[anjuta] Added Ukrainian translation



commit 3436c2d8c2c5c454c577ab7d7b1ceb2723e92f9e
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Wed Sep 16 15:54:47 2009 +0300

    Added Ukrainian translation

 po/uk.po | 1998 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 1133 insertions(+), 865 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3d00bb4..b91d53f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2008-2009
 #
 # wanderlust <wanderlust ukr net>, 2009.
-# Wanderlust <wanderlust ukr net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta IDE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-09 23:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 15:38+0300\n"
-"Last-Translator: Wanderlust <wanderlust ukr net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 15:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:38+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk li org>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,13 +195,13 @@ msgstr "ТайÑ?Ñ?ка"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?евÑ?дома"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1147 ../libanjuta/resources.c:267
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1154 ../libanjuta/resources.c:267
 #: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: \"%s\""
 msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? виконаÑ?и командÑ?: \"%s\""
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1148
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1155
 msgid "execvp failed"
 msgstr "Ð?омилка пÑ?и execvp"
 
@@ -216,8 +215,8 @@ msgstr "Ð?болонка Anjuta Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?име модÑ?лÑ?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:733
 #, c-format
-msgid "Plugin '%s' do not want to be deactivated"
-msgstr "РобоÑ?Ñ? модÑ?лÑ? '%s' не поÑ?Ñ?Ñ?бно зÑ?пинÑ?Ñ?и"
+msgid "Plugin '%s' does not want to be deactivated"
+msgstr "Ð?одÑ?лÑ? '%s' не бажаÑ? пÑ?ипинÑ?Ñ?и Ñ?обоÑ?Ñ?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:764
 #, c-format
@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? модÑ?лÑ?, Ñ?кий Ñ?Ñ?еба акÑ?ивÑ?ваÑ?и"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
 #, c-format
-msgid "No plugin able to load other plugins in %s"
+msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
 msgstr "Ð?емаÑ? доповненнÑ?, здаÑ?ного заванÑ?ажиÑ?и Ñ?нÑ?е доповненнÑ? Ñ? %s"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1960
@@ -309,7 +308,7 @@ msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "Ð?аÑ?азÑ? акÑ?ивованÑ? доповненнÑ?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2311
-msgid "Anjuta shell for which the plugins are"
+msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
 msgstr "Ð?болонка Anjuta длÑ? Ñ?коÑ? Ñ? доповненнÑ?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2319
@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538 ../plugins/git/plugin.c:382
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538 ../plugins/git/plugin.c:455
 msgid "_Reset"
 msgstr "_СкинÑ?Ñ?и"
 
@@ -489,19 +488,19 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?ановÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?."
 
 #. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:971
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:986
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
 msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? знайÑ?и Ñ?еÑ?мÑ?нал, викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? xterm, навÑ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?о вÑ?н не "
 "пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1007 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1011
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1039 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1043
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1022 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1026
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1054 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1058
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и командÑ?: %s (викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и оболонкÑ? %s)\n"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1677
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1690
 msgid ""
 "Unable to display help. Please make sure Anjuta documentation package is "
 "install. It can be downloaded from http://anjuta.org";
@@ -509,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? показаÑ?и довÑ?дкÑ?. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?о пакеÑ? докÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Anjuta "
 "вÑ?Ñ?ановлено. Ð?Ñ?н може бÑ?Ñ?и заванÑ?ажений з http://anjuta.org";
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2116
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2129
 #, c-format
 msgid "Unable to load user interface file: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а: %s"
@@ -574,8 +573,8 @@ msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ? Pixbuf"
 msgid "The pixbuf to render."
 msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ? Рixbuf длÑ? виведеннÑ?"
 
-#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3031
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3066
+#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3041
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3076
 #, c-format
 msgid "Widget not found: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?джеÑ?Ñ? не знайдено: %s"
@@ -655,22 +654,23 @@ msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и каÑ?алог длÑ? збиÑ?аннÑ?"
 msgid "Translate messages"
 msgstr "Ð?еÑ?екладаÑ?и повÑ?домленнÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:61
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:62
+#: ../plugins/class-gen/window.c:525
 #: ../plugins/search/search_preferences.c:523
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2 ../src/preferences.ui.h:2
 msgid "Default"
 msgstr "Типово"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:62
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:63
 #: ../plugins/gdb/utilities.c:297
 msgid "Debug"
 msgstr "Ð?алагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:63
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:64
 msgid "Profiling"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:64
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:65
 msgid "Optimized"
 msgstr "Ð?пÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -767,6 +767,7 @@ msgid "Command exited with status %d"
 msgstr "Ð?оманда завеÑ?Ñ?илаÑ?Ñ? з Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ом %d"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1029
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1505
 #, c-format
 msgid "Command canceled by user"
 msgstr "Ð?оманда Ñ?каÑ?ована коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?ем"
@@ -785,224 +786,232 @@ msgstr "Ð?иконаннÑ? пÑ?огÑ?ами пÑ?ипинено з Ñ?игнало
 msgid "Command terminated for an unknown reason"
 msgstr "Ð?иконаннÑ? команди пеÑ?еÑ?вано з невÑ?домоÑ? пÑ?иÑ?ини"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1064
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1065
 #, c-format
 msgid "Total time taken: %lu secs\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ого зайнÑ?ло Ñ?аÑ?Ñ?: %lu Ñ?екÑ?нд\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1071
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1072
 msgid "Completed unsuccessfully\n"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?ено з помилкоÑ?\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1079
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1080
 #: ../plugins/tools/execute.c:516
 msgid "Completed successfully\n"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?ено Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но\n"
 
 #. Translators: the first number is the number of the build attemp,
 #. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1167
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1168
 #, c-format
 msgid "Build %d: %s"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ка %d: %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1727
+#. Need to run make clean before
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1499
+msgid ""
+"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
+"you want to do that ?"
+msgstr ""
+"Ð?еÑ?ед викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ?м новоÑ? конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?еба видалиÑ?и Ñ?иповÑ?. Ð?Ñ?обиÑ?и Ñ?е заÑ?аз ?"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1802
 #, c-format
 msgid "Can not compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?компÑ?лÑ?ваÑ?и «%s»: не визнаÑ?енÑ? пÑ?авила збÑ?Ñ?ки длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?ипÑ? "
 "Ñ?айлÑ?в."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1853
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1928
 #, c-format
 msgid "Can not configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и пÑ?оекÑ?: Ñ? %s вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?й конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?йний Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?й."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2272
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2346
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2356
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2374
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2384
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2441
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2394
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2468
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "Ð?_бÑ?Ñ?ка"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2276
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2398
 msgid "_Build Project"
 msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?и _пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2277
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2399
 msgid "Build whole project"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ка Ñ?Ñ?Ñ?ого пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2282
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2404
 msgid "_Install Project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и п_Ñ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2283
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2405
 msgid "Install whole project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? вÑ?Ñ?ого пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2288
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2410
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "_Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?и пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2289
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2411
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "Ð?Ñ?иÑ?еннÑ? вÑ?Ñ?ого пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2294
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2416
 msgid "C_onfigure Project..."
 msgstr "_Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и пÑ?оекÑ?..."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2295
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2417
 msgid "Configure project"
 msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2300
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2422
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?и _аÑ?Ñ?Ñ?в з пÑ?оекÑ?ом"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2301
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2423
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ка диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ивного пакеÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?Ñ?: "
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2306
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2428
 msgid "_Build Module"
 msgstr "Ð?_Ñ?бÑ?аÑ?и модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2307
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2429
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?и модÑ?лÑ?, аÑ?оÑ?Ñ?йований з даним Ñ?айлом"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2312
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2434
 msgid "_Install Module"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и м_одÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2313
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2435
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и модÑ?лÑ?, аÑ?оÑ?Ñ?йований з Ñ?им Ñ?айлом"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2318
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2440
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?и _модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2319
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2441
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и модÑ?лÑ?, аÑ?оÑ?Ñ?йований з Ñ?им Ñ?айлом"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2324
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2446
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "_Ð?омпÑ?лÑ?ваÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2325
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2447
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "Ð?омпÑ?лÑ?ваÑ?и поÑ?оÑ?ний Ñ?едагований Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2330
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2452
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2331
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2453
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "Ð?ибÑ?Ñ? поÑ?оÑ?ноÑ? конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2336
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2458
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2337
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2459
 msgid ""
 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?и пÑ?оекÑ?(distclean) Ñ?а видалиÑ?и конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?йний каÑ?алог пÑ?и можливоÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2350
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2378
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2500
 msgid "_Compile"
 msgstr "С_компÑ?лÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2351
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2379
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2501
 msgid "Compile file"
 msgstr "Ð?омпÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2357
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2385
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2507
 msgid "Build module"
 msgstr "Ð?биÑ?аннÑ? модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2362
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2390
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2484
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2363
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2391
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
 msgid "Install module"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2368
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2396
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "Ð?_Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2369
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2397
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2519
 msgid "Clean module"
 msgstr "Ð?Ñ?иÑ?еннÑ? модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2402
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "_Ð?Ñ?пиниÑ?и виконаннÑ? команди"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2403
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2525
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и командÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2441
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "_Ð?Ñ?бÑ?аÑ?и (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "Ð?_Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?и (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2585
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
-msgstr "_Ð?омпилÑ?Ñ?иÑ? (%s)"
+msgstr "_Ð?омпÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2585
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "_Ð?омпÑ?лÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2999
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3121
 msgid "Build commands"
 msgstr "Ð?оманди длÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3008
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3130
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? команди длÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3372
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3380
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3520
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ка з Autotools"
 
@@ -1055,88 +1064,93 @@ msgid "Class Function Prefix:"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?кÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?й клаÑ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
+msgid "Class Generator"
+msgstr "Ð?енеÑ?аÑ?оÑ? клаÑ?Ñ?в"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Ð?азва клаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
 msgid "Class Options:"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и клаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
 msgid "Create"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
 msgid "GObject Class\t"
 msgstr "Ð?лаÑ? GObject\t"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
 msgid "GObject Prefix and Type:"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?кÑ? Ñ?а Ñ?ип GObject:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:100
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:102
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
 msgid "General Public License (GPL)"
 msgstr "УнÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (GPL)"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
 msgid "Generic C++ Class"
 msgstr "Ð?виÑ?айний клаÑ? C++"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
 msgid "Header File:"
 msgstr "Файл заголовкÑ?в"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
 msgid "Inline the declaration and implementation"
 msgstr "СпÑ?лÑ?не визнаÑ?еннÑ? Ñ?а опиÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:103
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
 msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
 msgstr "Ð?бмежена Ñ?нÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (LGPL)"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
 msgid "License:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
 msgid "Member Functions/Variables"
 msgstr "Ð?еÑ?оди Ñ?а змÑ?ннÑ? клаÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
 msgid "No License"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4436
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4446
 msgid "Properties"
 msgstr "Ð?лаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
 msgid "Signals"
 msgstr "Сигнали"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
 msgid "Source File:"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
 msgid "Source/Header Headings:"
 msgstr "Ð?аголовки Ñ?айлÑ? заголовкÑ?в/пеÑ?винного кодÑ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
 msgid "private"
 msgstr "private"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
 msgid "protected"
 msgstr "protected"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
 msgid "public"
 msgstr "public"
 
@@ -1175,6 +1189,63 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to execute autogen: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? виконаÑ?и autogen: %s"
 
+#: ../plugins/class-gen/window.c:94
+msgid "Guess from type"
+msgstr "Ð?изнаÑ?иÑ?и за Ñ?ипом"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:499 ../plugins/class-gen/window.c:510
+msgid "Scope"
+msgstr "Ð?блаÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:500
+msgid "Implementation"
+msgstr "РеалÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:501 ../plugins/class-gen/window.c:511
+#: ../plugins/class-gen/window.c:533
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:502 ../plugins/class-gen/window.c:512
+#: ../plugins/class-gen/window.c:520 ../plugins/class-gen/window.c:534
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:749
+#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?азва"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:503 ../plugins/class-gen/window.c:513
+#: ../plugins/class-gen/window.c:535
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:679
+msgid "Arguments"
+msgstr "Ð?Ñ?гÑ?менÑ?и"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:521
+msgid "Nick"
+msgstr "Ð?Ñ?внÑ?Ñ?на"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:522
+msgid "Blurb"
+msgstr "Blurb"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:523
+msgid "GType"
+msgstr "GType"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:524
+msgid "ParamSpec"
+msgstr "ParamSpec"
+
+#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
+#: ../plugins/class-gen/window.c:526 ../plugins/class-gen/window.c:536
+msgid "Flags"
+msgstr "Ð?знаки"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:537
+msgid "Marshaller"
+msgstr "Marshaller"
+
 #: ../plugins/class-gen/window.c:818
 msgid "XML description of the user interface"
 msgstr "XML-опиÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а"
@@ -1193,7 +1264,7 @@ msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и:</b>"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и</b>"
 
