[brasero] Updated British English translation

From: Philip Withnall <pwithnall src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [brasero] Updated British English translation
Date: Sun, 27 Sep 2009 20:16:26 +0000 (UTC)
commit 4a423dfaeba6bff5820edb3dfb7fedfc81a3d68d
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Sun Sep 27 21:16:08 2009 +0100

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |  457 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 229 insertions(+), 228 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 85916bc..f282a5b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 #
 # David Lodge <dave cirt net>, 2007, 2009.
 # Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>, 2009.
+# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-25 09:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-27 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 19:23+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,40 +208,40 @@ msgstr "\"%s\" could not be handled by GStreamer."
 #: ../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1681
 #: ../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1690
 #: ../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1703
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:164
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:179
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:201
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:213
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:230
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:327
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:646
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:172
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:187
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:209
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:221
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:238
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:335
 #: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:654
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:287
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:299
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:448
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:500
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:531
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:577
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:590
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:602
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:626
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:301 ../plugins/transcode/burn-vob.c:315
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:329 ../plugins/transcode/burn-vob.c:341
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:353 ../plugins/transcode/burn-vob.c:410
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:422 ../plugins/transcode/burn-vob.c:434
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:446 ../plugins/transcode/burn-vob.c:458
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:470 ../plugins/transcode/burn-vob.c:560
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:572 ../plugins/transcode/burn-vob.c:584
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:596 ../plugins/transcode/burn-vob.c:618
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:635 ../plugins/transcode/burn-vob.c:675
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:752 ../plugins/transcode/burn-vob.c:764
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:779 ../plugins/transcode/burn-vob.c:791
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:802 ../plugins/transcode/burn-vob.c:813
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:979 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1037
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1052 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1072
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1099 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1281
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1289 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1297
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1305
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:662
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:294
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:306
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:455
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:507
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:538
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:584
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:597
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:609
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:633
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:308 ../plugins/transcode/burn-vob.c:322
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:336 ../plugins/transcode/burn-vob.c:348
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:360 ../plugins/transcode/burn-vob.c:417
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:429 ../plugins/transcode/burn-vob.c:441
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:453 ../plugins/transcode/burn-vob.c:465
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:477 ../plugins/transcode/burn-vob.c:567
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:579 ../plugins/transcode/burn-vob.c:591
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:603 ../plugins/transcode/burn-vob.c:625
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:642 ../plugins/transcode/burn-vob.c:682
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:759 ../plugins/transcode/burn-vob.c:771
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:786 ../plugins/transcode/burn-vob.c:798
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:809 ../plugins/transcode/burn-vob.c:820
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:986 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1044
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1059 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1079
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1106 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1288
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1296 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1304
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1312
 #, c-format
 msgid "%s element could not be created"
 msgstr "%s element could not be created"
@@ -255,13 +256,13 @@ msgstr "%s element could not be created"
 #: ../libbrasero-burn/burn-job.c:1224
 #: ../libbrasero-burn/burn-mkisofs-base.c:306
 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:166 ../src/main.c:204
-#: ../src/main.c:230 ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:364
-#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:121 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:362
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:700 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:815
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:830 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:800
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:815
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:365
-#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:123 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:373
+#: ../src/main.c:230 ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:371
+#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:129 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:370
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:707 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:822
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:837 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:807
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:822
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:372
+#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:130 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:380
 #, c-format
 msgid "An internal error occured"
 msgstr "An internal error occurred"
@@ -913,10 +914,10 @@ msgstr "There are some more songs left to burn"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2169
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1725
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:201 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:108
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:108
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:202
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:193
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:208 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:115
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:115
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:209
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:200
 #, c-format
 msgid "Not enough space available on the disc"
 msgstr "Not enough space available on the disc"
@@ -979,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:370 ../src/brasero-project.c:1033
 msgid "This is not supported by the current active burning backend."
-msgstr "This is not supported by the currently-active burning backend."
+msgstr "This is not supported by the current active burning backend."
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:382
 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:187
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "_Burn"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:576
 msgid "Select a disc to write to"
-msgstr "Select a disc to which to write"
+msgstr "Select a disc to write to"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:656
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:676
@@ -1220,13 +1221,13 @@ msgstr "Ongoing checksumming operation"
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1589
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1600 ../libbrasero-media/scsi-error.c:47
 #: ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:88
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:237 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:102
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:129 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:138
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:129
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:138
-#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:104
-#: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:185
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:244 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:110
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:136 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:145
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:136
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:145
+#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:111
+#: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:84
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:192
 #: ../plugins/libburnia/burn-libburn-common.c:184
 #, c-format
 msgid "The drive is busy"
@@ -1326,9 +1327,9 @@ msgstr "Do you really want to choose this location?"
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:293
 #: ../libbrasero-burn/brasero-session.c:1191
 #: ../libbrasero-burn/brasero-session.c:1266 ../libbrasero-burn/burn-job.c:490
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:194
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:195
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:232
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:201
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:202
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:239
 #, c-format
 msgid "You do not have the required permission to write at this location"
 msgstr "You do not have the required permission to write at this location"
@@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "Estimated remaining time: %02i:%02i:%02i"
 #: ../libbrasero-burn/brasero-progress.c:473
 #, c-format
 msgid "%i MiB of %i MiB"
-msgstr "%i MB of %i MB"
+msgstr "%i MiB of %i MiB"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-progress.c:499
 msgid "Estimated drive speed:"
@@ -1667,8 +1668,8 @@ msgid ""
 "The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files "
 "with a size over 2 GiB"
 msgstr ""
-"The filesystem on which you chose to store the temporary image cannot hold "
-"files over 2 GiB in size"
+"The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files "
+"with a size over 2 GiB"
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-job.c:535 ../libbrasero-burn/burn-job.c:557
 #, c-format
@@ -1676,10 +1677,10 @@ msgid ""
 "The location you chose to store the temporary image on does not have enough "
 "free space for the disc image (%ld MiB needed)"
 msgstr ""
-"The location on which you chose to store the temporary image does not have "
-"enough free space for the disc image (%ld MiB needed)"
+"The location you chose to store the temporary image on does not have enough "
+"free space for the disc image (%ld MiB needed)"
 
