[hamster-applet] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 5328a74d188182dbde85290f6f6b92dc3b1d1589
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Sep 21 21:05:15 2009 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   20 ++++++++------------
 po/zh_TW.po |   20 ++++++++------------
 2 files changed, 16 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 9dc57cd..2d9b881 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hamster-applet 2.27.91\n"
+"Project-Id-Version: hamster-applet 2.27.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-22 15:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 15:31+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 21:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 21:05+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -699,6 +699,11 @@ msgctxt "overview graph"
 msgid "%b %d"
 msgstr "%b %d"
 
+#: ../hamster/stats.py:920
+msgctxt "single day overview"
+msgid "%B %d, %Y"
+msgstr "%B %d, %Y"
+
 #. Overview label if looking on single day
 #: ../hamster/stats.py:922
 #, python-format
@@ -730,12 +735,3 @@ msgstr "%då??"
 #, python-format
 msgid "%dh %dmin"
 msgstr "%dæ?? %då??"
-
-#~ msgid "Remind also when no activity is set"
-#~ msgstr "ç?¶æ²?æ??設å®?æ´»å??æ??ä¹?æ??é??"
-
-#~ msgid "%.1fh"
-#~ msgstr "%.1fh"
-
-#~ msgid "%(report_b)s %(report_d)s, %(report_Y)s"
-#~ msgstr "%(report_b)s %(report_d)s, %(report_Y)s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 455ce29..20e7150 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hamster-applet 2.27.91\n"
+"Project-Id-Version: hamster-applet 2.27.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-22 15:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 15:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 21:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 20:03+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,6 +707,11 @@ msgctxt "overview graph"
 msgid "%b %d"
 msgstr "%b %d"
 
+#: ../hamster/stats.py:920
+msgctxt "single day overview"
+msgid "%B %d, %Y"
+msgstr "%B %d, %Y"
+
 #. Overview label if looking on single day
 #: ../hamster/stats.py:922
 #, python-format
@@ -738,12 +743,3 @@ msgstr "%då??"
 #, python-format
 msgid "%dh %dmin"
 msgstr "%dæ?? %då??"
-
-#~ msgid "Remind also when no activity is set"
-#~ msgstr "ç?¶æ²?æ??設å®?æ´»å??æ??ä¹?æ??é??"
-
-#~ msgid "%.1fh"
-#~ msgstr "%.1fh"
-
-#~ msgid "%(report_b)s %(report_d)s, %(report_Y)s"
-#~ msgstr "%(report_b)s %(report_d)s, %(report_Y)s"