[anjuta-extras] Updated Czech translation.

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 7e19bfd3b841c12f01444bca7573bfc158442b1e
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Apr 13 20:03:37 2010 +0200

    Updated Czech translation.

 po/cs.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aa6a9a6..5c2e9fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009.
-#
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta-extras\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-12 20:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 09:35+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=anjuta&component=unknown\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-07 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#. create the check menuitem
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:199
-msgid "Fixed data-view"
-msgstr "Pevný pohled na data"
+#: ../plugins/class-inheritance/class-callbacks.c:214
+#, c-format
+msgid "Args: %s"
+msgstr "Argumenty: %s"
 
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1174
+#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1202
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:113
+#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:110
 msgid "Inheritance Graph"
 msgstr "Graf dÄ?dÄ?ní"
 
@@ -309,23 +309,23 @@ msgstr "Scratchbox"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:254
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:262
 msgid "Select debugging target"
 msgstr "Zvolte cíl ladÄ?ní"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:311 ../plugins/valgrind/plugin.c:432
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:668 ../plugins/valgrind/plugin.c:677
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:319 ../plugins/valgrind/plugin.c:440
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:676 ../plugins/valgrind/plugin.c:685
 msgid "Valgrind"
 msgstr "Valgrind"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:339
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:347
 msgid ""
 "No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one."
 msgstr ""
 "Cíl vybraný pro ladÄ?ní pomocí nástroje Valgrind není spustitelný. Zvolte "
 "prosím jiný."
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:348
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:356
 msgid ""
 "There aren't any available executable targets for this project.\n"
 "Please create one first."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 "Tento projekt nemá dostupné žádné spustitelné cíle.\n"
 "NejdÅ?íve prosím nÄ?jaký vytvoÅ?te."
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:360
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:368
 msgid "Choose file where to save Valgrind log"
 msgstr "Zvolte soubor, do kterého se má ukládat evidence nástroje Valgrind"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:382
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:390
 #, c-format
 msgid ""
 "The file '%s' already exists.\n"
@@ -346,57 +346,57 @@ msgstr ""
 "Soubor â??%sâ?? již existuje.\n"
 "Chcete jej nahradit tím, který ukládáte?"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:390
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:398
 msgid "_Replace"
 msgstr "Nah_radit"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:410
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:418
 msgid "Open Valgrind log file"
 msgstr "OtevÅ?ít evidenci nástroje Valgrind"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:444
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:452
 msgid "_Debug"
 msgstr "La_dit"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:452
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:460
 msgid "_Valgrind"
 msgstr "_Valgrind"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:460
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:468
 msgid "_Select Tool and Run..."
 msgstr "Zvolit ná_stroj a spustit�"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:468
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:476
 msgid "_Kill Execution"
 msgstr "U_konÄ?it provádÄ?ní"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:476
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:484
 msgid "_Load Log"
 msgstr "_NaÄ?íst evidenci"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:484
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:492
 msgid "S_ave Log"
 msgstr "_Uložit evidenci"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:492
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:500
 msgid "Edit Rules"
 msgstr "Upravit pravidla"
 
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:557
+#: ../plugins/valgrind/plugin.c:565
 msgid "Use Valgrind debug tool"
 msgstr "Použít nástroj pro ladÄ?ní Valgrind"
 
@@ -725,3 +725,4 @@ msgstr "Zásuvný modul Valgrind"
 #: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:1
 msgid "Change build commands to use scratchbox 1 or 2"
 msgstr "ZmÄ?nit pÅ?íkazy pro sestavování tak, aby používaly scratchbox 1 nebo 2"
+