æ??è³?æ??å¤¾</b>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:2
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid ""
 "Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
 "separately."
 msgstr "ç?±æ?¼æª?æ¡?ä½?æ?¼å?¨é? ç«¯ï¼?å? æ¤æ??å??é??æ¯?å??æª?æ¡?å? å¯?ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:3
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
 msgid "Encrypt Multiple Files"
 msgstr "å? å¯?å¤?å??æª?æ¡?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:4
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
 msgstr "æ¯?å??æª?æ¡?å??é??å? å¯?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:5
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:5
 msgid "Encrypt packed together in a package"
 msgstr "å? å¯?å??å°?è£?å?¨å??ä¸?å??å¥?ä»¶ä¸"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:6
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
 msgid "Package Name:"
 msgstr "å¥?ä»¶å??ç¨±ï¼?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:7
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Packaging:"
 msgstr "å°?è£?å½¢å¼?ï¼?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.glade.h:8
+#: ../libseahorse/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
 msgid "encrypted-package"
 msgstr "encrypted-package"
 
@@ -339,64 +333,64 @@ msgstr[0] "å?¯å?¥æ¤é??é?°"
 msgstr[1] "å?¯å?¥æ¤é??é?°"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:614
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:616
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/> ç°½ç½²ï¼?æ?¼ %s é??æ??ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:615
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:617
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "ç?¡æ??ç??ç°½ç« "
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:621
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:623
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/>æ?¼ %s ç°½ç½²ï¼?<b>å·²é??æ??</b>ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:622
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:624
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "å·²é??æ??ç??ç°½ç« "
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:628
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:630
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/>ç°½ç½²ï¼?æ?¼ %s æ?¤é?·ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:629
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:631
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "ç°½ç« å·²æ?¤é?·"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:635
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:637
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "ç?± <i><key id=â??%sâ??/>æ?¼ %s ç°½ç½²ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:636
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:638
 msgid "Good Signature"
 msgstr "å®?å¥½ç??ç°½ç« "
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:641
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:643
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "ç°½ç½²é??é?°ä¸¦é??å?¨é?°å??å??å?§ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:642
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:644
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "ä¸?æ??ç??ç°½ç« "
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:646
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:648
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "æ??å£?æ??æ?¯å?½é? ç??ç°½ç« ã??ç°½ç« è³?æ??å·²è¢«ä¿®æ?¹ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:647
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:649
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "æ??å£?ç??ç°½ç« "
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:655
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:657
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "ç?¡æ³?é©?è?ç°½ç« ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notify.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-notify.xml.h:1
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "é??ç?¥è¨?æ?¯"
 
