[kupfer] sv: Update translation

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit c1262d7bbb9214e83a741e2889562215720431ee
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Thu Sep 10 23:23:03 2009 +0200

    sv: Update translation

 po/sv.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3418c11..0779840 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kupfer beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-09 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 23:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -71,21 +71,21 @@ msgstr "Visa ikon i notifieringsytan"
 msgid "Start automatically on login"
 msgstr "Starta automatiskt vid login"
 
-#: ../kupfer/browser.py:650
+#: ../kupfer/browser.py:665
 #, python-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr "%s är tom"
 
-#: ../kupfer/browser.py:652
+#: ../kupfer/browser.py:667
 #, python-format
-msgid "No matches in %s"
-msgstr "Inga träffar i %s"
+msgid "No matches in %s for \"%s\""
+msgstr "Inga träffar i %s för \"%s\""
 
-#: ../kupfer/browser.py:657
+#: ../kupfer/browser.py:673
 msgid "Searching..."
 msgstr "Söker..."
 
-#: ../kupfer/browser.py:663
+#: ../kupfer/browser.py:679
 #, python-format
 msgid "Searching %(source)s..."
 msgstr "Söker i %(source)s..."