[gnome-shell] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 9d21b2cb25439a62046e3361987a689f67b09e5f
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Apr 25 10:31:55 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2d1a46c..20b090f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Izvajanje '%s' je spodletelo:"
 
 #: ../js/ui/statusMenu.js:107
 msgid "Available"
-msgstr "Razpoložljivo"
+msgstr "Na voljo"
 
 #: ../js/ui/statusMenu.js:112
 msgid "Busy"
@@ -297,8 +297,7 @@ msgstr "%1$s: %2$s"
 #~ msgid "Can't lock screen: %s"
 #~ msgstr "Ni mogoÄ?e zakleniti zaslona: %s"
 #~ msgid "Can't temporarily set screensaver to blank screen: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ni mogoÄ?e zaÄ?asno nastaviti Ä?rnega zaslona za ohranjevalnik zaslona: %s"
+#~ msgstr "Ni mogoÄ?e zaÄ?asno nastaviti Ä?rnega zaslona za ohranjevalnik zaslona: %s"
 #~ msgid "Can't logout: %s"
 #~ msgstr "Ni se mogoÄ?e odjaviti: %s"
 #~ msgid "Frequent"
@@ -308,5 +307,4 @@ msgstr "%1$s: %2$s"
 #~ msgid "(see all)"
 #~ msgstr "(poglej vse)"
 #~ msgid "Browse"
-#~ msgstr "Prebrskaj"
-
+#~ msgstr "Prebrskaj"
\ No newline at end of file