@@ -1219,7 +1290,7 @@ msgid "Be verbose"
 msgstr "Ð?окладний вÑ?вÑ?д"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
 msgid "Browse..."
@@ -1329,12 +1400,13 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айл .cvsrc (Ñ?екомендÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?)"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2247 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2311
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2333
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2397
 msgid "Local"
 msgstr "Ð?окалÑ?нÑ?"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
 msgid "Log message:"
 msgstr "Ð?овÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?:"
 
@@ -1372,7 +1444,7 @@ msgid "Reset sticky tags"
 msgstr "СкинÑ?Ñ?и липкÑ? познаÑ?ки"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
 msgid "Revision:"
 msgstr "Ð?Ñ?авка:"
@@ -1404,7 +1476,7 @@ msgid "Vendor tag:"
 msgstr "Ð?ознаÑ?ка поÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ника:"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:107
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:125
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
 msgid "Whole project"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?"
@@ -1429,7 +1501,7 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? видалиÑ?и Ñ?айл"
 #: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
 #: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:79
 #: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:130
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:87
+#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:91
 #: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
 msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е залиÑ?иÑ?и поÑ?ожнÑ?м повÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ??"
@@ -1522,8 +1594,7 @@ msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? деÑ?евÑ? CVS"
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:76 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:135
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:38
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:54
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ð?новиÑ?и"
 
@@ -1598,376 +1669,361 @@ msgid "<b>Remote debugging</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?ддалене налагодженнÑ?</b>"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:3
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
+"program not using the Debug configuration ?</span>\n"
+"\n"
+"When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the "
+"source code corresponding to the instructions, some commands can perform in "
+"a strange way, especially steps."
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е налагоджÑ?ваÑ?и пÑ?огÑ?амÑ? без налагоджÑ?валÑ?ноÑ? конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? ?</span>\n"
+"\n"
+"Ð?Ñ?и вмиканнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ?, пÑ?огÑ?ама налагодженнÑ? не завжди може визнаÑ?иÑ?и Ñ?Ñ?агменÑ? кодÑ? "
+"Ñ?о вÑ?дповÑ?даÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?м, деÑ?кÑ? команди можÑ?Ñ?Ñ? дивно поводиÑ?иÑ?Ñ?, оÑ?обливо покÑ?оковий пÑ?оÑ?Ñ?д."
+
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
 msgid "Add Watch"
 msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ? вÑ?кно Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
 msgid "Address:"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:2
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
 msgid "Attach to process"
 msgstr "Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:3
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:9
 msgid "Breakpoint properties"
 msgstr "Ð?лаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1981
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:4
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:10
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1980
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "ТоÑ?ки зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:5
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
 msgid "CPU Registers"
 msgstr "РегÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и CPU"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:9
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
 msgid "Change Watch"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и доÑ?лÑ?джÑ?ваний об'Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:10
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
 msgid "Connect to remote target"
 msgstr "Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ? до вÑ?ддаленоÑ? Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:7
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
 msgid "Debugger command"
 msgstr "Ð?оманда налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:8
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
 msgid "Debugger command:"
 msgstr "Ð?оманда налагодженнÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
 msgid "Description:"
 msgstr "Ð?пиÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:17
 msgid "Disable"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:10
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:18
 msgid "Display process _tree"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и _деÑ?ево пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:16
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:11
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:19
+msgid "Do not show again"
+msgstr "_Ð?е показÑ?ваÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?пного Ñ?азÑ?"
+
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:20
 msgid "Enable _all"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и _вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:17
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
 msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? адÑ?еÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?надÑ?Ñ?Ñ?ковомÑ? виглÑ?дÑ? або вибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ? даниÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:18
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:14
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:22
 msgid "Hide process para_meters"
 msgstr "Ð?Ñ?иÑ?оваÑ?и п_аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:19
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:15
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
 msgid "Inspect"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:20
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
 msgid "Inspect/Evaluate"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и/обÑ?иÑ?лиÑ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:16
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1045
 msgid "Kernel Signals"
 msgstr "Сигнали Ñ?дÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:22
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:17
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:26
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
 msgid "Location"
 msgstr "РозÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
-#: ../plugins/debug-manager/memory.c:180 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:18
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:27
+#: ../plugins/debug-manager/memory.c:180
 msgid "Memory"
 msgstr "Ð?ам'Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:19
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:28
 msgid "Pass:"
 msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?к:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:29
 msgid "Port:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:26
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:20
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:30
 msgid "Print:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?к:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:27
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:21
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
 msgid "Program Interrupt"
 msgstr "Ð?еÑ?еÑ?иваннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:28
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:23
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:29
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:33
 msgid "Select one directory"
 msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и каÑ?алог пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:30
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
 msgid "Serial Line Connection"
 msgstr "Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?еÑ?ез поÑ?лÑ?довний поÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:24
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
 msgid "Set Signal Property"
 msgstr "Ð?авданнÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в Ñ?игналÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:36
 #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:214
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:25
 msgid "Shared libraries"
 msgstr "СпÑ?лÑ?нÑ? бÑ?блÑ?оÑ?еки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:33
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:26
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:37
 msgid "Signal:"
 msgstr "Сигнал"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:27
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:38
 msgid "Source Directories"
 msgstr "Ð?аÑ?алоги пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
 msgid "Start Debugger"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и _налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:36
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:28
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
 msgid "Stop:"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:37
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:41
 msgid "TCP/IP Connection"
 msgstr "Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? до TCP/IP"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:38
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:29
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
 #: ../plugins/project-wizard/property.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:30
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
 msgid "_Attach"
 msgstr "_Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
 msgid "_Automatic update"
 msgstr "_Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?не оновленнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:41
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:31
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:45
 msgid "_Condition:"
 msgstr "_Умова:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:32
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:46
 msgid "_Disable all"
 msgstr "_Ð?имкнÑ?Ñ?и вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:33
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:47
 msgid "_Hide paths"
 msgstr "СÑ?оваÑ?и _Ñ?лÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:34
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:48
 msgid "_Location:"
 msgstr "_РозÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:45
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ð?азва"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:46
+#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
 msgid "_Pass count:"
 msgstr "_Ð?Ñ?оÑ?Ñ?д:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:47
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:36
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:52
 msgid "_Process to attach to:"
 msgstr "_Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? до пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:48
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:37
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:53
 msgid "_Remove all"
 msgstr "_Ð?идалиÑ?и вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:50
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:55
 msgid "_Value:"
 msgstr "Ð?_наÑ?еннÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1674
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1673
 msgid "Are you sure you want to delete all the breakpoints?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е видалиÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1771
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1770
 msgid "_Breakpoints"
 msgstr "_ТоÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1779
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1778
 msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1781
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1780
 msgid "Toggle breakpoint at the current location"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки Ñ? поÑ?оÑ?нÑ?й позиÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1787
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1786
 msgid "Add Breakpoint..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1789
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1788
 msgid "Add a breakpoint"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1795
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1794
 msgid "Remove Breakpoint"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1797
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1796
 msgid "Remove a breakpoint"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1803
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1802
 msgid "Edit Breakpoint"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1805
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1804
 msgid "Edit breakpoint properties"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1811
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1882
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1810
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1881
 msgid "Enable Breakpoint"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1813
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1883
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1812
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1882
 msgid "Enable a breakpoint"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1819
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1818
 msgid "Disable All Breakpoints"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1821
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1820
 msgid "Deactivate all breakpoints"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1827
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1826
 msgid "R_emove All Breakpoints"
 msgstr "Ð?_идалиÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1829
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1828
 msgid "Remove all breakpoints"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1838
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1837
 msgid "Jump to Breakpoint"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1840
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1839
 msgid "Jump to breakpoint location"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1877
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1876
 msgid "Disable Breakpoint"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1878
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1877
 msgid "Disable a breakpoint"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
 msgid "Enabled"
 msgstr "УвÑ?мкнено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:667
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
 msgid "Address"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а"
 
 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1909
 msgid "Condition"
 msgstr "Умова"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1909
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
 msgid "Pass count"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?д"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1909
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
 msgid "State"
 msgstr "СÑ?ан"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1958
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1964
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1957
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1963
 msgid "Breakpoint operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з Ñ?оÑ?ками зÑ?пинки"
 
@@ -2007,236 +2063,237 @@ msgstr "РÑ?дки"
 msgid "Locals"
 msgstr "Ð?окалÑ?нÑ? змÑ?ннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:313
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:315
 msgid "Debugger Log"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?нал налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:387 ../plugins/debug-manager/plugin.c:407
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:427 ../plugins/debug-manager/plugin.c:449
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483 ../plugins/debug-manager/plugin.c:518
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:389 ../plugins/debug-manager/plugin.c:409
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:429 ../plugins/debug-manager/plugin.c:451
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:485 ../plugins/debug-manager/plugin.c:520
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
 msgid "Debugger"
 msgstr "Ð?алагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:387
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:389
 msgid "Started"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?ено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:407
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:409
 msgid "Loaded"
 msgstr "Ð?аванÑ?ажено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:427
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:429
 msgid "Running..."
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?ено..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:449
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:451
 msgid "Stopped"
 msgstr "Ð?Ñ?пинено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:485
 msgid "Unloaded"
 msgstr "Ð?иванÑ?ажено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:524
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:529
 #, c-format
 msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама завеÑ?Ñ?илаÑ?Ñ? з кодом помилки %d: %s\n"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:537
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:542
 #, c-format
 msgid "Program has received signal: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама·оÑ?Ñ?имала·Ñ?игнал: %s\n"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:815
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:829
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Ð?алагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:823
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:837
 msgid "_Start Debugger"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и _налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:831
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:845
 msgid "_Debug Program"
 msgstr "Ð?а_лагодиÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:833
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:847
 msgid "Start debugger and load the program"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и налагодженнÑ? Ñ?а заванÑ?ажиÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:839
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:853
 msgid "_Debug Process..."
 msgstr "_Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:841
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:855
 msgid "Start debugger and attach to a running program"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и налагодженнÑ? Ñ?а пÑ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до запÑ?Ñ?еноÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:847
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:861
 msgid "Debug _Remote Target..."
 msgstr "Ð?алагодиÑ?и _вÑ?ддаленÑ? Ñ?Ñ?лÑ?..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:849
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:863
 msgid "Connect to a remote debugging target"
 msgstr "Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до Ñ?Ñ?лÑ?, Ñ?о налагоджÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?ддалено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:855
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:869
 msgid "Stop Debugger"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:857
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:871
 msgid "Say goodbye to the debugger"
 msgstr "Ð?опÑ?оÑ?аÑ?иÑ?Ñ? з налагодженнÑ?м"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:863
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:877
 msgid "Add source paths..."
 msgstr "Ð?одаÑ?и каÑ?алог пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:865
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:879
 msgid "Add additional source paths"
 msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? додаÑ?ковÑ? Ñ?лÑ?Ñ?и до пеÑ?винниÑ? кодÑ?в"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:875 ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:889 ../plugins/debug-manager/plugin.c:997
 msgid "Debugger Command..."
 msgstr "Ð?оманда налагодженнÑ?..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:877 ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:891 ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
 msgid "Custom debugger command"
 msgstr "Ð?одаÑ?ковÑ? команди налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:883 ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:897
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1005
 msgid "_Info"
 msgstr "_Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:891
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:905
 msgid "Info _Target Files"
 msgstr "Ф_айли Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:893
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:907
 msgid "Display information on the files the debugger is active with"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? по Ñ?айли, з Ñ?кими пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? налагоджÑ?ваÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:899
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
 msgid "Info _Program"
 msgstr "_Ð?Ñ?огÑ?ама"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:901
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
 msgid "Display information on the execution status of the program"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?Ñ?ан виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:907
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:921
 msgid "Info _Kernel User Struct"
 msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а user _Ñ?дÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:909
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
 msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и змÑ?Ñ?Ñ? Ñ?дÑ?а 'struct user' длÑ? поÑ?оÑ?ного доÑ?Ñ?Ñ?нÑ?ого пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:937
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1037
 msgid "Shared Libraries"
 msgstr "СпÑ?лÑ?нÑ? бÑ?блÑ?оÑ?еки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
 msgid "Show shared libraries mappings"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и каÑ?Ñ?и Ñ?пÑ?лÑ?ниÑ? бÑ?блÑ?оÑ?ек"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1047
 msgid "Show kernel signals"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и Ñ?игнали Ñ?дÑ?а"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
 msgid "Run/_Continue"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и/_пÑ?одовжиÑ?и"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:959
 msgid "Continue the execution of the program"
 msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:965
 msgid "Step _In"
 msgstr "Ð?Ñ?ок _Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:953
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:967
 msgid "Single step into function"
 msgstr "Ð?дин кÑ?ок Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:959
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:973
 msgid "Step O_ver"
 msgstr "Ð?Ñ?ок _Ñ?еÑ?ез"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
 msgid "Single step over function"
 msgstr "Ð?дин кÑ?ок Ñ?еÑ?ез Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:967
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:981
 msgid "Step _Out"
 msgstr "Ð?Ñ?ок _з"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
 msgid "Single step out of the function"
 msgstr "Ð?дин кÑ?ок з Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:989
 msgid "_Run to Cursor"
 msgstr "Ð?иконаÑ?и до _кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
 msgid "Run to the cursor"
 msgstr "Ð?иконаÑ?и до кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1013
 msgid "Info _Global Variables"
 msgstr "_Ð?лобалÑ?нÑ? змÑ?ннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1015
 msgid "Display all global and static variables of the program"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и вÑ?Ñ? глобалÑ?нÑ? Ñ?а Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?нÑ? змÑ?ннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1021
 msgid "Info _Current Frame"
 msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний _кадÑ? Ñ?Ñ?дка"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
 msgid "Display information about the current frame of execution"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о поÑ?оÑ?ний кадÑ? Ñ?Ñ?екÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1015
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1029
 msgid "Info Function _Arguments"
 msgstr "_Ð?Ñ?гÑ?менÑ?и Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
 msgid "Display function arguments of the current frame"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и аÑ?гÑ?менÑ?и Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? поÑ?оÑ?ного кадÑ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1043
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1057
 msgid "Pa_use Program"
 msgstr "Ð?_Ñ?изÑ?пиниÑ?и виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1045
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
 msgid "Pauses the execution of the program"
 msgstr "Ð?Ñ?изÑ?пиниÑ?и виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1085
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1097
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1103
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1105
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1111
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1117
 msgid "Debugger operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? налагоджÑ?ваÑ?а"
 
