[empathy] Allow translators to localize time formats (#623934)

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 8f599de3f64c57848bb27c6fdbc26c47337530fc
Author: Nicolò Chieffo <84yelo3 gmail com>
Date:   Mon Aug 9 13:25:11 2010 +0200

    Allow translators to localize time formats (#623934)

 libempathy/empathy-time.h |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/libempathy/empathy-time.h b/libempathy/empathy-time.h
index 9a14b25..65e0127 100644
--- a/libempathy/empathy-time.h
+++ b/libempathy/empathy-time.h
@@ -30,9 +30,14 @@
 
 G_BEGIN_DECLS
 
-#define EMPATHY_TIME_FORMAT_DISPLAY_SHORT "%H:%M"
-#define EMPATHY_DATE_FORMAT_DISPLAY_SHORT  "%a %d %b %Y"
-#define EMPATHY_TIME_DATE_FORMAT_DISPLAY_SHORT "%c"
+/*
+ * Translators: use your locale preferred time format.
+ * The fields follow the strftime standard:
+ * look at the manual if you need help (man strftime)
+ */
+#define EMPATHY_TIME_FORMAT_DISPLAY_SHORT _("%H:%M")
+#define EMPATHY_DATE_FORMAT_DISPLAY_SHORT  _("%a %d %b %Y")
+#define EMPATHY_TIME_DATE_FORMAT_DISPLAY_SHORT _("%a %d %b %Y, %H:%M")
 
 time_t  empathy_time_get_current     (void);
 time_t  empathy_time_get_local_time  (struct tm   *tm);