[gedit-plugins] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit f8b6be169b48b93d3aa0e82cabd0a071869a9eaa
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Oct 28 23:17:18 2009 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   18 ++++++++++++++----
 1 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d945115..e26f113 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-11 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-11 17:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 23:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-28 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,18 @@ msgstr "Terminal"
 msgid "C_hange Directory"
 msgstr "B_yt katalog"
 
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumentord"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Ordkomplettering"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr "Ordkomplettering som använder kompletteringsramverket"
+
 #~ msgid "Drawing color:"
 #~ msgstr "Ritfärg:"
 #~ msgid "_Color picker"
@@ -730,8 +742,6 @@ msgstr "B_yt katalog"
 #~ msgstr "_Dokumentstatistik"
 #~ msgid "Get statistic info on current document"
 #~ msgstr "FÃ¥ statistikinformation om det aktuella dokumentet"
-#~ msgid "Document Statistics"
-#~ msgstr "Dokumentstatistik"
 #~ msgid "_Update"
 #~ msgstr "_Uppdatera"
 #~ msgid "0"