[release-notes/gnome-2-28] Updated Arabic translation



commit 37250944ee6ddc9106ae756e62a7b1b978afa482
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Sep 17 13:38:04 2009 +0200

    Updated Arabic translation

 help/ar/ar.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index cb2b57c..093475a 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.gnome-2-24\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 09:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Ù?تتبع اÙ?Ù?Ù?ت"
 
 #: C/rnusers.xml:79(title)
 msgid "Empathy Instant Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?رساÙ? اÙ?Ù?Ù?رÙ? Ø¥Ù?بثÙ?"
 
 #: C/rnusers.xml:81(para)
 msgid ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/rnusers.xml:95(title)
 msgid "Empathy Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?تراسÙ?Ù? Ø¥Ù?بثÙ?"
 
 #: C/rnusers.xml:101(para)
 msgid ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/rnusers.xml:154(title)
 msgid "Media Player Improvements"
-msgstr ""
+msgstr "تحسÙ?Ù?ات Ù?شغÙ?Ù? اÙ?Ù?سائط"
 
 #: C/rnusers.xml:156(para)
 msgid ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/rnusers.xml:165(title)
 msgid "Smile for the Camera"
-msgstr ""
+msgstr "ابتسÙ? Ù?Ù?صÙ?رة"
 
 #: C/rnusers.xml:167(para)
 msgid ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/rnusers.xml:180(title)
 msgid "Wide Mode for Netbooks"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?ضع اÙ?عرÙ?ض Ù?أجÙ?زة اÙ?Ù?ت"
 
 #: C/rnusers.xml:186(para)
 msgid ""
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/rnusers.xml:193(title)
 msgid "Annotate Your PDFs"
-msgstr ""
+msgstr "عÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ات PDF"
 
 #: C/rnusers.xml:195(para)
 msgid ""
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/rnusers.xml:226(title)
 msgid "But Wait, There's Moreâ?¦"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?تظرØ? Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?زÙ?دâ?¦"
 
 #: C/rnusers.xml:228(para)
 msgid ""



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]