-#: ../libbrasero-burn/burn-job.c:570 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:349
+#: ../libbrasero-burn/burn-job.c:570 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:356
 #, c-format
 msgid "The size of the volume could not be retrieved"
 msgstr "The size of the volume could not be retrieved"
@@ -1692,18 +1693,18 @@ msgstr "No path was specified for the image output"
 #. Translators: %s is the error returned by libburn
 #. Translators: the %s is the error message from errno
 #: ../libbrasero-burn/burn-job.c:764 ../src/main.c:202 ../src/main.c:228
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:683
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:697
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:802
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:690
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:704
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:809
 #, c-format
 msgid "An internal error occured (%s)"
 msgstr "An internal error occurred (%s)"
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-mkisofs-base.c:157
 #: ../libbrasero-burn/burn-mkisofs-base.c:635
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:523
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:678
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:281
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:530
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:685
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:288
 #, c-format
 msgid "The file is not stored locally"
 msgstr "The file is not stored locally"
@@ -2175,7 +2176,7 @@ msgstr "Starting %s"
 #: ../src/eggdesktopfile.c:1100
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "Application does not accept documents on the command line"
+msgstr "Application does not accept documents on command line"
 
 #: ../src/eggdesktopfile.c:1168
 #, c-format
@@ -2198,7 +2199,7 @@ msgstr "Disable connection to session manager"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:227
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "Specify the file containing the saved configuration"
+msgstr "Specify file containing saved configuration"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:227
 msgid "FILE"
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "FILE"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:230
 msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Specify the session management ID"
+msgstr "Specify session management ID"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:230
 msgid "ID"
@@ -2224,25 +2225,25 @@ msgstr "Show session management options"
 msgid "Brasero Plugins"
 msgstr "Brasero Plugins"
 
-#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:200 ../plugins/local-track/burn-uri.c:290
-#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:465
+#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:207 ../plugins/local-track/burn-uri.c:297
+#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:472
 #, c-format
 msgid "Impossible to retrieve local file path"
 msgstr "Impossible to retrieve local file path"
 
-#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:319
-#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:520
+#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:326
+#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:527
 msgid "Copying files locally"
 msgstr "Copying files locally"
 