@@ -2264,11 +2321,11 @@ msgstr "Ð?новиÑ?и"
 msgid "Shared Object"
 msgstr " СпÑ?лÑ?ний об'Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
 msgid "From"
 msgstr "Ð?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:116
 msgid "To"
 msgstr "Ð?о"
 
@@ -2370,10 +2427,6 @@ msgstr "РÑ?док"
 msgid "Function"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:679
-msgid "Arguments"
-msgstr "Ð?Ñ?гÑ?менÑ?и"
-
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:703
 msgid "Stack"
 msgstr "СÑ?ек"
@@ -2382,54 +2435,48 @@ msgstr "СÑ?ек"
 msgid "Stack frame operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з кадÑ?ом Ñ?Ñ?екÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:98
 msgid "Pid"
 msgstr "PID"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:98
 msgid "User"
 msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:98
 msgid "Time"
 msgstr "ЧаÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:98
 msgid "Command"
 msgstr "Ð?оманда"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:620
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:627
 #, c-format
 msgid "Unable to execute: %s."
 msgstr "Ð?еможливо виконаÑ?и: %s."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:634
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:641
 #, c-format
 msgid "Unable to open the file: %s\n"
 msgstr "Ð?еможливо вÑ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл: %s\n"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:918
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:965
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
 msgstr "Ð?еможливо вÑ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл: %s. Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:928
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:975
 #, c-format
 msgid "Unable to detect mime-type of %s. Debugger cannot start."
 msgstr ""
 "Ð?еможливо визнаÑ?иÑ?и Ñ?ип MIME длÑ? %s. Ð?алагодженнÑ? не може бÑ?Ñ?и запÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1065 ../plugins/debug-manager/start.c:1260
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:616
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "Ð?е знайдено Ñ?айл %s"
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1282
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1336
 msgid "Path"
 msgstr "ШлÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1330 ../plugins/gdb/debugger.c:1699
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1385 ../plugins/gdb/debugger.c:1699
 msgid ""
 "The program is running.\n"
 "Do you still want to stop the debugger?"
@@ -2457,51 +2504,51 @@ msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з поÑ?оками"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:390
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:372
 msgid "Ins_pect/Evaluate..."
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и/_обÑ?иÑ?лиÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:392
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:374
 msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и змÑ?ннÑ? або обÑ?иÑ?лиÑ?и виÑ?аз"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:398
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:380
 msgid "Add Watch..."
 msgstr "Ð?одаÑ?и до вÑ?кна Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:388
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Ð?Ñ?ипиниÑ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:396
 msgid "Update Watch"
 msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:404
 msgid "Change Value"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и знаÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:430
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:412
 msgid "Update all"
 msgstr "Ð?новиÑ?и вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:438
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:420
 msgid "Remove all"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и вÑ?е"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:449
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:431
 msgid "Automatic update"
 msgstr "Ð?новлÑ?ваÑ?и авÑ?омаÑ?иÑ?но"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:475 ../plugins/debug-manager/watch.c:481
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:457 ../plugins/debug-manager/watch.c:463
 msgid "Watch operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з об'екÑ?ами Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:553
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:535
 msgid "Watches"
 msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
@@ -2546,12 +2593,12 @@ msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з довÑ?дкоÑ?"
 msgid "Contents"
 msgstr "Ð?мÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:369 ../plugins/search/search-replace.c:1034
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1710
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:369 ../plugins/search/search-replace.c:1041
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1717
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1729
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2058 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2249
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2361
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1736
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2335
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2447
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к"
 
@@ -2604,8 +2651,8 @@ msgid "Path:"
 msgstr "ШлÑ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:565
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:590 ../plugins/file-loader/plugin.c:893
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:591 ../plugins/file-loader/plugin.c:894
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:904 ../plugins/file-loader/plugin.c:917
 msgid "Open file"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл"
 
@@ -2943,7 +2990,7 @@ msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?и Ñ?видкий поÑ?Ñ?к"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:268 ../plugins/gtodo/interface.c:168
 #: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1910
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1915
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð?Ñ?авка"
 
@@ -2972,7 +3019,7 @@ msgstr "Ð?идалиÑ?и поÑ?оÑ?ний вид докÑ?менÑ?а"
 msgid "U_ndo"
 msgstr "Ð?_еÑ?нÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283 ../plugins/glade/plugin.c:4079
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283 ../plugins/glade/plugin.c:4089
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Ð?еÑ?нÑ?Ñ?и оÑ?Ñ?аннÑ? дÑ?Ñ?"
 
@@ -2994,7 +3041,7 @@ msgstr "Ð?иÑ?Ñ?заÑ?и видÑ?лений Ñ?екÑ?Ñ? з Ñ?едакÑ?оÑ?а д
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291 ../plugins/terminal/terminal.c:554
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291 ../plugins/terminal/terminal.c:592
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и"
 
@@ -3002,7 +3049,7 @@ msgstr "_Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и"
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "СкопÑ?Ñ?ваÑ?и вибÑ?аний Ñ?екÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294 ../plugins/terminal/terminal.c:562
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294 ../plugins/terminal/terminal.c:600
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_авиÑ?и"
 
@@ -3361,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:256
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
@@ -3381,147 +3428,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ожна Ñ?пÑ?обÑ?ваÑ?и вÑ?дкÑ?иÑ?и за допомогоÑ? наÑ?Ñ?Ñ?пниÑ? доповненÑ? або пÑ?огÑ?ам."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:279
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:280
 msgid "Open with:"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и за допомогоÑ?:"
 
 #. Document manager plugin
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:285
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:286
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Document Manager"
 msgstr "Ð?иÑ?пеÑ?Ñ?еÑ? докÑ?менÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:496 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:308
 msgid "All files"
 msgstr "УÑ?Ñ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:501
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:502
 msgid "Anjuta Projects"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ?и Anjuta"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:507
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:508
 msgid "C/C++ source files"
 msgstr "Файли пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в C/C++"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:519
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:520
 msgid "C# source files"
 msgstr "Файли пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в C#"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:525
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:526
 msgid "Java source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Java"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:531
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:532
 msgid "Pascal source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Pascal"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:536
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:537
 msgid "PHP source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в PHP"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:543
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:544
 msgid "Perl source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Perl"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:549
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:550
 msgid "Python source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Python"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:554
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:555
 msgid "Hyper text markup files"
 msgstr "Файли з гÑ?пеÑ?Ñ?екÑ?Ñ?ом"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:563
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:564
 msgid "Shell scripts files"
 msgstr "Файли Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?Ñ?в оболонки"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:568
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:569
 msgid "Makefiles"
 msgstr "СÑ?енаÑ?Ñ?Ñ? збиÑ?аннÑ? (Makefiles)"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:574
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:575
 msgid "Lua files"
 msgstr "СÑ?енаÑ?Ñ?Ñ? lua"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:579
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:580
 msgid "Diff files"
 msgstr "Файли вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:822
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
 #, c-format
 msgid "Failed to activate plugin: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? акÑ?ивÑ?ваÑ?и додаÑ?ковий модÑ?лÑ?: %s"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:883
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:884
 msgid "_New"
 msgstr "_СÑ?воÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:885
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:886
 msgid "New empty file"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и поÑ?ожнÑ?й Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:891
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:892
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и..."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:902 ../plugins/file-loader/plugin.c:915
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:909 ../plugins/file-loader/plugin.c:922
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
 msgid "Open _With"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ? _Ñ?нÑ?Ñ?й пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:911 ../plugins/file-loader/plugin.c:924
 msgid "Open with"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?й пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1244 ../plugins/file-loader/plugin.c:1250
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1245 ../plugins/file-loader/plugin.c:1251
 #: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
 msgid "File Loader"
 msgstr "Ð?аванÑ?ажÑ?ваÑ? Ñ?айлÑ?в"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1254
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1255
 msgid "New"
 msgstr "Ð?овий"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1255
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1256
 msgid "New file, project and project components."
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл, пÑ?оекÑ? Ñ?а компоненÑ?и пÑ?оекÑ?Ñ?."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1262 ../plugins/file-loader/plugin.c:1302
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1263 ../plugins/file-loader/plugin.c:1303
 msgid "Open"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1266
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1267
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и _недавнÑ?й"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1267 ../plugins/file-loader/plugin.c:1304
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1268 ../plugins/file-loader/plugin.c:1305
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1273
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1274
 msgid "Open recent files"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1303
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1304
 msgid "Open a file"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1419 ../plugins/file-loader/plugin.c:1421
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1420 ../plugins/file-loader/plugin.c:1422
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не знайдено"
 
 #. %s is name of file that will be opened
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1440
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441
 #, c-format
 msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? модÑ?лÑ?, Ñ?об вÑ?дкÑ?иÑ?и <b>%s</b>."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1444
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1445
 msgid "Open With"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?й пÑ?огÑ?амÑ?"
 
@@ -3550,7 +3597,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2248 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2337
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2334 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2423
 msgid "Global"
 msgstr "Ð?лобалÑ?нÑ?"
 
@@ -3629,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 "РозÑ?иÑ?еннÑ? бÑ?де додано вÑ?дповÑ?дно до Ñ?ипÑ? Ñ?айлÑ?."
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59 ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:6
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69 ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:6
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
 msgid "Name:"
 msgstr "Ð?азва:"
@@ -3649,47 +3696,47 @@ msgstr "Тип:"
 msgid "Use Template for the Header file"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?аблон Ñ?айлÑ? заголовкÑ?в"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:81
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:83
 msgid "C Source File"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в на С"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:82
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
 msgid "C/C++ Header File"
 msgstr "Файл заголовкÑ?в C/C++"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:83
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
 msgid "C++ Source File"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в C++"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
 msgid "C# Source File"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в C#"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
 msgid "Java Source File"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Java"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
 msgid "Perl Source File"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Perl"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:89
 msgid "Python Source File"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Python"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:90
 msgid "Shell Script File"
 msgstr "Файл Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?Ñ? оболонки"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:89
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:91
 msgid "Other"
 msgstr "Ð?нÑ?е"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:102
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
 msgid "BSD Public License"
 msgstr "СÑ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? BSD"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:179
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:182
 msgid "Unable to build user interface for New File"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? побÑ?дÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? нового Ñ?айла"
 
@@ -3971,7 +4018,7 @@ msgid "Package name:"
 msgstr "Ð?азва пакеÑ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:860
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
 msgid "Version:"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
@@ -4124,30 +4171,6 @@ msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? не може бÑ?Ñ?и видал
 msgid "Includes:"
 msgstr "Ð?клÑ?Ñ?аÑ?:"
 
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:6
-msgid "Command Line Parameters"
-msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и командного Ñ?Ñ?дка"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:12
-msgid "Enter a Hexa adress or select one in the data"
-msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?надÑ?Ñ?Ñ?ковÑ? адÑ?еÑ?Ñ? або вибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ? даниÑ?"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:13
-msgid "Execute Program"
-msgstr "Ð?иконаÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:22
-msgid "Run in Terminal"
-msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и в Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:35
-msgid "_Pass:"
-msgstr "_Ð?Ñ?оÑ?Ñ?д:"
-
 #. The %s argument is a program name, anjuta by example
 #: ../plugins/gdb/debugger.c:691
 #, c-format
@@ -4305,413 +4328,489 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot start terminal for debugging."
 msgstr "Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Ñ?еÑ?мÑ?нал длÑ? налагодженнÑ?."
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
+msgid "<b>Stash Message (Optional)</b>"
+msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?ованки (необов'Ñ?зково)</b>"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
+msgid "<b>Stash to Apply</b>"
+msgstr "<b>СÑ?ованки, Ñ?к заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и</b>"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
 msgid "<b>Tags</b>"
 msgstr "<b>Теги:</b>"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
 msgid "Add File"
 msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
 msgid "Add Remote Branch"
 msgstr "Ð?одаÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лкÑ?"
 
