[evolution] Fix usage of "backup" in translatable strings

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit d49349bcb3587d977df06643397535cf09035246
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Tue Apr 13 10:42:43 2010 +0100

    Fix usage of "backup" in translatable strings
    
    "to back up" (verb) is different from "backup" (noun); correct some issues
    with confusion of the two words. Helps: bgo#615712

 plugins/backup-restore/backup.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/backup-restore/backup.c b/plugins/backup-restore/backup.c
index 849c9ef..3c2fe90 100644
--- a/plugins/backup-restore/backup.c
+++ b/plugins/backup-restore/backup.c
@@ -252,7 +252,7 @@ restore (const gchar *filename)
 	run_cmd (EVOLUTION " --quit");
 
 	CANCEL (complete);
-	txt = _("Backup current Evolution data");
+	txt = _("Back up current Evolution data");
 	run_cmd ("mv " EVOLUTION_DIR " " EVOLUTION_DIR_BACKUP);
 	run_cmd ("mv $HOME/.camel_certs ~/.camel_certs_old");