[gnome-session] Updated breton translation

[Denis Arnaud <darnaud src gnome org>]

commit 888f226793f5cc15d86eb0e77ac91e34212ab2ab
Author: Denis ARNAUD <darnaud src gnome org>
Date:   Thu Sep 17 12:30:09 2009 +0200

    Updated breton translation

 po/br.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 2a4c746..734930c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-session&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-08-26 10:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-26 13:41+0100\n"
-"Last-Translator: Denis <denisarnuad yahoo fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 05:04+0100\n"
+"Last-Translator: Denis\n"
 "Language-Team: Brenux <brenux free fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Meziantoù loc'hañ"
 #: ../data/session-properties.ui.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically remember running applications when logging out"
-msgstr "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an digoradur digevreadur"
+msgstr "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an dilogadur"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:8
 msgid "_Name:"
@@ -418,9 +418,9 @@ msgid "Refusing new client connection because the session is currently being shu
 msgstr "N'eo ket aotret ar c'hennask nevez arval rak eo an estez a-vremañ o serriñ\n"
 
 #: ../gnome-session/gsm-xsmp-server.c:489
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create ICE listening socket: %s"
-msgstr "N'eus ket tu da grouiñ ur grevreadad selaou ICE : %s"
+msgstr "N'eus ket tu da grouiñ ur soked selaou ICE : %s"
 
 #. Oh well, no X for you!
 #: ../gnome-session/gsm-util.c:354