 #. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
 msgid "Add signed off by line"
 msgstr "Ð?одаÑ?и пÑ?дпиÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
 msgid "Add signed-off by line"
 msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?Ñ?док пÑ?дпиÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
 msgid "Amend the previous commit"
 msgstr "Ð?неÑ?Ñ?и змÑ?ни до попеÑ?еднÑ?оÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
 msgid "Annotate this tag"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и"
 
 #. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
 msgid "Append fetch data"
 msgstr "Ð?одаÑ?и оÑ?Ñ?иманÑ? данÑ?"
 
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
+msgid "Apply Stash"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ?ованкÑ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11 ../plugins/git/plugin.c:214
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15 ../plugins/git/plugin.c:239
 msgid "Apply mailbox files"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли mailbox"
 
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
+msgid "Apply the selected stash"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и вибÑ?анÑ? Ñ?Ñ?ованки"
+
 #. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
 msgid "Author/Grep"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?/Шаблон"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
 msgid "Author:"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
 msgid "Bad revision:"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?на пÑ?авка:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
 msgid "Branch name:"
 msgstr "Ð?азва гÑ?лки:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
 msgid "Branch to switch to:"
 msgstr "Ð?алка длÑ? пеÑ?емиканнÑ? на неÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
 msgid "Branch:"
 msgstr "Ð?Ñ?лка:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
 msgid "Branches"
 msgstr "Ð?Ñ?лки"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
 msgid "Branches must be fully merged"
 msgstr "Ð?Ñ?лка маÑ? бÑ?Ñ?и повнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? об'Ñ?днана"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
 msgid "Branches to delete:"
 msgstr "Ð?Ñ?лки длÑ? видаленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
 msgid "Changes:"
 msgstr "Ð?мÑ?ни:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
 msgid "Check Out Files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
+msgid "Check out all local changes"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ? локалÑ?нÑ? змÑ?ни"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
 msgid "Check out the branch after it is created"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и гÑ?лкÑ? пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
 msgid "Cherry Pick"
 msgstr "Cherry Pick"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
+msgid "Clear all stashes"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ованки"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
+msgid "Column 1"
+msgstr "СÑ?овпÑ?ик 1"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
 msgid "Commit on fast-forward merges"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?видкого об'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
 msgid "Commit to Cherry Pick:"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и до Cherry Pick:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
 msgid "Commit to revert:"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ? вÑ?дкаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
 msgid "Create Branch"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
 msgid "Create Tag"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и познаÑ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
 msgid "Create patch series"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34 ../plugins/git/git-log-dialog.c:189
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42 ../plugins/git/git-log-dialog.c:189
 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
 msgid "Date"
 msgstr "Ð?аÑ?а"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
 msgid "Delete Branch"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
 msgid "Delete Remote Branch"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лкÑ? Ñ? меÑ?ежÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
 msgid "Delete Tags"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?еги"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
 msgid "Do not commit"
 msgstr "Ð?е пÑ?блÑ?кÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
 msgid "Do not follow tags"
 msgstr "Ð?е Ñ?лÑ?дÑ?ваÑ?и познаÑ?кам"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+msgid "Drop the selected stash"
+msgstr "Ð?Ñ?дкинÑ?Ñ?и вибÑ?анÑ? Ñ?Ñ?ованкÑ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Ð?л. поÑ?Ñ?а:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
 msgid "Fetch remote branches after creation"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имÑ?ваÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лки пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
 msgid "Filters"
 msgstr "ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
 msgid "Folder to create patches in:"
 msgstr "Ð?аÑ?алог длÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? лаÑ?ок Ñ? нÑ?омÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
 msgid "Force"
 msgstr "Ð?Ñ?имÑ?Ñ?ово"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
 msgid "From:"
 msgstr "Ð?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
 msgid "Generate patches relative to:"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и лаÑ?ки вÑ?дноÑ?но:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
 msgid "Good revision:"
 msgstr "Ð?обÑ?а пÑ?авка:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
 msgid "Grep:"
 msgstr "Шаблон:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
 msgid "Hard"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?кий"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
 msgid "Head"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аннÑ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
 msgid "Ignore Files"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
 msgid "Log Message:"
 msgstr "Ð?овÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
 msgid "Mailbox file containing patches:"
 msgstr "Файл поÑ?Ñ?овоÑ? Ñ?кÑ?инÑ?ки, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? лаÑ?ки:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
 msgid "Merge"
 msgstr "Ð? об'Ñ?днаннÑ?м"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
 msgid "Mixed"
 msgstr "Ð?мÑ?Ñ?аний"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
 msgid "Mode:"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70 ../plugins/glade/plugin.c:3097
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
 msgid "Options"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
 msgid "Options:"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
 msgid "Previous commit"
 msgstr "Ð?опеÑ?еднÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
 msgid "Pull"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
 msgid "Push"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
 msgid "Push all branches and tags"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ? гÑ?лки Ñ?а Ñ?еги"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
 msgid "Push all tags"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еги"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
 msgid "Rebase"
 msgstr "Ð?еÑ?емÑ?Ñ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
+msgid "Remote"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
 msgid "Remote branch to rebase from:"
 msgstr "Ð?Ñ?ддалена гÑ?лка длÑ? пеÑ?еноÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
 msgid "Remote to delete:"
 msgstr "Ð?Ñ?ддалений длÑ? видаленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
 msgid "Remove File"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
 msgid "Repository origin"
 msgstr "Ð?жеÑ?ело Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
 msgid "Repository to pull from:"
 msgstr "РепозиÑ?оÑ?Ñ?й длÑ? заванÑ?аженнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
 msgid "Repository to push to:"
 msgstr "РепозиÑ?оÑ?Ñ?й длÑ? надÑ?иланнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
 msgid "Reset Tree"
 msgstr "СкинÑ?Ñ?и деÑ?ево"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
 msgid "Reset to:"
 msgstr "СкинÑ?Ñ?и на:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
+msgid "Restore index"
+msgstr "Ð?Ñ?дновиÑ?и покажÑ?ик"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
 msgid "Retrieving status..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
 msgid "Revert Commit"
-msgstr "СкаÑ?Ñ?вÑ?ии Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
 msgid "Revision/Tag:"
 msgstr "Ð?Ñ?авка/познаÑ?ка:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
 msgid "Select A Folder"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
 msgid "Select Files to Check Out:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? виÑ?Ñ?гÑ?ваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
 msgid "Select Files to Commit:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
 msgid "Select Files to Ignore:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? Ñ?гноÑ?Ñ?ваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
 msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли, длÑ? Ñ?киÑ? конÑ?лÑ?кÑ? Ñ?озв'Ñ?зано:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
 msgid "Select Files to Unstage:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? видаленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
 msgid "Select Mailbox File"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл Mailbox"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
 msgid "Select file to add:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл длÑ? додаваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
 msgid "Select file to remove:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? видаленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
 msgid "Set Conflicts as Resolved"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и конÑ?лÑ?кÑ?и Ñ?к Ñ?озв'Ñ?занÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102
 msgid "Show source revision in log message"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и пеÑ?виннÑ? пÑ?авкÑ? Ñ? повÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
+msgid "Show the contents of the selected stash in an editor"
+msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и змÑ?Ñ?Ñ? вибÑ?аноÑ? Ñ?Ñ?ованки Ñ? Ñ?едакÑ?оÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
 msgid "Sign this tag"
 msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?аÑ?и Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
 msgid "Soft"
 msgstr "Ð?'Ñ?кий"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:106
 msgid "Squash"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ий"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:107 ../plugins/git/plugin.c:811
+msgid "Stash"
+msgstr "СÑ?ованка"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:108
+msgid "Stash Uncommitted Changes"
+msgstr "Ð?еопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?ованÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:109
+msgid "Stash indexed changes"
+msgstr "Ð?ндекÑ?ованÑ? змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?ованÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:110
+msgid "Stash the working tree's uncommitted changes"
+msgstr "СÑ?оваÑ?и Ñ? Ñ?Ñ?ованкÑ? не заÑ?веÑ?дженÑ? змÑ?ни Ñ?обоÑ?ого деÑ?ева"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:111
 msgid "Switch to Another Branch"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? на Ñ?нÑ?Ñ? гÑ?лкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:112
 msgid "Tag name:"
 msgstr "Ð?азва Ñ?Ñ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:113
 msgid "Tag/Commit"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и/Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:114
 msgid "Tags to delete:"
 msgstr "ЦÑ?лÑ? длÑ? видаленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:115
 msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
 msgstr "ЦÑ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ? мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ? невдалого об'Ñ?днаннÑ? (викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е -i)"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
 msgid "To:"
 msgstr "Ð?о:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:118
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:119
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:120
 msgid "Unstage Files"
 msgstr "Ð?Ñ?ибÑ?аÑ?и Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:121
 msgid "Use a custom log message"
 msgstr "Ð?одаÑ?и повÑ?домленнÑ? до жÑ?Ñ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:122
 msgid "Use custom author information:"
 msgstr "Ð?лаÑ?на Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о авÑ?оÑ?а:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:123
 msgid "View log"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и жÑ?Ñ?нал"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:106
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:124
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
 msgid "View the Log for File/Folder:"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?д жÑ?Ñ?налÑ? длÑ? Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?:"
 
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:126
+msgid "page 1"
+msgstr "Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка 1"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:127
+msgid "page 2"
+msgstr "Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка 2"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:128
+msgid "page 3"
+msgstr "Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка 3"
+
 #: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
 msgid "Git: File staged for add."
 msgstr "Git: Ñ?айли виÑ?Ñ?авленÑ? длÑ? додаваннÑ?."
@@ -4741,7 +4840,7 @@ msgstr "Git: оÑ?Ñ?иманнÑ?..."
 
 #: ../plugins/git/git-apply-mailbox-dialog.c:45
 msgid "Please select a mailbox file."
-msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл поÑ?Ñ?овоÑ? Ñ?Ñ?инÑ?ки."
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл поÑ?Ñ?овоÑ? Ñ?кÑ?инÑ?ки."
 
 #: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
 #: ../plugins/git/git-cherry-pick-dialog.c:52
@@ -4791,6 +4890,14 @@ msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? познаки."
 msgid "Git: Deleted selected branches."
 msgstr "Git: видалено обÑ?анÑ? гÑ?лки."
 
+#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:106
+msgid "Please select branches to delete"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? гÑ?лки длÑ? видаленнÑ?"
+
+#: ../plugins/git/git-delete-tag-dialog.c:37
+msgid "Git: Deleted selected tags."
+msgstr "Git: видалено обÑ?анÑ? гÑ?лки."
+
 #: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
 msgid "Git: Fetch complete."
 msgstr "Git: оÑ?Ñ?иманнÑ? завеÑ?Ñ?ено."
@@ -4839,6 +4946,11 @@ msgstr "<<b>Ð?ознаÑ?ка:</b> %s"
 msgid "<b>Remote:</b> %s"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?ддалений:</b> %s"
 
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:849 ../plugins/git/plugin.c:674
+#: ../plugins/git/plugin.c:867
+msgid "Branch"
+msgstr "Ð?Ñ?лка"
+
 #: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
 msgid "Git: Merge complete."
 msgstr "Git: об'Ñ?днаннÑ? завеÑ?Ñ?ено."
@@ -4847,7 +4959,13 @@ msgstr "Git: об'Ñ?днаннÑ? завеÑ?Ñ?ено."
 msgid "Git: Pull complete."
 msgstr "Git: заванÑ?аженнÑ? завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:87
+#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
+#. * user does not properly enter anything
+#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:124
+msgid "Please select a remote to pull from."
+msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? вÑ?ддалений вÑ?зол з Ñ?кого оновлÑ?ваÑ?и код."
+
+#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:142
 msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? URL Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? длÑ? заванÑ?аженнÑ?."
 
