[gnome-system-monitor] Added Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 66b1cf1ab14cc1aef0b94258a27bd1d7ae56323d
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Sep 16 13:51:19 2009 +0200

    Added Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 582af5b..7f2f6f7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-monitor&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-09-11 15:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-12 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-14 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Privzeta barva grafa odhodnega prometa"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:6
 msgid "Default graph swap color"
-msgstr "Privzeta barva grafa swap"
+msgstr "Privzeta barva grafa izmenjevalnega prostora"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:7
 msgid "Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "CPE%d"
 
 #: ../src/interface.cpp:320
 msgid "Memory and Swap History"
-msgstr "Zgodovina porabe pomnilnika in navideznega pomnilnika"
+msgstr "Zgodovina porabe pomnilnika in izmenjevalnega prostora"
 
 #: ../src/interface.cpp:359
 #: ../src/proctable.cpp:226
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Pomnilnik"
 
 #: ../src/interface.cpp:385
 msgid "Swap"
-msgstr "Zamenjaj"
+msgstr "Izmenjevalni prostor"
 
 #: ../src/interface.cpp:406
 msgid "Network History"