[library-web] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 3743eb2a8961c71b4afa73d9e3f80e5fc2d95206
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Mon Sep 21 00:32:27 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   76 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fa2dee7..b1a0385 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=library-web&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 17:15+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -586,160 +586,162 @@ msgid "XDG Base Directory Specification"
 msgstr "Specifikation för XDG Base Directory"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:96
-#| msgid "gtkmm Documentation"
 msgid "glibmm Documentation"
 msgstr "Dokumentation för glibmm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:97
+msgid "goocanvasmm Documentation"
+msgstr "Dokumentation för goocanvasmm"
+
+#: ../data/overlay.xml.in.h:98
+msgid "gstreamermm Documentation"
+msgstr "Dokumentation för gstreamermm"
+
+#: ../data/overlay.xml.in.h:99
 msgid "gtkmm Documentation"
 msgstr "Dokumentation för gtkmm"
 
 #. URL to *translated* version of the Writing new-style modules for
 #. Deskbar-Applet document,
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:101
+#: ../data/overlay.xml.in.h:103
 msgid "http://projects.gnome.org/deskbar-applet/new-style_modules.html";
 msgstr "http://projects.gnome.org/deskbar-applet/new-style_modules.html";
 
 #. URL to *translated* version of the Admin Guide to GNOME Lockdown
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:104
+#: ../data/overlay.xml.in.h:106
 msgid "http://sayamindu.randomink.org/soc/deployment_guide/deployment_guide.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Desktop Application Autostart
 #. Specification; set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:107
+#: ../data/overlay.xml.in.h:109
 msgid "http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the XDG Base Directory Specification
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:110
+#: ../data/overlay.xml.in.h:112
 msgid "http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Desktop Entry Specification
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:113
+#: ../data/overlay.xml.in.h:115
 msgid "http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Icon Naming Specification
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:116
+#: ../data/overlay.xml.in.h:118
 msgid "http://standards.freedesktop.org/icon-naming-spec/icon-naming-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Icon Theme Specification
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:119
+#: ../data/overlay.xml.in.h:121
 msgid "http://standards.freedesktop.org/icon-theme-spec/icon-theme-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Menu Specification
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:122
+#: ../data/overlay.xml.in.h:124
 msgid "http://standards.freedesktop.org/menu-spec/menu-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Shared MIME-info Specification;
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:125
+#: ../data/overlay.xml.in.h:127
 msgid "http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the Extended Window Manager Hints
 #. Specification; set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:128
+#: ../data/overlay.xml.in.h:130
 msgid "http://standards.freedesktop.org/wm-spec/wm-spec-latest.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* telepathy-glib API reference,
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:131
+#: ../data/overlay.xml.in.h:133
 msgid "http://telepathy.freedesktop.org/doc/telepathy-glib/";
 msgstr "http://telepathy.freedesktop.org/doc/telepathy-glib/";
 
 #. URL to *translated* libart API reference,
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:134
+#: ../data/overlay.xml.in.h:136
 msgid "http://www.gnome.org/~mathieu/libart/libart.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* libxslt API reference,
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:137
+#: ../data/overlay.xml.in.h:139
 msgid "http://xmlsoft.org/XSLT/html/libxslt-lib.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* libxml2 API reference,
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:140
+#: ../data/overlay.xml.in.h:142
 msgid "http://xmlsoft.org/html/libxml-lib.html";
 msgstr "-"
 
 #. URL to *translated* version of the GTK+ Programming Tutorial
 #. document,
 #. set to dash ("-") if it has not been translated
-#: ../data/overlay.xml.in.h:144
+#: ../data/overlay.xml.in.h:146
 msgid "http://zetcode.com/tutorials/gtktutorial/";
 msgstr "http://zetcode.com/tutorials/gtktutorial/";
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:145
+#: ../data/overlay.xml.in.h:147
 msgid "java-gnome API Documentation"
 msgstr "Dokumentation för java-gnome API"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:146
+#: ../data/overlay.xml.in.h:148
 msgid "libart Reference Manual"
 msgstr "Referenshandbok för libart"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:147
+#: ../data/overlay.xml.in.h:149
 msgid "libcanberra is an implementation of the XDG Sound Theme and Name Specifications, for generating event sounds on free desktops,"
 msgstr "libcanberra är en implementation av XDG Sound Theme och Name Specifications för att generera händelseljud på fria skrivbord,"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:148
-#| msgid "gtkmm Documentation"
+#: ../data/overlay.xml.in.h:150
 msgid "libgdamm Documentation"
 msgstr "Dokumentation för libgdamm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:149
+#: ../data/overlay.xml.in.h:151
 msgid "libnotify is a library that sends desktop notifications to a notification daemon, as defined in the Desktop Notifications spec. These notifications can be used to inform the user about an event or display some form of information without getting in the user's way."
 msgstr "libnotify är ett bibliotek som skickar skrivbordsnotifieringar till en notifieringsdemon, som definierats i specifikationen Desktop Notifications. Dessa notifieringar kan användas för att informera användaren om en händelse eller visa någon form av information utan att vara i vägen för användaren."
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:150
-#| msgid "gtkmm Documentation"
+#: ../data/overlay.xml.in.h:152
 msgid "librsvgmm Documentation"
 msgstr "Dokumentation för librsvgmm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:151
-#| msgid "gtkmm Documentation"
+#: ../data/overlay.xml.in.h:153
 msgid "libsigc++ Documentation"
 msgstr "Dokumentation för libsigc++"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:152
+#: ../data/overlay.xml.in.h:154
 msgid "libsoup is an HTTP client/server library for GNOME. It uses GObjects and the glib main loop, to integrate well with GNOME applications."
 msgstr "libsoup är ett bibliotek för HTTP-klient/server för GNOME. Det använder GObjects och glib-huvudloop för att integrera med GNOME-program."
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:153
-#| msgid "gtkmm Documentation"
+#: ../data/overlay.xml.in.h:155
 msgid "libvtemm Documentation"
 msgstr "Dokumentation för libvtemm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:154
+#: ../data/overlay.xml.in.h:156
 msgid "libxml2 Reference Manual"
 msgstr "Referenshandbok för libxml2"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:155
+#: ../data/overlay.xml.in.h:157
 msgid "libxslt Reference Manual"
 msgstr "Referenshandbok för libxslt"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:156
-#| msgid "gtkmm Documentation"
+#: ../data/overlay.xml.in.h:158
 msgid "pangomm Documentation"
 msgstr "Dokumentation för pangomm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:157
+#: ../data/overlay.xml.in.h:159
 msgid "telepathy-glib Reference Manual"
 msgstr "Referenshandbok för telepathy-glib"