[mousetweaks] Updated Gujarati Translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit f43cfa86b43ed5e4ceb500232a5052f75d914c1b
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Wed Sep 9 15:42:06 2009 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |  196 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 166 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 21d8af2..41a95d0 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of mousetweaks.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of mousetweaks.master.gu.po to Gujarati
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -6,17 +6,149 @@
 # Ankit Patel <ankit redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mousetweaks.HEAD.gu\n"
+"Project-Id-Version: mousetweaks.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetweaks&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-03-13 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-15 11:44+0530\n"
-"Last-Translator: Ankit Patel <ankit redhat com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu redhat com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-01 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:41+0530\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
+msgid ""
+"Applet to select different dwell-click types.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"વિવિધ dwell-��લિ� પ�ર�ાર�ન� પસ�દ �રવા મા�� �પલ��.\n"
+"Mousetweaks ન� ભા�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
+#| msgid "Show click type window"
+msgid "Click Type Window"
+msgstr "��લિ� વિન�ડ� પ�ર�ાર"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:1
+#| msgid "Dwell Click"
+msgid "Double Click"
+msgstr "બ� વાર ��લિ�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5 ../data/mousetweaks.ui.h:2
+#| msgid "Dwell Click"
+msgid "Drag Click"
+msgstr "ડ�ર�� ��લિ�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
+#: ../src/mt-main.c:873
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "dwell ��લિ�ન� સ��રિય �ર�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7 ../data/mousetweaks.ui.h:4
+msgid "Right Click"
+msgstr "�મણ� ��લિ�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#| msgid "Gesture single click"
+msgid "Single Click"
+msgstr "�� ��લિ�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
+msgid "A_lt"
+msgstr "Alt (_l)"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
+msgid ""
+"Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"પ�નલ પર મા�સ નિર�દ�શ�ન� ફ�ર�� �રવા મા�� વિસ�તાર.\n"
+"Mousetweaks ન� ભા�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "C_trl"
+msgstr "Ctrl (_t)"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
+#| msgid "Capture area"
+msgid "Capture Pointer"
+msgstr "નિર�દ�શ� ન� પ�રાપ�ત �ર�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
+msgid "Ct_rl"
+msgstr "Ctrl (_r)"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
+msgid "Modifier:"
+msgstr "બદલનાર:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
+msgid "Mouse _button:"
+msgstr "મા�સ બ�ન (_b):"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
+msgid "Mouse b_utton:"
+msgstr "મા�સ બ�ન (_u):"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+#| msgid "Pointer Capture"
+msgid "Pointer Capture Preferences"
+msgstr "Pointer Capture Preferences"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+msgid "Release Pointer"
+msgstr "નિર�દ�શ�ન� પ�ર�ાશિત �ર�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
+msgid "S_hift"
+msgstr "Shift (_h)"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+#| msgid "Mouse button used to capture the pointer"
+msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+msgstr "બ�ન ૦ ન� પસ�દ �રવાથ� તરત � નિર�દ�શ� ન� પ�રાપ�ત �રશ�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
+msgid "Sh_ift"
+msgstr "Shift (_i)"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
+#| msgid "Size of capture area"
+msgid "Size of Capture Area"
+msgstr "��રહણ �ર�લ વિસ�તારન�� માપ"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
+#| msgid "_About"
+msgid "_Alt"
+msgstr "Alt (_A)"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:17
+msgid "_Width:"
+msgstr "પહ�ળા� (_W):"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:18
+msgid "pixels"
+msgstr "પિ��સ�લ�"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
+#| msgid "Dwell Click"
+msgid "Dwell Click Type"
+msgstr "Dwell ��લિ� પ�ર�ાર"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
+msgid "Show Icons and Text"
+msgstr "�િહ�ન� �ન� લ�ાણન� બતાવ�"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
+msgid "Show Icons only"
+msgstr "ફ��ત �િહ�ન�ન� બતાવ�"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Show Text only"
+msgstr "ફ��ત લ�ાણન� બતાવ�"
 
 #: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:561
 msgid "Dwell Click"
@@ -107,15 +239,11 @@ msgstr "Dwell ��લિ� સ�થિતિ (\"0\" = Gesture mode, \"1\" =
 msgid "Dwell click time"
 msgstr "Dwell ��લિ� સમય"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12 ../src/mt-main.c:825
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "dwell ��લિ�ન� સ��રિય �ર�"
-
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
 msgid "Enable secondary click"
 msgstr "��ણ ��લિ�ન� સ��રિય �ર�"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:827
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:875
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "બનાવ�� ��મ ��લિ�ન� સ��રિય �ર�"
 
