[gnome-system-tools] Fixes to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 341b9a5bff86c7f86254f9b5e4d7f32b01bb7145
Author: Jordi Serratosa <jordis lists gmail com>
Date:   Fri Apr 2 18:17:10 2010 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 564320d..1c27771 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 21:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 21:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <jodufi gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid ""
 "affecting all users."
 msgstr ""
 "Pot realitzar tasques comunes. No pot instal·lar programari o canviar "
-"parà metres que afectin a tots els usuaris."
+"parà metres que afectin tots els usuaris."
 
 #: ../src/users/user-profiles.conf.in.h:4
 msgid "Desktop user"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "La contrasenya antiga i la nova són la mateixa"
 #: ../src/users/run-passwd.c:514
 #, c-format
 msgid "Your password has been changed since you initially authenticated!"
-msgstr "S'ha modificat la vostra contrasenya des de que us heu autenticat."
+msgstr "S'ha modificat la vostra contrasenya des que us heu autenticat."
 
 #: ../src/users/run-passwd.c:518
 #, c-format