[nautilus] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 6fec4348ef56f1df6f7609f9632a5bf4c6512e4d
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Wed Sep 23 23:17:27 2009 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 07818de..b962703 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-19 00:05+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 01:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 22:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 22:29+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "ã??ã?¯ã??ã?£ã?¼ CD ã??æ?¿å?¥ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:962
 msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
-msgstr "ã??ã?¸ã?¿ã?«ã?»ã??ã?©ã??ã??å?¥ã?£ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??æ?¿å?¥ã??ã?¾ã??ã??ã??"
+msgstr "ã??ã?¸ã?¿ã?«å??ç??ã??å?¥ã?£ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??æ?¿å?¥ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:964
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
@@ -5934,7 +5934,7 @@ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®æ??大ã?µã?¤ã?º(_O):"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:90
 msgid "_Photos:"
-msgstr "ã??ã?©ã??(_P):"
+msgstr "å??ç??(_P):"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:91
 msgid "_Run executable text files when they are opened"