[gnome-menus] hindi update by Rajesh Ranjan

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit a9f05d49e0e31e5cd7ec6ca6e835b3de438f3033
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Wed Sep 16 13:47:43 2009 +0530

    hindi update by Rajesh Ranjan

 po/hi.po |   33 +++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fad1a09..1ef3614 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,16 +1,17 @@
-# translation of gnome-menus.HEAD.po to Hindi
+# translation of gnome-menus.master.po to Hindi
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>, 2004.
 # Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2005, 2006, 2008, 2009.
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 13:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-12 12:31+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-menus.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-06-21 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:46+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia menu"
@@ -176,22 +178,29 @@ msgstr "�न�य"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "म�न�य� स�पाद�"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "म�न�य� स�पादित �र��"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "�न�प�रय�� (_A)"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "तयश�दा (_D)"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "म�न�य� (_M):"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+#| msgid "Menu Editor"
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "सरल म�न�य� स�पाद� %s"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"
@@ -206,8 +215,8 @@ msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"�र निर�द�शि�ा नह�� पा स�ता ह�: /etc/passwd म�� स�� नह�� ह� �र $HOME �� लिय� वातावरण म�� ��� "
-"मान नह�� ह�"
+"�र निर�द�शि�ा नह�� पा स�ता ह�: /etc/passwd म�� स�� नह�� ह� �र $HOME �� लिय� वातावरण म�� "
+"��� मान नह�� ह�"
 
 #: ../util/test-menu-spec.c:33
 msgid "Menu file"