[gimp-help-2] Ouch, wrong file to mention translators :) Also added bobuk to the list of translators

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit 201d039daaaa66de396dbcb39a5ebde9ca1b8779
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Tue Apr 20 20:29:09 2010 +0400

    Ouch, wrong file to mention translators :) Also added bobuk to the list of translators

 po/ru/gimp.po          |   15 +++++++++++----
 po/ru/toolbox/color.po |   13 +++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru/gimp.po b/po/ru/gimp.po
index 30a5692..6388bf0 100644
--- a/po/ru/gimp.po
+++ b/po/ru/gimp.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 19:27+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-20 19:29+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 20:28+0400\n"
 "Last-Translator: Ð?лекÑ?андÑ? Ð?Ñ?окÑ?дин <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1479,9 +1479,16 @@ msgstr "Ð?енÑ?"
 #: src/gimp.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Ð?иÑ?алий Ð?омов <lomovv gmail com>, 2006, 2007, 2008, 2009\n"
-"Ð?лекÑ?андÑ? Ð?Ñ?окÑ?дин <alexandre prokoudine gmail com>, 2006, 2007, 2008, 2009, "
-"2010"
+"РокÑ?ана ЧеÑ?ноголова <mavka justos org>, 2005, 2006, 2007\n"
+"Ð?иÑ?алий Ð?омов <lomovv gmail com>, 2006, 2007, 2008\n"
+"Ð?лекÑ?андÑ? Ð?Ñ?окÑ?дин <alexandre prokoudine gmail com>, 2005, 2006, 2007, 2008, "
+"2009, 2010\n"
+"Ð?лег ФÑ?иÑ?Ñ?, 2005, 2006, 2007\n"
+"СеÑ?гей Ð?лиÑ?авенко, 2005, 2006\n"
+"СеÑ?гей ТеÑ?лÑ?к, 2005, 2006\n"
+"СеÑ?гей Ð?оÑ?аблин, 2005, 2006\n"
+"Ð?еоÑ?гий Ð?оÑ?Ñ?ман, 2005, 2006\n"
+"Ð?Ñ?игоÑ?ий Ð?акÑ?нов, 2005"
 
 #~ msgid "Toolbox"
 #~ msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?"
diff --git a/po/ru/toolbox/color.po b/po/ru/toolbox/color.po
index 1f0762c..672a35f 100644
--- a/po/ru/toolbox/color.po
+++ b/po/ru/toolbox/color.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 19:27+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-20 20:21+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 20:28+0400\n"
 "Last-Translator: Ð?лекÑ?андÑ? Ð?Ñ?окÑ?дин <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2705,15 +2705,8 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/color/brightness-contrast.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"РокÑ?ана ЧеÑ?ноголова <mavka justos org>, 2005, 2006, 2007\n"
-"Ð?иÑ?алий Ð?омов <lomovv gmail com>, 2006, 2007, 2008\n"
-"Ð?лекÑ?андÑ? Ð?Ñ?окÑ?дин <alexandre prokoudine gmail com>, 2005, 2006, 2007, 2008, "
-"2009, 2010\n"
-"СеÑ?гей Ð?лиÑ?авенко, 2005, 2006\n"
-"СеÑ?гей ТеÑ?лÑ?к, 2005, 2006\n"
-"СеÑ?гей Ð?оÑ?аблин, 2005, 2006\n"
-"Ð?лег ФÑ?иÑ?Ñ?, 2005, 2006, 2007\n"
-"Ð?еоÑ?гий Ð?оÑ?Ñ?ман, 2005, 2006"
+"Ð?иÑ?алий Ð?омов <lomovv gmail com>, 2007, 2008\n"
+"Ð?лекÑ?андÑ? Ð?Ñ?окÑ?дин <alexandre prokoudine gmail com>, 2008, 2009, 2010"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can find this tool from the image-menu through: "