@@ -408,99 +402,99 @@ msgstr "å¯?èª?"
 msgid "Password:"
 msgstr "å¯?ç¢¼:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:266
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:269
 msgid "Confirm:"
 msgstr "ç¢ºèª?:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:351
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:357
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "å¯?èª?é?¯èª¤ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:361
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "è¼¸å?¥â??%sâ??ç??æ?°å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:357
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:363
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "è¼¸å?¥â??%sâ??ç??å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:360
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:366
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "è¼¸å?¥æ?°ç??å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:362
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:368
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "è¼¸å?¥å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:100
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:101
 msgid "None. Prompt for a key."
 msgstr "æ²?æ??ã??è©¢å??ä½¿ç?¨é?£å??é??é?°ã??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1
 msgid "<b>Default Key</b>"
 msgstr "<b>é ?è¨é??é?°</b>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:2
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:2
 msgid "<b>Remember PGP Passphrases</b>"
 msgstr "<b>è¨?é?? PGP å¯?èª?</b>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:3
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
 msgid "<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>"
 msgstr "<i>æ?¯æ?´ç?? PGP å¿«å??ä»£ç??ç¨?å¼?ä¸¦æ?ªå?·è¡?ã??</i>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:4
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
 msgid "<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>"
 msgstr "<i>å¦?æ²?æ??é?¸å??å?¶å®?é??é?°ï¼?å??æ??ä½¿ç?¨æ¤é??é?°ä¾?ç°½ç½²è¨?æ?¯</i>"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:5
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
 msgid "As_k me before using a cached passphrase"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨å¯?èª?å¿«å??å??å??è©¢å??(_K)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:6
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
 msgid "Encryption"
 msgstr "å? å¯?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:7
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:7
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.desktop.in.h:2
 msgid "Encryption and Keyrings"
 msgstr "å? å¯?è??é?°å??å??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:8
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:8
 msgid "PGP Passphrases"
 msgstr "PGP å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:9
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:9
 msgid "Show _icon in status area when passphrases are in memory"
 msgstr "ç?¶å¯?èª?å?å?¨è¨?æ?¶é«?æ??æ?¼ç??æ??å??é¡¯ç¤ºå??ç¤º(_I)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:10
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:10
 msgid "When _encrypting, always include myself as a recipient"
 msgstr "å? å¯?æ??ï¼?ç¸½æ?¯å°?è?ªå·±å? å?¥ç?ºæ?¶ä»¶äººä¹?ä¸?(_E)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:11
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
 msgid "_Always remember passphrases whenever logged in"
 msgstr "æ¯?æ¬¡ç?»å?¥å¾?ç¸½æ?¯è¨?é??å¯?ç¢¼(_A)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:12
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:12
 msgid "_Default key:"
 msgstr "é ?è¨é??é?°(_D):"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:13
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:13
 msgid "_Never remember passphrases"
 msgstr "æ°¸ä¸?è¨?é??å¯?èª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:14
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:14
 msgid "_Remember passphrases for"
 msgstr "å¯?èª?è¨?é??å?¨(_R)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:15
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:15
 msgid "minutes"
 msgstr "å??é??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-progress.glade.h:1
+#: ../libseahorse/seahorse-progress.xml.h:1
 msgid "Progress Title"
 msgstr "é?²åº¦æ¨?é¡?"
 
@@ -553,7 +547,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Replace"
 msgstr "å??ä»£(_R)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:324
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:349
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºèªªæ??æ??ä»¶ï¼?%s"
@@ -582,22 +576,22 @@ msgstr "æ±?å?©(_H)"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "å??å¥½è¨å®?(_P)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:276
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:721
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:277
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:741
 #, c-format
 msgid "Could not display URL: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºç¶²å??ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:312
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:313
 msgid "seahorse-applet"
 msgstr "seahorse-applet"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:314
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:874
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:315
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:896
 msgid "Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard."
 msgstr "ä½¿ç?¨ PGP/GPGä¾?å? å¯?/è§£å¯?/ç°½ç½²/é©?è?/å?¯å?¥å?ªè²¼ç°¿"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:319
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:320
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "å¦?å°?ç¿»è¯æ??ä»»ä½?æ??è¦?ï¼?è«?é??ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶çµ¦\n"
@@ -606,140 +600,140 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:322
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:323
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Seahorse å°?æ¡?ç¶²é ?"
 
