[gimp] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit bcf64e05f8e771c93669d30e21cd19b88de9171b
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Sun Apr 4 08:22:11 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po-libgimp/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/sl.po b/po-libgimp/sl.po
index 170dfd8..df70a00 100644
--- a/po-libgimp/sl.po
+++ b/po-libgimp/sl.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation.
 # This file is distributed under the same licence as the libgimp package.
 #
-# Martin Srebotnjak <miles filmsi net>, 2007.
 # Nedeljko Grabant <nedeljkograbant gmail com>, 2007.
+# Martin Srebotnjak <miles filmsi net>, 2007, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gimp - libgimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-03 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Staro:"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:302
 msgid "Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names."
-msgstr "Šestnajstiška notacija barv, kot je v uporabi v HTML in CSS. To polje sprejema tudi imena barv CSS."
+msgstr "Šestnajstiški zapis barv, kot je v uporabi v HTML in CSS. To polje sprejme tudi imena barv CSS."
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:308
 msgid "HTML _notation:"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Prikazovalni filter upravljanja barv z uporabo barvnih profilov ICC"
 
 #: ../modules/display-filter-lcms.c:133
 msgid "Color Management"
-msgstr "Upravljanje barv"
+msgstr "Upravljanje z barvami"
 
 #: ../modules/display-filter-lcms.c:190
 msgid "None"