[gtksourceview/gnome-2-30] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit f5bc0d5c3d062c385c9a24bdf1a2055390355ab0
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Aug 4 22:41:45 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   27 ++++++++-------------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a5a15ef..84a1b9f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-02 14:24+0300\n"
-"Last-Translator: Yair Hershkovitz <dolfin rpg org il>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 22:41+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,15 +502,7 @@ msgstr "Position of the right margin"
 msgid "Smart Home/End"
 msgstr "Smart Home/End"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:359
-msgid ""
-"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
-"before going to the start/end of the line"
-msgstr""
-"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
-"before going to the start/end of the line"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:369
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:359 ../gtksourceview/gtksourceview.c:369
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "Highlight current line"
 
@@ -528,7 +520,7 @@ msgstr "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:38
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "×?ר×?×? ש×?ר×?× ×? <sh yaron gmail com>"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:1
 msgid "Ada"
@@ -1246,7 +1238,7 @@ msgstr "Header Elements"
 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
 msgid "Markup"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?×?×?×?"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/docbook.lang.h:6
 msgid "Structural Elements"
@@ -1741,8 +1733,7 @@ msgstr "pkg-config"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:6
 msgid "gettext translation"
-msgstr ""
-"תר×?×?×? gettext"
+msgstr "תר×?×?×? gettext"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3
 msgid "Builtin Constant"
@@ -1995,8 +1986,7 @@ msgstr "â??Kate"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/oblivion.xml.h:1
 msgid "Dark color scheme using the Tango color palette"
-msgstr ""
-"ס×?×?×?ת צ×?×¢×?×? ×?×?×? ×?×¢×?רת ×?×?×? ×?צ×?×¢×?×? '×?× ×?×?'"
+msgstr "ס×?×?×?ת צ×?×¢×?×? ×?×?×? ×?×¢×?רת ×?×?×? ×?צ×?×¢×?×? '×?× ×?×?'"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/oblivion.xml.h:2
 msgid "Oblivion"
@@ -2004,8 +1994,7 @@ msgstr "×?×?×?×?×?"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/tango.xml.h:1
 msgid "Color scheme using Tango color palette"
-msgstr ""
-"ס×?×?×?ת צ×?×¢×?×? ×?×¢×?רת ×?×?×? ×?צ×?×¢×?×? '×?× ×?×?'"
+msgstr "ס×?×?×?ת צ×?×¢×?×? ×?×¢×?רת ×?×?×? ×?צ×?×¢×?×? '×?× ×?×?'"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/tango.xml.h:2
 msgid "Tango"