[gnome-sharing] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3f47889b17d25de38e8abc856cdd77d2f5b3a6af
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Sep 16 13:30:36 2009 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index df89197..2fae09d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-sharing package.
 #
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <matej urban gmail com>, 2007
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2007 - 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-19 03:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-21 08:56+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <matej urban gmail com>\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <SL li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e najti slikovne datoteke: %s"
 
 #: ../desktop/server/eggtrayicon.c:118
 msgid "Orientation"
-msgstr "Usmeritev"
+msgstr "Usmerjenost"
 
 #: ../desktop/server/eggtrayicon.c:119
 msgid "The orientation of the tray."
-msgstr "Usmeritev pladnja."
+msgstr "Usmerjenost pladnja."
 
 #: ../desktop/server/tray.c:66
 msgid "/_Preferences"