[gimp] po-python: Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit dbba892079e8c49a2ec21203e529ac727e2d69df
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Fri Aug 6 00:44:58 2010 +0300

    po-python: Updated Romanian translation

 po-python/ro.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po-python/ro.po b/po-python/ro.po
index 5d46bb5..00e64e2 100644
--- a/po-python/ro.po
+++ b/po-python/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-python\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-12 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-30 18:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian SecarÄ? <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: RomânÄ? <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,12 +290,11 @@ msgstr "_ConsolÄ?"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:60
 msgid "Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it"
-msgstr ""
-"AdaugÄ? o umbrÄ? de perspectivÄ? la un strat È?i opÈ?ional scoate-l în relief"
+msgstr "AdaugÄ? o umbrÄ? detaÈ?atÄ? la un strat È?i opÈ?ional scoate-l în relief"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:65
 msgid "_Drop Shadow and Bevel..."
-msgstr "_UmbrÄ? de perspectivÄ? È?i scoatere în relief..."
+msgstr "_UmbrÄ? detaÈ?atÄ? È?i scoatere în relief..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:70
 msgid "_Shadow blur"
@@ -308,15 +307,15 @@ msgstr "Ã?_n relief"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:72
 msgid "_Drop shadow"
-msgstr "_UmbrÄ? de perspectivÄ?"
+msgstr "_UmbrÄ? detaÈ?atÄ?"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:73
 msgid "Drop shadow _X displacement"
-msgstr "Deplasare pe axa _X a umbrei de perspectivÄ?"
+msgstr "Deplasare pe axa _X a umbrei detaÈ?ate"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:74
 msgid "Drop shadow _Y displacement"
-msgstr "Deplasare pe axa _Y a umbrei de perspectivÄ?"
+msgstr "Deplasare pe axa _Y a umbrei detaÈ?ate"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/text-brush.py:75
 msgid "Create a new brush with characters from a text sequence"