[deskbar-applet] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 6ab879318574cc2d56cd9e4c5ccad9d22e8c5bd6
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Apr 26 08:01:00 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 95451da..fc9714e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=deskbar-applet&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-07 14:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-09 09:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 22:06+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et-gnome linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1240,9 +1240,9 @@ msgid ""
 "of your keyboard.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n"
 msgstr ""
-"Kiirklahvi \"%s\" pole võimalik kasutada kuna see teeb võimatuks selle "
-"klahvi abil redigeerimise.\n"
-"Palun proovi klahve kombineerida Control, Alt või Shift klahvidega.\n"
+"Kiirklahvi \"%s\" pole võimalik kasutada, kuna see teeb võimatuks vastava "
+"märgi sisestamise.\n"
+"Kombineeri klahvi Control, Alt või Shift klahvidega.\n"
 
 msgid "<i><small>Drag and drop an extension to change its order.</small></i>"
 msgstr ""