[eog-plugins] Updated Ukrainian translation

[Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>]

commit 6c16b25ffc8644138373a05c193ce17bea27cd23
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Thu Apr 1 16:06:46 2010 +0300

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po |  171 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 135 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f722c6d..aa4b3b6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,8 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-01 15:54+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-";
+"plugins&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-01 13:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-01 15:53+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
@@ -17,15 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Display the geolocation of the image on a map"
-msgstr "Ð?оказÑ?Ñ? геогÑ?аÑ?Ñ?Ñ?не Ñ?озÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ? зобÑ?аженнÑ? на мапÑ?"
-
-#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:2
-#: ../plugins/champlain/eog-champlain-plugin.c:312
-msgid "Map"
-msgstr "Ð?апа"
-
 #: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:136
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (непÑ?авилÑ?ний ЮнÑ?код)"
@@ -101,15 +93,145 @@ msgstr "<b>Ð?имÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?:</b>"
 msgid "<b>Zoom:</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?м:</b>"
 
-#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:82
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:85
 msgid "Fit to width"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?гнаÑ?и за Ñ?иÑ?иноÑ?"
 
-#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:84
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:87
 #: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.eog-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Zoom to fit image width"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и маÑ?Ñ?Ñ?аб, Ñ?об Ñ?мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? по Ñ?иÑ?инÑ?"
 
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:321
+msgid "Jump to current image's location"
+msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до Ñ?еки поÑ?оÑ?ного зобÑ?аженнÑ?"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:333
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Ð?бÑ?лÑ?Ñ?иÑ?и"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:341
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Ð?менÑ?иÑ?и"
+
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:355
+#: ../plugins/map/map.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Map"
+msgstr "Ð?апа"
+
+#: ../plugins/map/map.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Display the geolocation of the image on a map"
+msgstr "Ð?оказÑ?Ñ? геогÑ?аÑ?Ñ?Ñ?не Ñ?озÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ? зобÑ?аженнÑ? на мапÑ?"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:124
+#| msgid "Upload to Flickr"
+msgid "Upload to PicasaWeb"
+msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ? на PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:126
+#: ../plugins/postasa/postasa.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#| msgid "Upload your pictures to Flickr"
+msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
+msgstr "Ð?иванÑ?ажиÑ?и зобÑ?аженнÑ? до Ñ?айÑ?Ñ? PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:320
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ?..."
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:366
+#| msgid "Flickr Uploader"
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Ð?иванÑ?ажено"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:370
+msgid "Cancelled"
+msgstr "СкаÑ?овано"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:373
+msgid "Failed"
+msgstr "Ð?омилка"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:520
+#, c-format
+msgid "Login failed. %s"
+msgstr "Ð?омилка Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?. %s"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:524
+msgid "Logged in successully."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?д Ñ?Ñ?паÑ?но виконано."
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:525
+msgid "Close"
+msgstr "Ð?акÑ?иÑ?и"
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:546
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:1
+msgid "Cancel"
+msgstr "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и"
+
+#. TODO: want to handle passwords more securely
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:552
+msgid "Logging in..."
+msgstr "ТÑ?иваÑ? вÑ?Ñ?д..."
+
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:580
+msgid "Please log in to continue upload."
+msgstr "УвÑ?йдÑ?Ñ?Ñ? длÑ? пÑ?одовженнÑ? заванÑ?аженнÑ?."
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:2
+msgid "Login"
+msgstr "РеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?йне Ñ?м'Ñ?"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:3
+msgid "Password"
+msgstr "Ð?аÑ?олÑ?"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:4
+msgid "PicasaWeb Login"
+msgstr "Ð?м'Ñ? Ñ? PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:5
+msgid "Username"
+msgstr "РеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?йне Ñ?м'Ñ?"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:1
+msgid "Cancel All"
+msgstr "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и вÑ?е"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:2
+msgid "Cancel Selected"
+msgstr "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и вибÑ?ане"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:3
+msgid "Uploads:"
+msgstr "Ð?иванÑ?ажено:"
+
+#: ../plugins/postasa/postasa.eog-plugin.desktop.in.h:1
+#| msgid "Flickr Uploader"
+msgid "PicasaWeb Uploader"
+msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ? до PicasaWeb"
+
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:57
+msgid "Upload to Flickr"
+msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ? на Flickr"
+
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:59
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Upload your pictures to Flickr"
+msgstr "Ð?иванÑ?ажиÑ?и зобÑ?аженнÑ? до Ñ?айÑ?Ñ? Flickr"
+
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Flickr Uploader"
+msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ? до Flickr"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr "Ð?онÑ?олÑ? python"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Python console for Eye of GNOME"
+msgstr "Ð?онÑ?олÑ? Python до Ð?ка GNOME."
+
 #: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:60
 msgid "Send by Mail"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и елекÑ?Ñ?онноÑ? поÑ?Ñ?оÑ?"
@@ -133,26 +255,3 @@ msgstr "Ð?еÑ?емÑ?Ñ?аÑ?и зобÑ?аженнÑ? пÑ?и показÑ? Ñ?лайд
 #: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Slideshow Shuffle"
 msgstr "Ð?еÑ?емÑ?Ñ?аÑ?и Ñ?лайдÑ?оÑ?"
-
-#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ? до Flickr"
-
-#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:59
-msgid "Upload your pictures to Flickr"
-msgstr "Ð?иванÑ?ажиÑ?и зобÑ?аженнÑ? до Ñ?айÑ?Ñ? Flickr"
-
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:57
-msgid "Upload to Flickr"
-msgstr "Ð?иванÑ?аженнÑ? на Flickr"
-
-#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Python Console"
-msgstr "Ð?онÑ?олÑ? python"
-
-#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Python console for Eye of GNOME"
-msgstr "Ð?онÑ?олÑ? Python до Ð?ка GNOME."
-
-