 #. Translators: this is the name of the plugin
 #. * which will be translated only when it needs
 #. * displaying.
-#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:739 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:136
+#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:746 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:136
 msgid "CD/DVD Creator Folder"
 msgstr "CD/DVD Creator Folder"
 
-#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:740
+#: ../plugins/local-track/burn-uri.c:747
 msgid "Allows to burn files added to \"CD/DVD Creator Folder\" in Nautilus"
 msgstr ""
 "Allows you to burn files added to \"CD/DVD Creator Folder\" in Nautilus"
@@ -2433,7 +2434,7 @@ msgid ""
 "Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with "
 "Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
@@ -2648,7 +2649,7 @@ msgstr "Used in conjunction with the \"-immed\" flag with cdrecord"
 
 #: ../data/brasero.schemas.in.h:30
 msgid "Whether to display a side pane. Set to true to use it."
-msgstr "Whether to display a side pane. Set to True to use it."
+msgstr "Whether to display a side pane. Set to true to use it."
 
 #: ../data/brasero.schemas.in.h:31
 msgid "Whether to display file preview. Set to true to use it."
@@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "_Add File"
 
 #: ../src/brasero-audio-disc.c:747
 msgid "Do you want to search for audio files inside the directory?"
-msgstr "DDo you want to search for audio files inside the directory?"
+msgstr "Do you want to search for audio files inside the directory?"
 
 #: ../src/brasero-audio-disc.c:752
 msgid "Directories cannot be added to an audio disc."
@@ -4020,11 +4021,11 @@ msgid "The operation cannot be performed."
 msgstr "The operation cannot be performed."
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:78
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:145 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:395
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:145
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:380
-#: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:70
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:591
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:152 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:402
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:152
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:387
+#: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:598
 #, c-format
 msgid "The disc is not supported"
 msgstr "The disc is not supported"
@@ -4152,98 +4153,98 @@ msgstr "[URI] [URI] â?¦"
 msgid "Please type %s --help to see all available options\n"
 msgstr "Please type \"%s --help\" to see all available options\n"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:96
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:103
 msgid "Copying audio track"
 msgstr "Copying audio track"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:102
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:109
 msgid "Copying data track"
 msgstr "Copying data track"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:138
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:145
 #, c-format
 msgid "Analysing track %02i"
 msgstr "Analysing track %02i"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:205
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:505
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:212
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:512
 #, c-format
 msgid "\"%s\" could not be found"
 msgstr "\"%s\" could not be found"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:243
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:250
 #, c-format
 msgid "Your version of cdrdao does not seem to be supported by libbrasero"
 msgstr "Your version of cdrdao does not seem to be supported by libbrasero"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:249 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:108
-#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:114 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:100
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:100
-#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:110 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:116
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:256 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:116
+#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:122 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:107
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:107
+#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:117 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:123
 #, c-format
 msgid "You do not have the required permissions to use this drive"
 msgstr "You do not have the required permissions to use this drive"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:623
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:630
 msgid "Use cdrdao to copy and burn CDs"
 msgstr "Use cdrdao to copy and burn CDs"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:689
+#: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:696
 msgid "Enable \"--driver generic-mmc-raw\" flag (see cdrdao manual)"
 msgstr "Enable the \"--driver generic-mmc-raw\" flag (see cdrdao manual)"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-toc2cue.c:268
+#: ../plugins/cdrdao/burn-toc2cue.c:275
 msgid "Converting toc file"
 msgstr "Converting toc file"
 