@@ -4855,11 +4973,17 @@ msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? URL Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? длÑ? заванÑ?аженн
 msgid "Git: Push complete."
 msgstr "Git: вÑ?дванÑ?аженнÑ? завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:131
+#. The "input widget" is the widget that should receive focus if the
+#. * user does not properly enter anything
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:141
+msgid "Please select a remote to push to."
+msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? вÑ?ддалений вÑ?зол до Ñ?кого заÑ?Ñ?овÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни."
+
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:159
 msgid "Please enter the URL of the repository to push to."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? URL Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?дванÑ?аженнÑ?."
 
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:161
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:193
 msgid "Git: Pushing..."
 msgstr "Git: вÑ?дванÑ?аженнÑ?..."
 
@@ -4875,281 +4999,316 @@ msgstr "Git: Ñ?айл видалений."
 msgid "Git: Resolve complete."
 msgstr "Git: Ñ?озв'Ñ?заннÑ? конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?в завеÑ?Ñ?ено."
 
+#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:219
+msgid "Git: Stash dropped."
+msgstr "Git: Ñ?Ñ?ованкÑ? вÑ?дкинÑ?Ñ?о."
+
+#: ../plugins/git/git-stash-widget.c:275
+msgid "Git: All stashes cleared."
+msgstr "Git: Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ованки оÑ?иÑ?ено."
+
 #: ../plugins/git/git-switch-dialog.c:36
 msgid "Git: Branch checkout complete."
 msgstr "Git: заванÑ?аженнÑ? гÑ?лки завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:94 ../plugins/git/git-ui-utils.c:99
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:89 ../plugins/git/git-ui-utils.c:94
 #: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:501
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:158
+msgid "There are no branches available."
+msgstr "Ð?емаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пниÑ? гÑ?лок."
+
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:194
+msgid "Please select a stash"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ованкÑ?."
+
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:604
+msgid "Git: Changes stored in a stash."
+msgstr "Git: змÑ?ни збеÑ?ежено Ñ? Ñ?Ñ?ованÑ?Ñ?."
+
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
+msgid "Git: Stashed changes applied."
+msgstr "Git: змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?ованÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?овано."
+
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
 msgid "Git: Diff complete."
 msgstr "Git: поÑ?Ñ?к вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей завеÑ?Ñ?ено."
 
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:760
+#, c-format
+msgid "Column %i"
+msgstr "СÑ?овпÑ?ик %i"
+
 #: ../plugins/git/git-unstage-dialog.c:36
 msgid "Git: Files unstaged."
 msgstr "Git: Ñ?айли пÑ?ибÑ?анÑ?."
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:62 ../plugins/git/plugin.c:502
+#: ../plugins/git/plugin.c:68 ../plugins/git/plugin.c:575
 msgid "_Git"
 msgstr "_Git"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:76
+#: ../plugins/git/plugin.c:79
+msgid "_Changes"
+msgstr "Ð?_мÑ?ни"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:87 ../plugins/subversion/plugin.c:76
 msgid "_Commit..."
 msgstr "Ð?а_Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:72
+#: ../plugins/git/plugin.c:89
 msgid "Commit changes to the local repository"
 msgstr "Ð?пÑ?блÑ?кÑ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? локалÑ?номÑ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:78
-msgid "_Fetch"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и"
+#: ../plugins/git/plugin.c:95
+msgid "_Diff uncommitted changes"
+msgstr "_Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?внÑ?но Ñ?з заÑ?Ñ?кÑ?ованими змÑ?нами"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:80
-msgid "Update remote branches"
-msgstr "Ð?новиÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лки"
+#: ../plugins/git/plugin.c:97
+msgid "Show uncommitted changes"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:86
-msgid "_Rebase"
-msgstr "Ð?_еÑ?енеÑ?Ñ?и"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:88
-msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
-msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и змÑ?ни з головноÑ? вÑ?ддаленоÑ? гÑ?лкоÑ? '"
+#: ../plugins/git/plugin.c:103
+msgid "_Stash"
+msgstr "_СÑ?ованка"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:94 ../plugins/git/plugin.c:374
-msgid "_Start..."
-msgstr "_Ð?оÑ?аÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:111
+msgid "_Stash uncommitted changes..."
+msgstr "С_Ñ?оваÑ?и неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:96
-msgid "Start a rebase"
-msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и rebase"
+#: ../plugins/git/plugin.c:113
+msgid "Save uncommitted changes and re-apply them later"
+msgstr "Ð?беÑ?егÑ?и неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни Ñ?а заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?знÑ?Ñ?е"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:102
-msgid "_Continue"
-msgstr "Ð?Ñ?од_овжиÑ?и"
+#: ../plugins/git/plugin.c:119
+msgid "_Apply stashed changes..."
+msgstr "_Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?ованÑ?Ñ?..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:104
-msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
-msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и rebase, Ñ?о бÑ?ло зÑ?пинено внаÑ?лÑ?док конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:121
+msgid "Apply stashed changes to the working tree"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?ованÑ?Ñ? до Ñ?обоÑ?ого деÑ?ева"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:110
-msgid "_Skip"
-msgstr "_Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и"
+#: ../plugins/git/plugin.c:127 ../plugins/git/plugin.c:583
+msgid "_View log..."
+msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и _жÑ?Ñ?нал..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:112
-msgid "Skip the current conflicted commmit and continue"
-msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? конÑ?лÑ?кÑ?нÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:129
+msgid "View change history"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? змÑ?н"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:118 ../plugins/git/plugin.c:246
-msgid "_Abort"
-msgstr "Ð?е_Ñ?еÑ?ваÑ?и"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:120
-msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
-msgstr "Ð?еÑ?еваÑ?и rebase Ñ?а повеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й Ñ? оÑ?игÑ?налÑ?ний Ñ?Ñ?ан"
+#: ../plugins/git/plugin.c:135
+msgid "_Remote repository"
+msgstr "Ð?_идалиÑ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:126
+#: ../plugins/git/plugin.c:143
 msgid "_Push..."
 msgstr "_Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:128
+#: ../plugins/git/plugin.c:145
 msgid "Push changes to a remote repository"
 msgstr "Ð?пÑ?блÑ?кÑ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? вÑ?ддаленомÑ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:134
+#: ../plugins/git/plugin.c:151
 msgid "_Pull..."
 msgstr "_Ð?аванÑ?ажиÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:136
+#: ../plugins/git/plugin.c:153
 msgid "Update the working copy"
 msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?обоÑ?Ñ? копÑ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:142
-msgid "_Diff uncommitted changes"
-msgstr "_Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?внÑ?но Ñ?з заÑ?Ñ?кÑ?ованими змÑ?нами"
+#: ../plugins/git/plugin.c:159
+msgid "_Fetch"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:144
-msgid "Show uncommitted changes"
-msgstr "Ð?оказаÑ?и неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни"
+#: ../plugins/git/plugin.c:161
+msgid "Update remote branches"
+msgstr "Ð?новиÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лки"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:167
+msgid "_Files"
+msgstr "_Файли"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:150 ../plugins/git/plugin.c:310
-#: ../plugins/git/plugin.c:518 ../plugins/subversion/plugin.c:60
+#: ../plugins/git/plugin.c:175 ../plugins/git/plugin.c:375
+#: ../plugins/git/plugin.c:591 ../plugins/subversion/plugin.c:60
 #: ../plugins/subversion/plugin.c:175
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ð?одаÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:152
+#: ../plugins/git/plugin.c:177
 msgid "Add files to the repository"
 msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?айли до Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:158 ../plugins/git/plugin.c:526
+#: ../plugins/git/plugin.c:183 ../plugins/git/plugin.c:599
 #: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Ð?_идалиÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:160
+#: ../plugins/git/plugin.c:185
 msgid "Remove files from the repository"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айли з Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:166
+#: ../plugins/git/plugin.c:191
 msgid "_Ignore..."
 msgstr "_Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:168
+#: ../plugins/git/plugin.c:193
 msgid "Ignore files"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:174
+#: ../plugins/git/plugin.c:199
 msgid "_Check out files..."
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айли..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:176
+#: ../plugins/git/plugin.c:201
 msgid "Revert uncommitted changes to files"
 msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и назад неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни Ñ? Ñ?айлаÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:182
+#: ../plugins/git/plugin.c:207
 msgid "_Unstage files..."
 msgstr "_Ð?Ñ?ибÑ?аÑ?и Ñ?айли..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:184
+#: ../plugins/git/plugin.c:209
 msgid "Remove files from the commit index"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айли з Ñ?ндекÑ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:190
+#: ../plugins/git/plugin.c:215
 msgid "_Resolve conflicts..."
 msgstr "Розв'Ñ?заÑ?и _конÑ?лÑ?кÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:192
+#: ../plugins/git/plugin.c:217
 msgid "Mark conflicted files as resolved"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и конÑ?лÑ?кÑ?нÑ? Ñ?айли Ñ?к Ñ?озв'Ñ?занÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:198 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
+#: ../plugins/git/plugin.c:223 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
 msgid "Patches"
 msgstr "Ð?аÑ?ки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:206
+#: ../plugins/git/plugin.c:231
 msgid "Create patch series..."
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:208
+#: ../plugins/git/plugin.c:233
 msgid "Generate patch files for submission upstream"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айли лаÑ?ок длÑ? надÑ?иланнÑ? Ñ?озÑ?обникам"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:222
+#: ../plugins/git/plugin.c:247
 msgid "_Apply..."
 msgstr "_Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:224
+#: ../plugins/git/plugin.c:249
 msgid "Start applying a patch series"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и накладаннÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:230
+#: ../plugins/git/plugin.c:255
 msgid "_Continue with resolved conflicts"
 msgstr "_Ð?Ñ?одовжиÑ?и Ñ?озв'Ñ?заннÑ? конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?в"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:232
+#: ../plugins/git/plugin.c:257
 msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
 msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?озв'Ñ?заннÑ? конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?в'"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:238
+#: ../plugins/git/plugin.c:263
 msgid "_Skip current patch"
 msgstr "_Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? лаÑ?кÑ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:240
+#: ../plugins/git/plugin.c:265
 msgid "Skip the current patch in the series and continue"
 msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? лаÑ?кÑ? Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а пÑ?одовжиÑ?и"
 
