[gnome-games] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 6ee82c25481c8d1e061b65e54b8955c0e5816d74
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sat Sep 5 09:12:17 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ac7ecd9..60f36a5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-06 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-25 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-05 08:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgstr "Käivitamine: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendus ei nõustu käsurealt määratud dokumentidega"
 
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
@@ -6899,6 +6899,7 @@ msgstr "Tundmatu käivitusvalik: %d"
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
+"Dokumendi URI-sid pole võimalik 'Liik=Viit' tüüpi töölauakirjetele edastada"
 
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
@@ -7201,16 +7202,16 @@ msgstr ""
 "s; kui ei, siis vaata <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 msgid "Lights Off"
-msgstr ""
+msgstr "Tuled maha"
 
 msgid "Turn off all the lights"
-msgstr ""
+msgstr "Kõikide tulede väljalülitamise mäng"
 
 msgid "The current score"
 msgstr "Praegune tulemus"
 
 msgid "The theme to use"
-msgstr "Teema, mida kasutada"
+msgstr "Kasutatav teema"
 
 msgid "The title of the tile theme to use."
 msgstr "Kasutatava nuputeema pealkiri."