-#: ../plugins/cdrdao/burn-toc2cue.c:325
+#: ../plugins/cdrdao/burn-toc2cue.c:332
 msgid "Toc2cue converts .toc files into .cue files"
 msgstr "toc2cue converts .toc files into .cue files"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:114
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:115
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:199
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:493
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:121
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:122
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:206
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:500
 #, c-format
 msgid "Last session import failed"
 msgstr "Last session import failed"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:120
 #: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:127
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:121
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:134
 #: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:128
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:205
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:135
 #: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:212
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:219
 msgid "An image could not be created"
 msgstr "An image could not be created"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:133
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:140
 msgid "This version of genisoimage is not supported"
 msgstr "This version of genisoimage is not supported"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:175
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:176
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:218
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:182
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:183
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:225
 msgid "Some files have invalid filenames"
 msgstr "Some files have invalid filenames"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:181
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:182
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:224
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:188
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:189
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:231
 msgid "Unknown character encoding"
 msgstr "Unknown character encoding"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:187
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:188
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:194
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:195
 msgid "There is no space left on the device"
 msgstr "There is no space left on the device"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:523
+#: ../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:530
 msgid "Use genisoimage to create images from a file selection"
 msgstr "Use genisoimage to create images from a file selection"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:128 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:130
+#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:136 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "The location you chose to store the image on does not have enough free space "
@@ -4252,18 +4253,18 @@ msgstr ""
 "The location you chose to store the image on does not have enough free space "
 "for the disc image"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:442
+#: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:450
 msgid "Use readom to create disc images"
 msgstr "Use readom to create disc images"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:116 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:116
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:810
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:841
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:123 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:123
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:817
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:848
 #, c-format
 msgid "An error occured while writing to disc"
 msgstr "An error occurred while writing to disc"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:122 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:122
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:129 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed"
@@ -4271,67 +4272,67 @@ msgstr ""
 "The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed"
 
 #. Translators: %s is the number of the track
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:249 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:246
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:256 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:253
 #, c-format
 msgid "Writing track %s"
 msgstr "Writing track %s"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:326 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:319
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:333 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:326
 msgid "Formatting disc"
 msgstr "Formatting disc"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:346 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:331
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:353 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:338
 msgid "Writing cue sheet"
 msgstr "Writing cue sheet"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:368 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:353
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:375 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:360
 #, c-format
 msgid "The disc needs to be reloaded before being recorded"
 msgstr "The disc needs to be reloaded before being recorded"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1242
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1249
 msgid "Use wodim to burn CDs and DVDs"
 msgstr "Use wodim to burn CDs and DVDs"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1391
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1398
 msgid "Enable \"-immed\" flag (see wodim manual)"
 msgstr "Enable the \"-immed\" flag (see wodim manual)"
 
-#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1394
+#: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1401
 msgid "Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):"
 msgstr "Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1163
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1170
 msgid "Use cdrecord to burn CDs and DVDs"
 msgstr "Use cdrecord to burn CDs and DVDs"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1380
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1387
 msgid "Enable \"-immed\" flag (see cdrecord manual)"
 msgstr "Enable the \"-immed\" flag (see cdrecord manual)"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1383
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1390
 #, c-format
 msgid "Minimum drive buffer fill ratio (in %%)(see cdrecord manual):"
 msgstr "Minimum drive buffer fill ratio (in %%) (see cdrecord manual):"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:134
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:141
 msgid "This version of mkisofs is not supported"
 msgstr "This version of mkisofs is not supported"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:528
+#: ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:535
 msgid "Use mkisofs to create image from a file selection"
 msgstr "Use mkisofs to create an image from a file selection"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:453
+#: ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:460
 msgid "Use readcd to create disc images"
 msgstr "Use readcd to create disc images"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:123
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:130
 #, c-format
 msgid "Encrypted DVD: please install libdvdcss version 1.2.x"
 msgstr "Encrypted DVD: please install libdvdcss version 1.2.x"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:130
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "Libdvdcss version %s is not supported.\n"
@@ -4340,63 +4341,63 @@ msgstr ""
 "libdvdcss version %s is not supported.\n"
 "Please install libdvdcss version 1.2.x"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:140
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:147
 #, c-format
 msgid "Libdvdcss could not be loaded properly"
 msgstr "libdvdcss could not be loaded properly"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:218 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:477
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:156
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:259
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:189
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:212
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:168
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:225 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:484
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:163
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:266
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:196
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:219
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:175
 #, c-format
 msgid "Data could not be written (%s)"
 msgstr "Data could not be written (%s)"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:278
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:285
 #, c-format
 msgid "Error reading video DVD (%s)"
 msgstr "Error reading video DVD (%s)"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:323
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:330
 msgid "Retrieving DVD keys"
 msgstr "Retrieving DVD keys"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:358
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:365
 #, c-format
 msgid "Video DVD could not be opened"
 msgstr "Video DVD could not be opened"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:377 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:442
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:465
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:384 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:449
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:472
 #, c-format
 msgid "Error while reading video DVD (%s)"
 msgstr "Error while reading video DVD (%s)"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:384
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:391
 msgid "Copying Video DVD"
 msgstr "Copying Video DVD"
 
