[gnome-doc-utils] Updated British English translation

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit f6eaf2d8d04aab8c71f0fb859d9f9e4daf0e049f
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Tue Apr 13 18:43:39 2010 +0100

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ff56cff..0c3ac5c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utilspackage.
 # David Lodge <dave cirt net>, 2004.
-# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009.
+# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009, 2010.
 # Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-doc-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 17:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-13 18:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 17:06+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
-"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to â??<string/>â??.</msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to â??<string/>â??.</msgstr>"
+"<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send e-mail to â??<string/>â??.</msgstr>"
 
 #.
 #. The number formatter used for example numbers.  This can be one of
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "A:&#x2003;"
 #. Used for links to the titlepage.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1647
 msgid "About This Document"
-msgstr "About This Document"
+msgstr "About this Document"
 
 #.
 #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html