GNOME.org
 

[nautilus-ideviceinfo] Add pa.po for Punjabi by A S Alam

commit f9926451d3d2f5611562bb70fa52705589f6dfcf
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sun Aug 1 17:53:20 2010 +0530

    Add pa.po for Punjabi by A S Alam

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pa.po   |  154 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 155 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 81b1ea4..7580986 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -7,6 +7,7 @@ es
 fr
 gl
 ja
+pa
 sl
 sv
 zh_CN
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..4a70af2
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Punjabi translation for nautilus-ideviceinfo.
+# Copyright (C) 2010 nautilus-ideviceinfo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
+#
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-26 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-01 17:52+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
+"Language-Team: pa-IN-3.3-m84 <punjabi-users lists sf net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:491 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+msgid "Storage"
+msgstr "ਸ��ਰ��਼"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:510
+msgid "Audio"
+msgstr "�ਡ��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:513
+msgid "Video"
+msgstr "ਵਿਡ��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:516
+msgid "Photos"
+msgstr "ਫ���"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:519
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:527
+msgid "Applications"
+msgstr "�ਪਲ���ਸ਼ਨ"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:523
+msgid "Other"
+msgstr "ਹ�ਰ"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Audio Files"
+msgstr "�ਡ�� ਫਾ�ਲਾ�"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Video Files"
+msgstr "ਵਿਡ�� ਫਾ�ਲਾ�"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:526
+msgid "Other & Media"
+msgstr "ਹ�ਰ ਮ�ਡਿ�"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:531
+msgid "Free"
+msgstr "�ਾਲ�"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:700
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error loading '%s'.\n"
+"Consider reinstalling the application."
+msgstr ""
+"'%s' ਲ�ਡ �ਰਨ ਦ�ਰਾਨ �ਲਤ� ਹ�।\n"
+"�ਪਲ���ਸ਼ਨ ਮ��-�ੰਸ�ਾਲ �ਰਨ ਬਾਰ� ਵਿ�ਾਰ�।"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
+msgid "Details"
+msgstr "ਵ�ਰਵਾ"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
+msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
+msgstr "��ਲਬਰ��ਨ ਫਾ�ਲ ਸਿਸ�ਮ ਬਰਾ��਼ �ਰਨ ਲ� ਸਹਾ�� ਨਹ�� ਹ�"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:86
+msgid ""
+"Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
+"occur, a restore will be necessary."
+msgstr ""
+"�ੰਤਰ ਦ� ਰ�� ਫਾ�ਲ-ਸਿਸ�ਮ ਨ�ੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਨ��ਸਾਨ ਹ� ਸ�ਦਾ ਹ�। �� ਸਮੱਸਿ� ���ਦ� ਹ� "
+"ਤਾ� ਮ��-ਸ��ਰ �ਰਨਾ ਲਾ�਼ਮ� ਹ�ਵ��ਾ।"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Address:"
+msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ �ਡਰ�ੱਸ:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
+msgid "Browse jailbroken filesystem..."
+msgstr "��ਲਬਰ��ਨ ਫਾ�ਲ-ਸਿਸ�ਮ �ਲ�..."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "�ਮ"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+msgid "ICCID:"
+msgstr "ICCID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Mobile Carrier:"
+msgstr "ਮ�ਬਾ�ਲ ��ਰ��ਰ:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+msgid "Model:"
+msgstr "ਮਾਡਲ"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+msgid "Modem Firmware:"
+msgstr "ਮਾਡਮ ਫਿਰਮਵ��ਰ:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "ਨਾ�:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+msgid "Network"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ�"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+msgid "Phone"
+msgstr "ਫ�ਨ"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+msgid "Phone Number:"
+msgstr "ਫ�ਨ ਨੰਬਰ:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "ਸ�ਰ��ਲ ਨੰਬਰ:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+msgid "Software Version:"
+msgstr "ਸਾਫ�ਵ��ਰ ਵਰ�ਨ:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+msgid "WiFi Address:"
+msgstr "ਵਾ�ਫਾ� �ਡਰ�ੱਸ:"
+
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]