 #. Get the recipient list
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:394
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:275
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:395
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:272
 #: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:338
 msgid "Choose Recipient Keys"
 msgstr "é?¸æ??æ?¶ä»¶äººé??é?°"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:413
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:414
 msgid "Encrypted Text"
 msgstr "å·²å? å¯?æ??å?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:415
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:416
 msgid "Encryption Failed"
 msgstr "å? å¯?å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:415
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:416
 msgid "The clipboard could not be encrypted."
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿ç?¡æ³?å? å¯?ã??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:453
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:325
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:454
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:322
 #: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:628
 msgid "Choose Key to Sign with"
 msgstr "é?¸å??ç?¨ä½?ç°½ç½²ç??é??é?°"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:473
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:474
 msgid "Signed Text"
 msgstr "å·²ç°½ç½²æ??å?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:475
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:555
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:476
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:556
 msgid "Signing Failed"
 msgstr "ç°½ç½²å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:475
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:555
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:476
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:556
 msgid "The clipboard could not be Signed."
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿ç?¡æ³?ç°½ç½²ã??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:517
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:369
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:464
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:518
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:366
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:471
 msgid "Import Failed"
 msgstr "å?¯å?¥å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:518
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:370
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:465
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:519
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:367
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:472
 msgid "Keys were found but not imported."
 msgstr "æ?¾å?°é??é?°ä½?æ²?æ??å?¯å?¥ã??"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:610
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:611
 msgid "No PGP key or message was found on clipboard"
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿ä¸æ²?æ?? PGP é??é?°æ??è¨?æ?¯"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:611
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:612
 msgid "No PGP data found."
 msgstr "æ?¾ä¸?å?° PGP è³?æ??ã??"
 
 #. TRANSLATORS: This means 'The text that was decrypted'
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:648
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:649
 msgid "Decrypted Text"
 msgstr "å·²è§£å¯?æ??å?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:789
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:811
 msgid "_Encrypt Clipboard"
 msgstr "å? å¯?å?ªè²¼è??(_E)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:796
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:818
 msgid "_Sign Clipboard"
 msgstr "ç°½ç½²å?ªè²¼è??(_S)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:803
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:825
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
 msgstr "è§£å¯?/é©?è?å?ªè²¼è??å¾?(_D)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:809
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:831
 msgid "_Import Keys from Clipboard"
 msgstr "å¾?å?ªè²¼è??å?¯å?¥é??é?°(_I)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:871
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:873
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:893
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:895
 msgid "Encryption Applet"
 msgstr "å? å¯?é?¢æ?¿ç¨?å¼?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:1
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:1
 msgid "<b>Display clipboard contents after:</b>"
 msgstr "<b>é¡¯ç¤ºå?ªè²¼ç°¿å?§å®¹æ?¼ï¼?</b>"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:2
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:2
 msgid "Clipboard Encryption Preferences"
 msgstr "å?ªè²¼ç°¿å? å¯?å??å¥½è¨å®?"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:3
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:3
 msgid "_Decrypting the clipboard"
 msgstr "è§£å¯?å?ªè²¼ç°¿å?§å®¹(_D)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:4
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:4
 msgid "_Encrypting or signing the clipboard"
 msgstr "å? å¯?æ??ç°½ç½²å?ªè²¼ç°¿å¾?(_E)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:5
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:5
 msgid "_Show clipboard state in panel"
 msgstr "å?¨é?¢æ?¿ä¸é¡¯ç¤ºå?ªè²¼è??ç??æ??(_S)"
 
-#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:6
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.xml.h:6
 msgid "_Verifying the clipboard"
 msgstr "é©?è?å?ªè²¼ç°¿å?§å®¹(_V)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:408
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:405
 msgid "Decrypting Failed"
 msgstr "è§£å¯?å¤±æ??"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:408
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:405
 msgid "Text may be malformed."
 msgstr "æ??å?å?¯è?½å·²è®?å½¢ã??"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:632
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:629
 msgid "_Encrypt"
 msgstr "å? å¯?(_E)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:639
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:636
 msgid "_Sign"
 msgstr "ç°½ç½²(_S)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:646
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:643
 msgid "_Decrypt/Verify"
 msgstr "è§£å¯?/é©?è?(_D)"
 
-#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:653
+#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:650
 msgid "_Import Key"
 msgstr "å?¯å?¥é??é?°(_I)"
 
@@ -784,7 +778,7 @@ msgid "Verified text"
 msgstr "å·²é©?è?æ??å?"
 