-#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:677
+#: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:684
 msgid "Dvdcss allows to read css encrypted video DVDs"
 msgstr "dvdcss allows CSS-encrypted video DVDs to be read"
 
-#: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:183
+#: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:190
 msgid "Dvd+rw-format blanks and formats DVD+/-R(W)"
 msgstr "Dvd+rw-format blanks and formats DVD+/-R(W)"
 
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:743
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:750
 msgid "Growisofs burns DVDs"
 msgstr "growisofs burns DVDs"
 
-#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:921
+#: ../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:928
 msgid "Allow DAO use"
 msgstr "Allow DAO use"
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:235
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:243
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:242
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:250
 #, c-format
 msgid "Libburn track could not be created"
 msgstr "libburn track could not be created"
@@ -4405,13 +4406,13 @@ msgstr "libburn track could not be created"
 #. * generated from errno
 #. Translators: first %s is the filename, second %s
 #. * is the error generated from errno
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:659
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:307
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:666
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:314
 #, c-format
 msgid "\"%s\" could not be opened (%s)"
 msgstr "\"%s\" could not be opened (%s)"
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:928
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:935
 msgid "Libburn burns CD(RW), DVD+/-(RW)"
 msgstr "libburn burns CD(RW), DVD+/-(RW)"
 
@@ -4430,56 +4431,56 @@ msgstr "The drive address could not be retrieved"
 msgid "Writing track %02i"
 msgstr "Writing track %02i"
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:321
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:856
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:328
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:863
 #, c-format
 msgid "Libisofs could not be initialized."
 msgstr "libisofs could not be initialised."
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:470
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:477
 #, c-format
 msgid "Read options could not be created"
 msgstr "Read options could not be created"
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:546
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:553
 #, c-format
 msgid "Volume could not be created"
 msgstr "Volume could not be created"
 
 #. Translators: %s is the path
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:655
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:662
 #, c-format
 msgid "No parent could be found in the tree for the path \"%s\""
 msgstr "No parent could be found in the tree for the path \"%s\""
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:715
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:782
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:722
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:789
 #, c-format
 msgid "Libisofs reported an error while creating directory \"%s\""
 msgstr "libisofs reported an error while creating directory \"%s\""
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:730
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Libisofs reported an error while adding contents to directory \"%s\" (%x)"
 msgstr ""
 "libisofs reported an error while adding contents to directory \"%s\" (%x)"
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:753
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:769
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:760
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:776
 #, c-format
 msgid "Libisofs reported an error while adding file at path \"%s\""
 msgstr "libisofs reported an error while adding the file at path \"%s\""
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:1029
+#: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:1036
 msgid "Libisofs creates disc images from files"
 msgstr "libisofs creates disc images from files"
 
-#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:253
+#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:260
 msgid "Copying checksum file"
 msgstr "Copying checksum file"
 
-#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:537
+#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:544
 #, c-format
 msgid "Copying `%s` locally"
 msgstr "Copying `%s` locally"
@@ -4487,11 +4488,11 @@ msgstr "Copying `%s` locally"
 #. Translators: this is the name of the plugin
 #. * which will be translated only when it needs
 #. * displaying.
-#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:903
+#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:910
 msgid "File Downloader"
 msgstr "File Downloader"
 
-#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:904
+#: ../plugins/local-track/burn-local-image.c:911
 msgid "Allows to burn files not stored locally"
 msgstr "Allows files not stored locally to be burnt"
 
@@ -4502,57 +4503,57 @@ msgstr "Allows files not stored locally to be burnt"
 #. * processing. This data transmission is
 #. * done through a pad. Maybe this is a bit
 #. * too technical and should be removed?
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:191
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:252
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:311
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:349
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:548
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:646
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:677
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:697
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:182 ../plugins/transcode/burn-vob.c:374
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:523 ../plugins/transcode/burn-vob.c:645
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:989 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1062
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1112
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:199
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:260
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:318
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:356
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:555
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:653
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:684
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:704
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:189 ../plugins/transcode/burn-vob.c:381
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:530 ../plugins/transcode/burn-vob.c:652
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:996 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1069
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1119
 #, c-format
 msgid "Impossible to link plugin pads"
 msgstr "Impossible to link plugin pads"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:548
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:556
 msgid "Normalizing tracks"
 msgstr "Normalising tracks"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:638
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:646
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normalise"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:639
+#: ../plugins/transcode/burn-normalize.c:647
 msgid "Normalize allows to set consistent sound levels between tracks"
 msgstr "Normalise allows you to set consistent sound levels between tracks"
 