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:271 ../plugins/git/plugin.c:351
+msgid "_Abort"
+msgstr "Ð?е_Ñ?еÑ?ваÑ?и"
+
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:248
+#: ../plugins/git/plugin.c:273
 msgid ""
 "Stop applying the series and return the repository to its original state"
 msgstr ""
@@ -5157,319 +5316,382 @@ msgstr ""
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:254
+#: ../plugins/git/plugin.c:279
 msgid "_Branches"
 msgstr "_Ð?Ñ?лки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:262 ../plugins/git/plugin.c:434
+#: ../plugins/git/plugin.c:287 ../plugins/git/plugin.c:507
 msgid "_Create branch..."
 msgstr "С_Ñ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ?..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:264
+#: ../plugins/git/plugin.c:289
 msgid "Create a branch"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:270
+#: ../plugins/git/plugin.c:295
 msgid "_Delete branch..."
 msgstr "Ð?ида_лиÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:272
+#: ../plugins/git/plugin.c:297
 msgid "Delete branches"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:278
+#: ../plugins/git/plugin.c:303
 msgid "_Switch to another branch..."
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? _на гÑ?лкÑ?..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:280
+#: ../plugins/git/plugin.c:305
 msgid "Switch to another branch"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? на Ñ?нÑ?Ñ? гÑ?лкÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:286
+#: ../plugins/git/plugin.c:311
 msgid "_Merge..."
 msgstr "_Ð?б'Ñ?днаÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:288
+#: ../plugins/git/plugin.c:313
 msgid "Merge changes from another branch into the current one"
 msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и змÑ?ни з Ñ?нÑ?оÑ? гÑ?лки Ñ? поÑ?оÑ?нÑ?'"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:466
+#: ../plugins/git/plugin.c:319
+msgid "_Rebase"
+msgstr "Ð?_еÑ?енеÑ?Ñ?и"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:321
+msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
+msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и змÑ?ни з головноÑ? вÑ?ддаленоÑ? гÑ?лкоÑ? '"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:327 ../plugins/git/plugin.c:447
+msgid "_Start..."
+msgstr "_Ð?оÑ?аÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:329
+msgid "Start a rebase"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и rebase"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:335
+msgid "_Continue"
+msgstr "Ð?Ñ?од_овжиÑ?и"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:337
+msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
+msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и rebase, Ñ?о бÑ?ло зÑ?пинено внаÑ?лÑ?док конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:343
+msgid "_Skip"
+msgstr "_Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:345
+msgid "Skip the current conflicted commit and continue"
+msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а пÑ?одовжиÑ?и"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:353
+msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
+msgstr "Ð?еÑ?еÑ?ваÑ?и rebase Ñ?а повеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й Ñ? оÑ?игÑ?налÑ?ний Ñ?Ñ?ан"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:359 ../plugins/git/plugin.c:539
 msgid "_Cherry pick..."
 msgstr "_Cherry pick..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:296
+#: ../plugins/git/plugin.c:361
 msgid ""
-"Selectively merge individual changes from other branches into the current "
-"one"
+"Selectively merge individual changes from other branches into the current one"
 msgstr "Ð?ибÑ?Ñ?ково об'Ñ?днаÑ?и окÑ?емÑ? змÑ?ни з Ñ?нÑ?иÑ? гÑ?лок Ñ? поÑ?оÑ?нÑ? "
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:302
+#: ../plugins/git/plugin.c:367
 msgid "_Remote branches"
 msgstr "_Ð?Ñ?ддаленÑ? гÑ?лки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:312
+#: ../plugins/git/plugin.c:377
 msgid "Add a remote branch"
 msgstr "Ð?одаÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лкÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:318
+#: ../plugins/git/plugin.c:383
 msgid "_Delete..."
 msgstr "Ð?_идалиÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:320
+#: ../plugins/git/plugin.c:385
 msgid "Delete a remote branch"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лкÑ? Ñ? меÑ?ежÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:326
+#: ../plugins/git/plugin.c:391
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:334 ../plugins/git/plugin.c:442
+#: ../plugins/git/plugin.c:399 ../plugins/git/plugin.c:515
 msgid "_Create tag..."
 msgstr "СÑ?во_Ñ?иÑ?и Ñ?ег..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:336
+#: ../plugins/git/plugin.c:401
 msgid "Create a tag"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?ег"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:342
+#: ../plugins/git/plugin.c:407
 msgid "_Delete tag..."
 msgstr "Ð?_идалиÑ?и Ñ?ег..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:344
+#: ../plugins/git/plugin.c:409
 msgid "Delete tags"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?ег"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:350 ../plugins/git/plugin.c:450
+#: ../plugins/git/plugin.c:415
+msgid "_Reset/Revert"
+msgstr "_СкинÑ?Ñ?и/веÑ?нÑ?Ñ?и"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:423 ../plugins/git/plugin.c:523
 msgid "_Reset tree..."
 msgstr "Скин_Ñ?Ñ?и деÑ?ево..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:352
+#: ../plugins/git/plugin.c:425
 msgid "Reset repository head to any past state"
 msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й до бÑ?дÑ?-Ñ?кого попеÑ?еднÑ?ого Ñ?Ñ?анÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:358 ../plugins/git/plugin.c:458
+#: ../plugins/git/plugin.c:431 ../plugins/git/plugin.c:531
 msgid "_Revert commit..."
 msgstr "_СкаÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:360
+#: ../plugins/git/plugin.c:433
 msgid "Revert a commit"
 msgstr "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:366
+#: ../plugins/git/plugin.c:439
 msgid "Bisect"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:376
+#: ../plugins/git/plugin.c:449
 msgid "Start a bisect operation"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? бÑ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:384
+#: ../plugins/git/plugin.c:457
 msgid "Stop the bisect and bring the tree back to normal"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и бÑ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а пÑ?ивеÑ?Ñ?и деÑ?ево назад до ноÑ?малÑ?ного Ñ?Ñ?анÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:390
+#: ../plugins/git/plugin.c:463
 msgid "_Good"
 msgstr "«_Ð?обÑ?а»"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:392
+#: ../plugins/git/plugin.c:465
 msgid "Mark the current head revision as good"
-msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и поÑ?Ñ?ний коÑ?Ñ?нÑ? пÑ?авка Ñ?к добÑ?ий"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и поÑ?оÑ?ний коÑ?Ñ?нÑ? пÑ?авка Ñ?к добÑ?ий"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:398
+#: ../plugins/git/plugin.c:471
 msgid "_Bad"
 msgstr "«_Ð?огана»"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:400
+#: ../plugins/git/plugin.c:473
 msgid "Mark the current head revision as bad"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и поÑ?онÑ? веÑ?Ñ?Ñ?вкÑ? пÑ?авки Ñ?к поганий"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:406 ../plugins/git/plugin.c:510
-msgid "_View log..."
-msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и _жÑ?Ñ?нал..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:479
+msgid "_Initialize repository"
+msgstr "_Ð?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?зÑ?ваÑ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:408
-msgid "View change history"
-msgstr "Ð?оказаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? змÑ?н"
+#: ../plugins/git/plugin.c:481
+msgid "Create a new git repository or reinitialize an existing one"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и новий Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й git або пеÑ?еÑ?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?зÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:418
+#: ../plugins/git/plugin.c:491
 msgid "_Show commit diff"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? пÑ?блик_аÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:420
+#: ../plugins/git/plugin.c:493
 msgid "Show changes introduced by this commit"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и змÑ?ни, внеÑ?енÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:426
+#: ../plugins/git/plugin.c:499
 msgid "_View selected revision"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и _обÑ?анÑ? пÑ?авкÑ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:428
+#: ../plugins/git/plugin.c:501
 msgid "View a copy of this file at this revision"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и копÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айлÑ? Ñ? Ñ?Ñ?й пÑ?авÑ?Ñ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:436
+#: ../plugins/git/plugin.c:509
 msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ? з обÑ?аноÑ? пÑ?авки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:444
+#: ../plugins/git/plugin.c:517
 msgid "Create a tag at this revision"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и познаÑ?кÑ? длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?авки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:452
+#: ../plugins/git/plugin.c:525
 msgid "Reset repository head to this revision"
 msgstr "СкинÑ?Ñ?и коÑ?Ñ?нÑ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? до Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?авки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:460
+#: ../plugins/git/plugin.c:533
 msgid "Revert this commit"
 msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:468
+#: ../plugins/git/plugin.c:541
 msgid "Merge this commit into the current branch"
 msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ? з поÑ?оÑ?ноÑ? гÑ?лкоÑ?'"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:474
+#: ../plugins/git/plugin.c:547
 msgid "_Bisect"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:482
+#: ../plugins/git/plugin.c:555
 msgid "_Set good revision"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и «_добÑ?Ñ?» пÑ?авкÑ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:484
+#: ../plugins/git/plugin.c:557
 msgid "Mark this revision as good"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?авкÑ? Ñ?к добÑ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:490
+#: ../plugins/git/plugin.c:563
 msgid "_Set bad revision"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и «_поганÑ?» пÑ?авкÑ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:492
+#: ../plugins/git/plugin.c:565
 msgid "Mark this revision as bad"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?авкÑ? Ñ?к поганÑ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:512
+#: ../plugins/git/plugin.c:585
 msgid "View changes to this file or folder"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?омÑ? Ñ?айлÑ? Ñ?и Ñ?еÑ?Ñ?"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:520
+#: ../plugins/git/plugin.c:593
 msgid "Add this file or folder to the repository"
 msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли/каÑ?алоги Ñ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/git/plugin.c:528
+#: ../plugins/git/plugin.c:601
 msgid "Remove this file or folder from the repository"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?ей Ñ?айл Ñ?и Ñ?екÑ? з Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:688
+#: ../plugins/git/plugin.c:766
+msgid "Top level git menu item"
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?Ñ?венÑ? менÑ? git"
+
+#: ../plugins/git/plugin.c:774
 msgid "Git operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Git"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:693
+#: ../plugins/git/plugin.c:779
 msgid "Git log operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? жÑ?Ñ?налÑ? Git"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:698
+#: ../plugins/git/plugin.c:784
 msgid "Git FM operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з Ñ?айлами Git"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:713
+#: ../plugins/git/plugin.c:799
 msgid "Git Log"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?нал Git"
 
@@ -5485,51 +5707,45 @@ msgstr "<b>Ð?еÑ?Ñ?ваннÑ? зв'Ñ?зками</b>"
 msgid "<b>New association</b>"
 msgstr "<b>Ð?овий зв'Ñ?зок</b>"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:4
+#. Link a file with a widget
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:5
 msgid "Associate"
 msgstr "Ð?в'Ñ?заÑ?и"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:5
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:6
 msgid "Automatically add resources"
 msgstr "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но додаваÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:6 ../plugins/glade/plugin.c:755
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:7 ../plugins/glade/plugin.c:763
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3094
 msgid "Designer"
 msgstr "Ð?изайнеÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:7
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:8 ../plugins/glade/plugin.c:3096
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
 msgid "Editor"
 msgstr "РедакÑ?оÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:8
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:9
 msgid "Insert handler on edit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авлÑ?Ñ?и обÑ?обник пÑ?и Ñ?едагÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:9
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:10
 msgid "Position type"
 msgstr "Тип позиÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:10
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:11
 msgid "Separated designer layout"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? Ñ? окÑ?емомÑ? вÑ?кнÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:11
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:12
 msgid "Special regexp"
 msgstr "СпеÑ?Ñ?алÑ?ний Ñ?аблон"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:12
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:13
 msgid "Widget name"
 msgstr "Ð?азва вÑ?джеÑ?а"
 