 #: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:596
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:490
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:497
 #, c-format
 msgid "Imported %d key"
 msgid_plural "Imported %d keys"
@@ -863,7 +857,7 @@ msgstr[1] "ç°½ç½²å·²é?¸æª?æ¡?"
 msgid "For internal use"
 msgstr "å?§é?¨ä½¿ç?¨"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:63
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:70
 msgid "Encryption Preferences"
 msgstr "å? å¯?å??å¥½è¨å®?"
 
@@ -919,45 +913,45 @@ msgstr "æª?æ¡?..."
 msgid "Choose Recipients"
 msgstr "é?¸æ??æ?¶ä»¶äºº"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:232
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:341
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:235
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:348
 msgid "Couldn't load keys"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥é??é?°"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:250
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:253
 #, c-format
 msgid "Choose Encrypted File Name for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??å? å¯?å¾?ç??æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:323
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:326
 msgid "Choose Signer"
 msgstr "é?¸æ??ç°½ç« è??"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:361
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:368
 #, c-format
 msgid "Choose Signature File Name for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??ç??ç°½ç« æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:401
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:408
 msgid "Import is complete"
 msgstr "å?¯å?ºå·²å®?æ??"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:434
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:441
 msgid "Importing keys ..."
 msgstr "æ£å?¨å?¯å?¥é??é?°..."
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:488
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:495
 #, c-format
 msgid "Imported key"
 msgstr "å?¯å?¥é??é?°"
 
 #. File to decrypt to
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:512
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:519
 #, c-format
 msgid "Choose Decrypted File Name for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??è§£å¯?å¾?ç??æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:568
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:576
 #, c-format
 msgid "Choose Original File for '%s'"
 msgstr "é?¸å??â??%sâ??å??å§?æª?æ¡?å??ç¨±"
@@ -967,56 +961,56 @@ msgstr "é?¸å??â??%sâ??å??å§?æª?æ¡?å??ç¨±"
 #. * The last thing we want to do is cascade a big pile of error
 #. * dialogs at the user.
 #.
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:640
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:649
 #, c-format
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°æ??æ??ç??ç°½ç« "
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:689
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:698
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "æª?æ¡?å? å¯?å·¥å?·"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:708
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:717
 msgid "Encrypting"
 msgstr "å? å¯?ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:709
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:718
 #, c-format
 msgid "Couldn't encrypt file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?æª?æ¡?å? å¯?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:717
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:726
 msgid "Signing"
 msgstr "ç°½ç½²ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:718
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:727
 #, c-format
 msgid "Couldn't sign file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?ç°½ç½²æª?æ¡?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:723
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:732
 msgid "Importing"
 msgstr "å?¯å?¥ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:724
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:733
 #, c-format
 msgid "Couldn't import keys from file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾?æª?æ¡?å?¯å?¥é??é?°ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:730
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:739
 msgid "Decrypting"
 msgstr "è§£å¯?ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:731
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:740
 #, c-format
 msgid "Couldn't decrypt file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å°?æª?æ¡?è§£å¯?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:736
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:745
 msgid "Verifying"
 msgstr "é©?è?ä¸"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:737
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:746
 #, c-format
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é©?è?æª?æ¡?ï¼?%s"
@@ -1140,6 +1134,18 @@ msgstr "æ£å?¨æº?å??..."
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å?ºæª?æ¡?"
 
+#~ msgid "Cache _Preferences"
+#~ msgstr "å¿«å??å??å¥½è¨å®?(_P)"
+
+#~ msgid "Change passphrase cache settings."
+#~ msgstr "æ?´æ?¹å¯?èª?å¿«å??è¨å®?ã??"
+
+#~ msgid "Clear passphrase cache"
+#~ msgstr "æ¸?é?¤å¯?èª?å¿«å??"
+
+#~ msgid "_Clear Cache"
+#~ msgstr "æ¸?é?¤å¿«å??(_C)"
+
 #~ msgid "Password and Encryption Settings"
 #~ msgstr "å¯?ç¢¼å??å? å¯?è¨å®?å?¼"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]