 #. Translators: %s is the string error from errno
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1062
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1249
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1069
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1256
 #, c-format
 msgid "Error while padding file (%s)"
 msgstr "Error while padding file (%s)"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1325
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1332
 #, c-format
 msgid "Error while getting duration"
 msgstr "Error while getting duration"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1474
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1481
 #, c-format
 msgid "Analysing \"%s\""
 msgstr "Analysing \"%s\""
 
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1511
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1518
 #, c-format
 msgid "Transcoding \"%s\""
 msgstr "Transcoding \"%s\""
 
-#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1746
+#: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1753
 msgid "Transcode converts song files into a format proper to burn them on CDs"
 msgstr "Transcode converts song files into a format proper to burn them on CDs"
 
@@ -4816,34 +4817,34 @@ msgstr "Filter _broken symbolic links"
 msgid "Filtering options"
 msgstr "Filtering options"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:124
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:580
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:131
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:587
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" could not be opened (%s)"
 msgstr "File \"%s\" could not be opened (%s)"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:608
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:615
 msgid "Creating checksum for image files"
 msgstr "Creating checksum for image files"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:847
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:854
 #, c-format
 msgid "No checksum file could be found on the disc"
 msgstr "No checksum file could be found on the disc"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:881
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:888
 msgid "Checking file integrity"
 msgstr "Checking file integrity"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:975
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1000
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:982
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1007
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" could not be opened"
 msgstr "File \"%s\" could not be opened"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1073
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1187
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:544
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1080
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1194
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:551
 #, c-format
 msgid "Some files may be corrupted on the disc"
 msgstr "Some files may be corrupted on the disc"
@@ -4851,52 +4852,52 @@ msgstr "Some files may be corrupted on the disc"
 #. Translators: this is the name of the plugin
 #. * which will be translated only when it needs
 #. * displaying.
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1459
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1466
 msgid "File Checksum"
 msgstr "File Checksum"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1460
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1467
 msgid "Allows to check file integrities on a disc"
 msgstr "Allow file integrities to be checked on a disc"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1500
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:846
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1507
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:853
 msgid "Hashing algorithm to be used:"
 msgstr "Hashing algorithm to be used:"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1503
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:849
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1510
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:856
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1505
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:851
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1512
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:858
 msgid "SHA1"
 msgstr "SHA1"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1507
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:853
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1514
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:860
 msgid "SHA256"
 msgstr "SHA256"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:118
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:125
 #, c-format
 msgid "Data could not be read (%s)"
 msgstr "Data could not be read (%s)"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:353
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:450
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:360
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:457
 msgid "Creating image checksum"
 msgstr "Creating image checksum"
 
 #. Translators: this is the name of the plugin
 #. * which will be translated only when it needs
 #. * displaying.
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:821
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:828
 msgid "Image Checksum"
 msgstr "Image Checksum"
 
-#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:822
+#: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:829
 msgid "Allows to check data integrity on disc after it is burned"
 msgstr "Allows to check data integrity on disc after it is burnt"
 
@@ -5007,27 +5008,27 @@ msgstr "\"%s\" does not have a suitable type for video projects."
 msgid "Please only add files with video contents"
 msgstr "Please only add files with video content"
 
-#: ../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:309
-#: ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:437
+#: ../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:316
+#: ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:444
 msgid "Creating file layout"
 msgstr "Creating file layout"
 
-#: ../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
+#: ../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:374
 msgid "Use dvdauthor to create Video DVDs"
 msgstr "Use dvdauthor to create Video DVDs"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1196
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1203
 msgid "Converting video file to MPEG2"
 msgstr "Converting video file to MPEG2"
 
-#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1313
+#: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1320
 msgid ""
 "Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs"
 msgstr ""
 "Vob allows any video file to be transcoded to a format suitable for video "
 "DVDs"
 
-#: ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
+#: ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:493
 msgid "Use vcdimager to create SVCDs"
 msgstr "Use vcdimager to create SVCDs"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]