[gcalctool] Updated Hebrew translation.



commit ccdd1dd89b7cec07f70084a5d94b7b67bb4735bc
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Aug 3 10:36:28 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9096572..1f78da0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-18 02:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-18 02:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-03 10:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -939,12 +939,12 @@ msgid "Boolean NOT"
 msgstr "NOT ×?×?×?×?"
 
 #. Tooltip for the integer component button
-#: ../src/math-buttons.c:207 ../src/math-buttons.c:1440
+#: ../src/math-buttons.c:207 ../src/math-buttons.c:1442
 msgid "Integer Component"
 msgstr "×?×?×?ק ×?ש×?×?"
 
 #. Tooltip for the fractional component button
-#: ../src/math-buttons.c:210 ../src/math-buttons.c:1442
+#: ../src/math-buttons.c:210 ../src/math-buttons.c:1444
 msgid "Fractional Component"
 msgstr "×?×?ק ×?ש×?ר"
 
@@ -1035,51 +1035,51 @@ msgstr "פ×?ת ×?ש×?×?ת ק×? ×?שר"
 
 #. Advanced buttons: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric calculations
 #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric calculations
-#: ../src/math-buttons.c:890 ../src/math-preferences.c:255
+#: ../src/math-buttons.c:892 ../src/math-preferences.c:255
 msgid "Degrees"
 msgstr "×?×¢×?×?ת"
 
 #. Advanced buttons: Angle unit combo box: Use radians for trigonometric calculations
 #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use radians for trigonometric calculations
-#: ../src/math-buttons.c:894 ../src/math-preferences.c:259
+#: ../src/math-buttons.c:896 ../src/math-preferences.c:259
 msgid "Radians"
 msgstr "ר×?×?×?× ×?×?"
 
 #. Advanced buttons: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric calculations
 #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric calculations
-#: ../src/math-buttons.c:898 ../src/math-preferences.c:263
+#: ../src/math-buttons.c:900 ../src/math-preferences.c:263
 msgid "Gradians"
 msgstr "×?ר×?×?×?×?× ×?×?"
 
 #. Number display mode combo: Binary, e.g. 10011010010â??
-#: ../src/math-buttons.c:932
+#: ../src/math-buttons.c:934
 msgid "Binary"
 msgstr "×?×?נר×?"
 
 #. Number display mode combo: Octal, e.g. 2322â??
-#: ../src/math-buttons.c:936
+#: ../src/math-buttons.c:938
 msgid "Octal"
 msgstr "×?×?ק×?×?×?"
 
 #. Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234
-#: ../src/math-buttons.c:940
+#: ../src/math-buttons.c:942
 msgid "Decimal"
 msgstr "עשר×?× ×?"
 
 #. Number display mode combo: Hexadecimal, e.g. 4D2â??â??
-#: ../src/math-buttons.c:944
+#: ../src/math-buttons.c:946
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "×?קס×?צ×?×?×?×?"
 
 #. Text shown in store menu when no variables defined
 #. Text shown in recall menu when no variables defined
-#: ../src/math-buttons.c:1261 ../src/math-buttons.c:1307
+#: ../src/math-buttons.c:1263 ../src/math-buttons.c:1309
 msgid "No variables defined"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?ר ×?שתנ×?"
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n < 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n < 10)
-#: ../src/math-buttons.c:1350 ../src/math-buttons.c:1394
+#: ../src/math-buttons.c:1352 ../src/math-buttons.c:1396
 #, c-format
 msgid "_%d place"
 msgid_plural "_%d places"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr[1] "_%d ×?ק×?×?×?ת"
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
-#: ../src/math-buttons.c:1354 ../src/math-buttons.c:1398
+#: ../src/math-buttons.c:1356 ../src/math-buttons.c:1400
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
@@ -1096,22 +1096,22 @@ msgstr[0] "×?ק×?×? ×?×?×?"
 msgstr[1] "%d ×?ק×?×?×?ת"
 
 #. Tooltip for the round button
-#: ../src/math-buttons.c:1444
+#: ../src/math-buttons.c:1446
 msgid "Round"
 msgstr "×¢×?×?×?×?"
 
 #. Tooltip for the floor button
-#: ../src/math-buttons.c:1446
+#: ../src/math-buttons.c:1448
 msgid "Floor"
 msgstr "רצפ×?"
 
 #. Tooltip for the ceiling button
-#: ../src/math-buttons.c:1448
+#: ../src/math-buttons.c:1450
 msgid "Ceiling"
 msgstr "תקר×?"
 
 #. Tooltip for the ceiling button
-#: ../src/math-buttons.c:1450
+#: ../src/math-buttons.c:1452
 msgid "Sign"
 msgstr "ס×?×?×?"
 
@@ -1256,8 +1256,8 @@ msgstr "Gcalctool"
 
 #. Copyright notice in the about dialog
 #: ../src/math-window.c:225
-msgid "© 1986â??2008 The Gcalctool authors"
-msgstr "© 1986â??2008 The Gcalctool authors"
+msgid "© 1986â??2010 The Gcalctool authors"
+msgstr "© 1986â??2010 ×?×?צר×? Gcalctool"
 
 #. Short description in the about dialog
 #: ../src/math-window.c:229
@@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "_×?צ×?"
 #. Help menu label
 #: ../src/math-window.c:359
 msgid "_Help"
-msgstr "_×¢×?ר×?"
+msgstr "×¢_×?ר×?"
 
 #. Basic menu label
 #: ../src/math-window.c:361
 msgid "_Basic"
-msgstr "×?ס×?ס×?_"
+msgstr "_×?ס×?ס×?"
 
 #. Advanced menu label
 #: ../src/math-window.c:363
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "_ת×?× ×?ת"
 #. Help>Contents menu label
 #: ../src/math-window.c:369
 msgid "_Contents"
-msgstr "_ת×?× ×?×?"
+msgstr "ת_×?× ×?×?"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:103



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]