@@ -143,13 +271,13 @@ msgstr "થ�ર�શ�લ�ડન� હિલ�ાલ"
 msgid "Secondary click time"
 msgstr "��ણ ��લિ� સમય"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:835
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:883
 msgid "Show click type window"
 msgstr "��લિ� વિન�ડ� પ�ર�ાર બતાવ�"
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
 msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
-msgstr "�ર�સર �વરલ� તર��� �ાલ�ય� �ય�લ� સમય"
+msgstr "�ર�સર �વરલ� તર��� �ાલ�ય� �ય�લ� સમય."
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:23
 msgid "Time in seconds before a click is triggered"
@@ -213,7 +341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "��યાર� પ����રન� પ�ડવા મા�� ��રમમા� પ�ડ�લ વિસ�તાર પર પ����ર હ�ય ત�યાર� મા�સ બ�ન � દબાય�લ "
 "હ�વ� � ����. ય���ય �િ�મત� � ડાબા બ�ન મા�� \"1\", મધ�ય બ�ન મા�� \"2\", �ન� �મણા બ�ન "
-"મા�� \"3\" ��"
+"મા�� \"3\" ��."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
 msgid ""
@@ -241,7 +369,11 @@ msgid ""
 "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr "નિર�દ�શ� ��યાર� પ�ડવાના વિસ�તારન� �પર હ�ય ત�યાર� ત�ન� પ�ડવા મા�� શ�� Ctrl દબાય�લ હ�વ� � ����. �� � વિ�લ�પ �રા તર��� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, �ન� મા�સ બ�ન � \"capture_button\" ��મા� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, ત� પ�� ��યાર� મા�સ બ�ન દબાય�લ હ�ય ત�યાર� Ctrl �� દબાય�લ હ�વ� � ����."
+msgstr ""
+"નિર�દ�શ� ��યાર� પ�ડવાના વિસ�તારન� �પર હ�ય ત�યાર� ત�ન� પ�ડવા મા�� શ�� Ctrl દબાય�લ હ�વ� � "
+"����. �� � વિ�લ�પ �રા તર��� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, �ન� મા�સ બ�ન � \"capture_button\" "
+"��મા� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, ત� પ�� ��યાર� મા�સ બ�ન દબાય�લ હ�ય ત�યાર� Ctrl �� દબાય�લ હ�વ� "
+"� ����."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
 msgid ""
@@ -257,7 +389,11 @@ msgid ""
 "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr "નિર�દ�શ� ��યાર� પ�ડવાના વિસ�તારન� �પર હ�ય ત�યાર� ત�ન� પ�ડવા મા�� શ�� Shift દબાય�લ હ�વ� � ����. �� � વિ�લ�પ �રા તર��� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, �ન� મા�સ બ�ન � \"capture_button\" ��મા� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, ત� પ�� ��યાર� મા�સ બ�ન દબાય�લ હ�ય ત�યાર� Shift �� દબાય�લ હ�વ� � ����."
+msgstr ""
+"નિર�દ�શ� ��યાર� પ�ડવાના વિસ�તારન� �પર હ�ય ત�યાર� ત�ન� પ�ડવા મા�� શ�� Shift દબાય�લ હ�વ� � "
+"����. �� � વિ�લ�પ �રા તર��� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, �ન� મા�સ બ�ન � \"capture_button\" "
+"��મા� સ�ય���ત થય�લ હ�ય, ત� પ�� ��યાર� મા�સ બ�ન દબાય�લ હ�ય ત�યાર� Shift �� દબાય�લ હ�વ� "
+"� ����."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
 msgid ""
@@ -269,13 +405,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
 msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "પિ��સ�લ�મા� પ�ડ�લ વિસ�તારન�પહ�ળા�."
+msgstr "પિ��સ�લ�મા� લ�ધ�લ વિસ�તારન�પહ�ળા�."
 
-#: ../src/mt-main.c:721
+#: ../src/mt-main.c:767
 msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
 msgstr "Assistive Technology Support � સ��રિય થય�લ નથ�"
 
-#: ../src/mt-main.c:722
+#: ../src/mt-main.c:768
 msgid ""
 "Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.\n"
 "\n"
@@ -287,39 +423,39 @@ msgstr ""
 "assistive technologies મા�� �ધાર ન� સ��રિય �રવા મા�� �ન� તમારા સત�ર ન� ફર� શર� �રવા "
 "મા��, \"Enable and Log Out\" ન� દબાવ�."
 
-#: ../src/mt-main.c:829
+#: ../src/mt-main.c:877
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "dwell ��લિ� �રતા પહ�લા રાહ ��વાન� સમય ��"
 
-#: ../src/mt-main.c:831
+#: ../src/mt-main.c:879
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "સિમ�ય�લ�� થય�લ ��ણ ��લિ� પહ�લા રાહ ��વાન� સમય ��"
 
-#: ../src/mt-main.c:833
+#: ../src/mt-main.c:881
 msgid "Dwell mode to use"
 msgstr "વાપરવા મા�� Dwell સ�થિતિ"
 
-#: ../src/mt-main.c:837
+#: ../src/mt-main.c:885
 msgid "Window x position"
 msgstr "વિન�ડ� x ���યા"
 
-#: ../src/mt-main.c:839
+#: ../src/mt-main.c:887
 msgid "Window y position"
 msgstr "વિન�ડ� y ���યા"
 
-#: ../src/mt-main.c:841
+#: ../src/mt-main.c:889
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "ના�ના પ��ન��રન� હિલ�ાલન� �વ�ણ�"
 
-#: ../src/mt-main.c:843
+#: ../src/mt-main.c:891
 msgid "Show elapsed time as cursor overlay"
 msgstr "�ર�સર �વરલ� તર��� �ાલ� �ય�લ સમય બતાવ�"
 
-#: ../src/mt-main.c:845
+#: ../src/mt-main.c:893
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "mousetweaks ન� બ�ધ �ર�"
 
-#: ../src/mt-main.c:854
+#: ../src/mt-main.c:902
 msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
 msgstr "- GNOME mousetweaks daemon"
 
@@ -342,7 +478,7 @@ msgstr "L"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:621
 msgid "Capture area"
-msgstr "પ�રાપ�ત �ર�લ વિસ�તાર"
+msgstr "લ�ધ�લ વિસ�તાર"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:622
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"