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:13
-msgid "on_widget_signal"
-msgstr "on_widget_signal"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:14
-msgid "widget_signal_cb"
-msgstr "widget_signal_cb"
-
 #: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:243
 #, c-format
 msgid "Association item has no designer"
@@ -5560,204 +5776,230 @@ msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?не знаÑ?еннÑ? влаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ? %s"
 msgid "Association item filename has no path"
 msgstr "Ð?в'Ñ?зана назва Ñ?айлÑ? не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:847
+#: ../plugins/glade/plugin.c:855
 #, c-format
 msgid "No associations initialized, nothing to save"
 msgstr "Ð?в'Ñ?зки не Ñ?Ñ?воÑ?ено, немаÑ? даниÑ? длÑ? збеÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:854
+#: ../plugins/glade/plugin.c:862
 #, c-format
 msgid "Couldn't save associations because project root isn't set"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? збеÑ?егÑ?и зв'Ñ?зки, оÑ?кÑ?лÑ?ки не вÑ?Ñ?ановлено коÑ?Ñ?нÑ? пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:876
+#: ../plugins/glade/plugin.c:884
 #, c-format
 msgid "Failed to save associations"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? збеÑ?егÑ?и зв'Ñ?зки"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1360
+#. iptCurrent:
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1196
+msgid "Current"
+msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний"
+
+#. iptBeforeEnd:
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1197
+msgid "Before end"
+msgstr "Ð?апÑ?икÑ?нÑ?Ñ?"
+
+#. iptAfterBegin:
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1198
+msgid "After begin"
+msgstr "Ð?еÑ?ед поÑ?аÑ?ком"
+
+#. ipEOF:
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1199
+msgid "End of file"
+msgstr "У кÑ?нÑ?Ñ? Ñ?айлÑ?"
+
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1368
 #, c-format
 msgid "Couldn't introspect the signal"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?но оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?игнал"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1382
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1390
 #, c-format
 msgid "Python language isn't supported yet"
 msgstr "Ð?ова Python Ñ?е не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1395
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1403
 #, c-format
 msgid "Vala language isn't supported yet"
 msgstr "Ð?ова Vala Ñ?е не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1954
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1962
 #, c-format
 msgid "There is no associated editor for the designer"
 msgstr "Ð?емаÑ? Ñ?едакÑ?оÑ?а Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?, пов'Ñ?заного з Ñ?им Ñ?едакÑ?оÑ?ом Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1972
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1980
 #, c-format
 msgid "Unknown language of the editor \"%s\""
 msgstr "Ð?евÑ?дома мова длÑ? Ñ?едакÑ?оÑ?а «%s»"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2039 ../plugins/glade/plugin.c:2116
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2241
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2047 ../plugins/glade/plugin.c:2124
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2249
 #, c-format
 msgid "Error while adding a new handler stub: %s"
 msgstr "Ð?омилка пÑ?и Ñ?иÑ?аннÑ? Ñ?аблонÑ? обÑ?обника: %s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2046 ../plugins/glade/plugin.c:2130
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2054 ../plugins/glade/plugin.c:2138
 msgid "Couldn't find a signal information"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? знайÑ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?игнал"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2073
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2081
 msgid "Error while adding a new handler stub: No current editor"
 msgstr "Ð?омилка пÑ?и додаваннÑ? обÑ?обника: Ð?е знайдено Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2244
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2254
 #, c-format
 msgid ""
-"To avoid this messages turn off \"Insert handler on edit\" flag in "
-"Preferences->Glade GUI Designer"
+"To avoid this message turn off \"%s\" flag in Preferences->Glade GUI Designer"
 msgstr ""
-"Щоб вимкнÑ?Ñ?и Ñ?е повÑ?домленнÑ?, вимнÑ?Ñ?Ñ? ознакÑ? «Ð?Ñ?Ñ?авлÑ?Ñ?и обÑ?обник пÑ?и "
-"Ñ?едагÑ?ваннÑ?» Ñ? менÑ? Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?дменÑ? Glade"
+"Щоб Ñ?никнÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?ого повÑ?домленнÑ? вимнÑ?Ñ?Ñ? ознакÑ? « %s» Ñ? менÑ? Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?дменÑ? Ð?изайнеÑ? Glade"
+
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2324
+msgid "Couldn't find an associated document"
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? знайÑ?и поÑ?в'Ñ?заний докÑ?менÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2380
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2390
 msgid "Those documents are already associated"
 msgstr "ЦÑ? докÑ?менÑ?и вже зв'Ñ?занÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2418
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2428
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s."
 msgstr "Ð?еможливо пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и Ñ?айл: %s."
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3676
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3095
+msgid "Top level widget"
+msgstr "Ð?Ñ?джеÑ? веÑ?Ñ?нÑ?ого Ñ?Ñ?внÑ?"
+
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3686
 msgid "Couldn't find a default signal name"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? знайÑ?и Ñ?иповÑ? назвÑ? Ñ?игналÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3886
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3896
 #, c-format
 msgid "Project %s has no deprecated widgets or version mismatches."
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? %s не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? заÑ?Ñ?аÑ?Ñ?лиÑ? вÑ?джеÑ?Ñ?в Ñ?а невÑ?дповÑ?днÑ?Ñ?Ñ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?й."
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3903
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3913
 msgid "There is no Glade project"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? Glade вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?й"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3989
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3999
 msgid "_Glade"
 msgstr "Ð?нÑ?еÑ?_Ñ?ейÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3997 ../plugins/glade/plugin.c:3999
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4007 ../plugins/glade/plugin.c:4009
 msgid "Switch between designer/code"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?и Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ?/кодÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4005 ../plugins/glade/plugin.c:4007
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4015 ../plugins/glade/plugin.c:4017
 msgid "Insert handler stub"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авлÑ?Ñ?и заглÑ?Ñ?кÑ? обÑ?обника"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4013 ../plugins/glade/plugin.c:4015
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4023 ../plugins/glade/plugin.c:4025
 msgid "Insert handler stub, autoposition"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авлÑ?Ñ?и заглÑ?Ñ?кÑ? обÑ?обника, авÑ?омаÑ?иÑ?но Ñ?озмÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?и Ñ?Ñ? Ñ? кодÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4021
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4031
 msgid "Associate last designer and last editor"
 msgstr "Ð?в'Ñ?заÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Ñ?а Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4023
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4033
 msgid "Associate last designer and editor"
 msgstr "Ð?в'Ñ?заÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Ñ?а Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4029 ../plugins/glade/plugin.c:4031
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4039 ../plugins/glade/plugin.c:4041
 msgid "Associations dialog..."
 msgstr "РедакÑ?оÑ? зв'Ñ?зкÑ?в..."
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4037
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4047
 msgid "Versioning..."
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4039
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4049
 msgid "Switch between library versions and check deprecations"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? мÑ?ж веÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми бÑ?блÑ?оÑ?ек Ñ?а пеÑ?евÑ?Ñ?иÑ?и залежноÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4045 ../plugins/glade/plugin.c:4047
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4055 ../plugins/glade/plugin.c:4057
 msgid "Set as default resource target"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?к Ñ?иповÑ? Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4055
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4065
 msgid "Current default target"
 msgstr "Типова поÑ?оÑ?на Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4063
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4073
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Ð?акÑ?иÑ?и поÑ?оÑ?ний Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4071
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4081
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Ð?беÑ?егÑ?и поÑ?оÑ?ний Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4087
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4097
 msgid "Redo the last action"
 msgstr "Ð?еÑ?нÑ?Ñ?и оÑ?Ñ?аннÑ? дÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4095
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4105
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Ð?иÑ?Ñ?заÑ?и видÑ?лене"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4103
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4113
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и видÑ?лене"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4111
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4121
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?и видÑ?лене"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4119
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4129
 msgid "Delete the selection"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и видÑ?лене"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4297
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4307
 msgid "Glade designer operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? дизайнеÑ?а Glade"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4397
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4407
 msgid "Go back in undo history"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и назад Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?едагÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4399
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4409
 msgid "Go forward in undo history"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и впеÑ?ед Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?едагÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4421
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4431
 msgid "Glade Clipboard"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ? Glade"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4426
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4436
 msgid "Widgets"
 msgstr "Ð?Ñ?джеÑ?и"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4431
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4441
 msgid "Palette"
 msgstr "Ð?алÑ?Ñ?Ñ?а"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4685
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4695
 #, c-format
 msgid "Not local file: %s"
 msgstr "Ð?е локалÑ?ний Ñ?айл: %s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4706
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4716
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?и: %s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4757
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4767
 msgid "Could not create a new glade project."
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и новий пÑ?оекÑ? glade."
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:5027 ../plugins/glade/plugin.c:5052
+#: ../plugins/glade/plugin.c:5029 ../plugins/glade/plugin.c:5054
 msgid "Glade GUI Designer"
 msgstr "РедакÑ?оÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Glade"
 
@@ -6546,7 +6788,7 @@ msgid "<b>Project name</b>"
 msgstr "<b>Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?</b>"
 
 #: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
 msgid "Destination:"
 msgstr "Ð?пиÑ?:"
@@ -7207,86 +7449,90 @@ msgid "Configure external packages:"
 msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и зовнÑ?Ñ?нÑ? пакеÑ?и:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:30
-msgid "Create a template glade interface file"
-msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?аблон Glade-Ñ?айлÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ?"
+msgid "Create Gtk Builder interface file"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Gtk Builder"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:31
-msgid "Create glade interface file"
-msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и вÑ?дповÑ?дний Ñ?айл Glade"
+msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?аблон Ñ?айлÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Gtk Builder"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
+msgid "Create a template gtk builder interface file"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?аблон Ñ?айлÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? Gtk Builder"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
 msgid "Display description of the applet"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и опиÑ? аплеÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
 msgid "Display description of the plugin"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и опиÑ? доповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
 msgid "Display title of the applet"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и назвÑ? аплеÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
 msgid "Display title of the plugin"
 msgstr "Ð?оказÑ?Ñ? заголовок доповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
 msgid "Django Project"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? Django"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
 msgid "Django Project information"
 msgstr "Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?оекÑ? Django"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
 msgid "Email address:"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а ел. поÑ?Ñ?и:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
 msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
 msgstr "GCJ поÑ?Ñ?Ñ?бно вказаÑ?и, Ñ?кий клаÑ? мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? main()."
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
 msgid "GNOME Applet"
 msgstr "Ð?плеÑ? GNOME"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
 msgid "GTK+"
 msgstr "GTK+"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
 msgid "GTKmm"
 msgstr "GTKmm"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
 msgid "General Project Information"
 msgstr "Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
 msgid "Generic"
 msgstr "Ð?виÑ?айний"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
 msgid "Generic (Minimal)"
 msgstr "Ð?виÑ?айний (мÑ?нÑ?малÑ?ний)"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
 msgid "Generic C++"
 msgstr "Ð?виÑ?айний C++"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
 msgid "Generic gcj compiled java"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? Java, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? gcj"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
 msgid "Generic java (automake)"
 msgstr "Ð?виÑ?айний java (automake)"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
 msgid "Generic python (automake)"
 msgstr "Ð?виÑ?айний python (automake)"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
 msgid ""
 "Give a package name that your project require. You may also mention what is "
 "the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
@@ -7295,215 +7541,215 @@ msgstr ""
 "Ð?апиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? назвÑ? пакеÑ?Ñ?, Ñ?о поÑ?Ñ?Ñ?бен длÑ? пÑ?оекÑ?Ñ?. Ð?и можеÑ?е Ñ?акож вказаÑ?и "
 "веÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?апÑ?иклад: 'libgnomeui-2.0' або 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
 msgid "Icon File:"
 msgstr "Файл знаÑ?ка:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
 msgid "Icon file for the plugin"
 msgstr "Файл знаÑ?ка длÑ? доповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
 msgid "Implement plugin interfaces"
 msgstr "РеалÑ?заÑ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ?в доповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
 msgid "Interface implemented by the plugin"
 msgstr "Ð?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?, Ñ?о Ñ?еалÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? модÑ?лем"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
 msgid "Interface:"
 msgstr "Ð?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
 msgid "License"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
 msgid "Main Class:"
 msgstr "Ð?оловний клаÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
 msgid "Main class"
 msgstr "Ð?оловний клаÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
 msgid "Makefile project"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? з Makefile"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
 msgid "Makefile-based project"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ?, Ñ?о збиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? за допомогоÑ? Makefile"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
 msgid "Mininum SDL version required"
 msgstr "Ð?Ñ?нÑ?малÑ?на поÑ?Ñ?Ñ?бна веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? SDL"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
 msgid "Name of the value to watch"
 msgstr "Ð?азва знаÑ?еннÑ? длÑ? Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
 msgid "No license"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
 msgid "Options for project build system"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Ñ?иÑ?Ñ?еми збиÑ?аннÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
 msgid "Plugin Class Name:"
 msgstr "Ð?азва клаÑ?Ñ? доповненнÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
 msgid "Plugin Dependencies:"
 msgstr "Ð?алежноÑ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
 msgid "Plugin Description:"
 msgstr "Ð?пиÑ? доповненнÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
 msgid "Plugin Title:"
 msgstr "Ð?азва:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
 msgid "Plugin class name"
 msgstr "Ð?азва клаÑ?Ñ? доповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
 msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? менÑ?/панелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
 msgid "Plugin interfaces to implement"
 msgstr "Ð?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?и доповненнÑ? длÑ? Ñ?еалÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
 msgid "Project directory, output file etc."
 msgstr "Ð?аÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?, Ñ?айл виводÑ? Ñ?а Ñ?.Ñ?.."
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
 msgid "Project directory:"
 msgstr "Ð?оÑ?еневий каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
 msgid ""
 "Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
 "project build target (executable, library etc.)"
 msgstr "Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ? не маÑ? мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и пÑ?обÑ?ли"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
 msgid "Project name:"
 msgstr "Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
 msgid "Project options"
 msgstr "Ð?лаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
 msgid "Python webproject using Django Web Framework"
 msgstr "Ð?еб-пÑ?оекÑ? python, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? веб-Ñ?Ñ?еймвоÑ?к Django"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
 msgid "Require Package:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бний пакеÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
 msgid "Require SDL version:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? SDL:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
 msgid "Require SDL_gfx library"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна бÑ?блÑ?оÑ?ека SDL_gfx"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
 msgid "Require SDL_gfx:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна SDL_gfx:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
 msgid "Require SDL_image library"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна бÑ?блÑ?оÑ?ека SDL_image"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
 msgid "Require SDL_image:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна SDL_image:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
 msgid "Require SDL_mixer library"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна бÑ?блÑ?оÑ?ека SDL_mixer"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
 msgid "Require SDL_mixer:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна SDL_mixer:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
 msgid "Require SDL_net library"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна бÑ?блÑ?оÑ?ека SDL_net"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
 msgid "Require SDL_net:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна SDL_net:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
 msgid "Require SDL_ttf library"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна бÑ?блÑ?оÑ?ека SDL_ttf "
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
 msgid "Require SDL_ttf:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бна SDL_ttf:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
 msgid "SDL"
 msgstr "SDL"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
 msgid "Select code license"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ?, з Ñ?коÑ? бÑ?дÑ?Ñ?Ñ? поÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?иÑ?Ñ? пеÑ?виннÑ? Ñ?екÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
 msgid "Shell values to watch"
 msgstr "Ð?наÑ?еннÑ? оболонки длÑ? Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
 msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и pkg-config длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? зовнÑ?Ñ?нÑ?Ñ? бÑ?блÑ?оÑ?ек"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
 msgid "Value Name:"
 msgstr "Ð?азва знаÑ?еннÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
 msgid "Values to watch"
 msgstr "Ð?наÑ?еннÑ? длÑ? Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
 msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
 msgstr "Чи бÑ?де модÑ?лÑ? мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и менÑ? або панелÑ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
 msgid "Wx Widgets"
 msgstr "Wx Widgets"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
 msgid "Xlib"
 msgstr "Xlib"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
 msgid "Xlib dock"
 msgstr "Ð?ок Xlib"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
 msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
 msgstr ""
 "gtk-doc викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? компÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? докÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з API длÑ? клаÑ?Ñ?в, "
 "оÑ?нованиÑ? на GObject"
 
