[sawfish] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 041e0aa568908fbd1d883b3b5af3aa77cca0077a
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Aug 5 17:27:50 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 75abcbc..c67f917 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -350,14 +350,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "The saturation of a color is a measurement of the color intensity"
 msgstr ""
-"nasiÄ?enost barv poudarjene nazivne vrstice, ki ni v žariÅ¡Ä?u (0 - 100% vrednosti barve okna v žariÅ¡Ä?u)\n"
+"nasiÄ?enost barv poudarjene nazivne vrstice, ki ni v žariÅ¡Ä?u (0 - 100% od vrednosti barve okna v žariÅ¡Ä?u)\n"
 "\n"
 "NasiÄ?enost barve je merilo barvne moÄ?i."
 
 #. ../themes/mxflat/theme.jl
 #, c-format
 msgid "unfocused/highlighted titlebar colors brightness (0 - 100% of the focused color)"
-msgstr "svetlost barv poudarjene nazivne vrstice, ki ni v žariÅ¡Ä?u (0 - 100% vrednosti barve okna v žariÅ¡Ä?u)"
+msgstr "svetlost barv poudarjene nazivne vrstice, ki ni v žariÅ¡Ä?u (0 - 100% od vrednosti barve okna v žariÅ¡Ä?u)"
 
 #. ../themes/mxflat/theme.jl
 msgid ""