[seahorse] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit c015714c5de04d5054c4c4494e6f7376202b69b1
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Sep 11 12:12:06 2009 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1e38cb8..7152aa8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Seahorse Hungarian translation.
-# Copyright (C) 2003 Péter Mátó
+# Copyright 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
 #
 # Péter Mátó <atya at andrews dot hu>, 2003.
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 02:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 02:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-11 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-11 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Biztosan véglegesen töröl %d személyazonosságot?"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
 msgid "<b>_Advanced key options</b>"
-msgstr "<b>_Haladó kulcsbeállítások</b>"
+msgstr "<b>Spe_ciális kulcsbeállítások</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:2
 msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."