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
 msgid "project name"
 msgstr "Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
@@ -7546,10 +7792,10 @@ msgstr "Ð?аÑ?алог пÑ?огÑ?ами «%s» не Ñ? локалÑ?ним"
 msgid "Load Target to run"
 msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? запÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:749
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
-msgid "Name"
-msgstr "Ð?азва"
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:616
+#, c-format
+msgid "Missing file %s"
+msgstr "Ð?е знайдено Ñ?айл %s"
 
 #: ../plugins/run-program/plugin.c:191
 msgid ""
@@ -7858,27 +8104,27 @@ msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и"
 msgid "Search complete"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к завеÑ?Ñ?ений"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1037
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1044
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1731
 msgid "Replace All"
 msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и вÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1076
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1083
 #, c-format
 msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
 msgstr ""
 "Ð?е знайдено вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?Ñ? длÑ? «%s». Ð?Ñ?одовжиÑ?и поÑ?Ñ?к з поÑ?аÑ?кÑ? докÑ?менÑ?Ñ??"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1096
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1103
 #, c-format
 msgid "The match \"%s\" was not found."
 msgstr "Ð?е знайдено вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?Ñ? «%s»."
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1111
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1118
 msgid "The maximum number of results has been reached."
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?о макÑ?ималÑ?нÑ? кÑ?лÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ?в поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1124
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1131
 #, c-format
 msgid "%d match has been replaced."
 msgid_plural "%d matches have been replaced."
@@ -7886,7 +8132,7 @@ msgstr[0] "Ð?амÑ?нено %d збÑ?г"
 msgstr[1] "Ð?амÑ?нено %d збÑ?ги"
 msgstr[2] "Ð?амÑ?нено %d збÑ?гÑ?в"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1291
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1298
 msgid "Unable to build user interface for Search And Replace"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? побÑ?дÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? \"Ð?оÑ?Ñ?кÑ? Ñ?а замÑ?ни\""
 
@@ -8571,55 +8817,56 @@ msgstr "_Ð?голоÑ?еннÑ? мÑ?Ñ?ки"
 msgid "Goto symbol declaration"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до оголоÑ?енннÑ? Ñ?имволÑ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:321
+#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:322
 msgid "Tag _Implementation"
 msgstr "РеалÑ?заÑ?Ñ?Ñ? _мÑ?Ñ?ки"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:323
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:324
 msgid "Goto symbol definition"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до визнаÑ?еннÑ? Ñ?имволÑ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:330
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:331
 msgid "_Find Symbol..."
 msgstr "Ð?найÑ?и _Ñ?имвол..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:331
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:332
 msgid "Find Symbol"
 msgstr "Ð?найÑ?и Ñ?имвол"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1111
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritances..."
 msgstr "%s: Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? Ñ?падкÑ?ваннÑ?..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1116
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: %d files scanned out of %d"
 msgstr "%s: пÑ?оÑ?кановано %d Ñ?айлÑ?в з %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1147
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1206
 #, c-format
 msgid "Generating inheritances..."
 msgstr "СÑ?воÑ?еннÑ? Ñ?падкÑ?ваннÑ?..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1149
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1208
 #, c-format
 msgid "%d files scanned out of %d"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?кановано %d Ñ?айлÑ?в з %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1909
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1968
 msgid "Populating symbols' db..."
 msgstr "Ð?аповненнÑ? бази даниÑ? Ñ?имволÑ?в..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2266 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2394
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2352 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2480
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символи"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2403
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2489
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? дÑ?Ñ? бази даниÑ? Ñ?имволÑ?в"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2411
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2497
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ? менÑ? бази даниÑ? Ñ?имволÑ?в"
 
@@ -8641,8 +8888,8 @@ msgstr "Теги API"
 msgid "Resuming glb scan."
 msgstr "Ð?Ñ?одовженнÑ? Ñ?канÑ?ваннÑ? glb."
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:294
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1426
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:326
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1413
 msgid "Symbol"
 msgstr "СимволÑ?нÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?иÑ?ано"
 
@@ -8667,14 +8914,10 @@ msgid "Checking if package is parseable..."
 msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка можливоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?озбоÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ?..."
 
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
-msgid "Ctags executable:"
-msgstr "Ð?иконÑ?ваний Ñ?айл ctags:"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
 msgid "Parallel scan of project and global symbols"
 msgstr "Ð?аÑ?алелÑ?не Ñ?канÑ?ваннÑ? пÑ?оекÑ?Ñ? Ñ?а глобалÑ?ниÑ? Ñ?имволÑ?в"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
 msgid ""
 "This option enables the default packages required by your opened project, e."
 "g. glib and gtk+ if you create a Gtk+ project (may require more cpu work)"
@@ -8683,13 +8926,13 @@ msgstr ""
 "пÑ?оекÑ?Ñ?, Ñ?обÑ?о glib Ñ?а gtk+ ЯкÑ?о ви Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е пÑ?оекÑ? Gtk+ (може вимагаÑ?и "
 "бÑ?лÑ?Ñ?е Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?в cpu)"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:9
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
 msgid ""
 "This option means that the global system packages will be scanned "
 "contemporary with the project's ones"
 msgstr "Цей паÑ?амеÑ?Ñ? ознаÑ?аÑ?, Ñ?о пакеÑ?и бÑ?дÑ?Ñ?Ñ? Ñ?канованÑ? одноÑ?аÑ?но з пÑ?оекÑ?ом"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:10
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:9
 msgid ""
 "Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs "
 "after 10 seconds of no keypress by user."
@@ -8709,12 +8952,12 @@ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и пÑ?оÑ?Ñ?лÑ? Ñ?еÑ?мÑ?налÑ? GNOME:"
 msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и поÑ?оÑ?ний пÑ?оÑ?Ñ?лÑ? Ñ?еÑ?мÑ?налÑ? GNOME"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:701
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:739
 msgid "terminal operations"
 msgstr "Ð?оманди Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:719 ../plugins/terminal/terminal.c:886
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:939
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:757 ../plugins/terminal/terminal.c:926
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:979
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
 msgid "Terminal"
 msgstr "ТеÑ?мÑ?нал"
@@ -8980,8 +9223,8 @@ msgid "Currently edited file directory"
 msgstr "Ð?оÑ?оÑ?не Ñ?м'Ñ? Ñ?еки, Ñ?ке Ñ?едагÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/tools/variable.c:103
-msgid "Currently selection in editor"
-msgstr "Ð?идÑ?лена облаÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?едакÑ?оÑ?Ñ?"
+msgid "Currently selected text in editor"
+msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний видÑ?лений Ñ?екÑ?Ñ? Ñ? Ñ?едакÑ?оÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/tools/variable.c:104
 msgid "Current word in editor"
@@ -9060,7 +9303,7 @@ msgstr "РÑ?док"
 msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
 msgstr "Copyright (С) Naba Kumar"
 
-#: ../src/anjuta.c:428
+#: ../src/anjuta.c:424
 msgid "Loaded Session..."
 msgstr "СеанÑ? заванÑ?ажено..."
 
@@ -9247,7 +9490,7 @@ msgstr ""
 msgid "- Integrated Development Environment"
 msgstr "- Ð?нÑ?егÑ?оване Ñ?еÑ?едовиÑ?е Ñ?озÑ?обки"
 
-#: ../src/main.c:216
+#: ../src/main.c:232
 msgid "Anjuta"
 msgstr "Anjuta"
 
@@ -9329,6 +9572,10 @@ msgstr "Ð?иÑ?е Ñ?екÑ?Ñ?"
 msgid "Toolbar button labels:"
 msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?и кнопок панелÑ?:"
 
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.schemas.in.h:1
+msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
+msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и попеÑ?едженнÑ?, Ñ?кÑ?о не викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Debug"
+
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
 msgid "Add '(' after function call autocompletion"
 msgstr "Ð?одаваÑ?и '(' пÑ?Ñ?лÑ? авÑ?одоповненнÑ? викликÑ?в Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
@@ -9358,85 +9605,77 @@ msgid "Calltips"
 msgstr "Ð?Ñ?дказки викликÑ?в"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и адапÑ?ивне виÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ?"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и доповненнÑ? кодÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
 msgid "Enable smart brace completion"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?елекÑ?Ñ?алÑ?не доповненнÑ? дÑ?жок"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
 msgid "Enable smart indentation"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и «Ñ?озÑ?мнÑ?» вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
 msgid "Indent:"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
 msgid "Indentation parameters"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ?в"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
 msgid "Line up parentheses"
 msgstr "Ð?иÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ? кÑ?Ñ?глиÑ? дÑ?жок"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
 msgid "Parenthese indentation"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи кÑ?Ñ?глиÑ? дÑ?жок"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-msgid "Pressing tab indents"
-msgstr "Ð?аÑ?иÑ?каннÑ? «Tab» вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?п"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
 msgid "Show calltips"
 msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и пÑ?дказкÑ? по Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?м"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "«РозÑ?мнÑ?» вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "РозмÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ? Ñ? пÑ?обÑ?лаÑ?:"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1916
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1921
 msgid "_AutoComplete"
 msgstr "Ð?в_Ñ?одоповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1917
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1922
 msgid "AutoComplete the current word"
 msgstr "Ð?вÑ?одоповненнÑ? поÑ?оÑ?ного Ñ?лова"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1923
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1928
 msgid "Auto Indent"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1924
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1929
 msgid "Auto indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr ""
 "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но виÑ?Ñ?внÑ?ваÑ?и поÑ?оÑ?ний Ñ?Ñ?док або видÑ?леннÑ? на оÑ?новÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в "
 "виÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1929
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1934
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "Ð?омÑ?нÑ?Ñ?и .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1930
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1935
 msgid "Swap c header and source files"
 msgstr "Ð?еÑ?емиканнÑ? мÑ?ж Ñ?айлами заголовкÑ?в Ñ?а пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1973
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1978
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?имка C++/Java"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2066
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2075
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2071
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2080
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
@@ -9598,10 +9837,6 @@ msgstr "Ð?одÑ?лÑ? генеÑ?аÑ?оÑ?а клаÑ?Ñ?в"
 msgid "C++/GObject Class"
 msgstr "Ð?лаÑ? C++/GObject"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
-msgid "Class Generator"
-msgstr "Ð?енеÑ?аÑ?оÑ? клаÑ?Ñ?в"
-
 #: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Project Manager"
 msgstr "Ð?енеджеÑ? пÑ?оекÑ?Ñ?"
@@ -9611,8 +9846,8 @@ msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ? менеджеÑ?а пÑ?оекÑ?Ñ? длÑ? Anjuta"
 
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
-msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta (unstable)."
-msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Ñ?имволÑ?ноÑ? баз даниÑ? длÑ? Anjuta (неÑ?Ñ?абÑ?лÑ?ний)."
+msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
+msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Ñ?имволÑ?ноÑ? баз даниÑ? длÑ? Anjuta."
 
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Manages messages from external apps"
@@ -9661,3 +9896,36 @@ msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Autotools"
 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
 msgid "Autotools backend for project manager"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Autotools длÑ? менеджеÑ?а пÑ?оекÑ?Ñ?в"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Command Line Parameters"
+#~ msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и командного Ñ?Ñ?дка"
+
+#~ msgid "Enter a Hexa adress or select one in the data"
+#~ msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?надÑ?Ñ?Ñ?ковÑ? адÑ?еÑ?Ñ? або вибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ? даниÑ?"
+
+#~ msgid "Execute Program"
+#~ msgstr "Ð?иконаÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
+
+#~ msgid "Run in Terminal"
+#~ msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и в Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?"
+
+#~ msgid "_Pass:"
+#~ msgstr "_Ð?Ñ?оÑ?Ñ?д:"
+
+#~ msgid "on_widget_signal"
+#~ msgstr "on_widget_signal"
+
+#~ msgid "widget_signal_cb"
+#~ msgstr "widget_signal_cb"
+
+#~ msgid "Ctags executable:"
+#~ msgstr "Ð?иконÑ?ваний Ñ?айл ctags:"
+
+#~ msgid "Enable adaptive indentation"
+#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и адапÑ?ивне виÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ?"
+
+#~ msgid "Pressing tab indents"
+#~ msgstr "Ð?аÑ?иÑ?каннÑ? «Tab» вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?п"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]