[rhythmbox] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit f89ac1de631d34f8c3c84ae5e4fbae714797176b
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Thu Sep 17 11:13:57 2009 +0200

    Updated Basque language

 po/eu.po |   20 +++++++++++++++++---
 1 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 912d343..2eb222b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-14 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-14 11:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2280,6 +2280,13 @@ msgstr "Interneteko _irrati berria..."
 msgid "Create a new Internet Radio station"
 msgstr "Sortu interneteko irrati berria"
 
+#. Translators: this is the toolbar button label for
+#. New Internet Radio Station action.
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:314
+msgctxt "Radio"
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
 #: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:356 ../widgets/rb-entry-view.c:1506
 #: ../widgets/rb-library-browser.c:142
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:78
@@ -4570,6 +4577,13 @@ msgid "Search podcast episodes"
 msgstr "Bilatu podcast-aren pasarteak"
 
 #. Translators: this is the toolbar button label
+#. for New Podcast Feed action.
+#: ../sources/rb-podcast-source.c:528
+msgctxt "Podcast"
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#. Translators: this is the toolbar button label
 #. for Update All Feeds action.
 #: ../sources/rb-podcast-source.c:534
 msgid "Update"