[libbonobo] Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit dda03a57de639989a0bcd226bcfd045d486850d0
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Fri Apr 23 00:00:27 2010 +0200

    Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index b6caacf..c0ae0c1 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -3,15 +3,14 @@
 # Softcatalà <info softcatala org>, 2001.
 # Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 #
-# Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libbonobo 2.11.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 16:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-29 15:53+0100\n"
-"Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencià ) <tradgnome softcatala org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-23 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-22 22:31+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi sindominio net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -358,8 +357,8 @@ msgid "General activation error with no description"
 msgstr "S'ha produït un error general d'activació sense descripció"
 
 #: ../bonobo/bonobo-moniker.c:342
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve, or extend '%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve, or extend '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut resoldre o estendre «%s»"
 
 #: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247