[evolution-jescs] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit a521ee33e556f8ca4b2c89a04e6433886835a53d
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date:   Wed Oct 28 14:47:12 2009 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 0a3ef18..8e5ddde 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of evolution-jescs.master.po to Oriya
+# translation of evolution-jescs.master.or.po to Oriya
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolution-jescs.master\n"
+"Project-Id-Version: evolution-jescs.master.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-jescs&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-19 17:23+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-28 13:57+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../calendar/cal-backend-wcap.c:1392
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
@@ -177,12 +179,16 @@ msgid ""
 "Some changes to Sun JESCS account configuration will take\n"
 "place after you quit and restart Evolution."
 msgstr ""
+"�ପଣ ବିଦା� ନ�ବା ପର� �ବ� Evolution �� ପ�ନର��ାଳନ �ରିବା ପର�\n"
+"Sun JESCS �ାତା ସ�ର�ନାର� �ି�ି ପରିବର�ତ�ତନ ହ��ପାର�।"
 
 #: ../storage/sunone-config-listener.c:520
 msgid ""
 "The account is connecting now. It will be deleted after you restart "
 "Evolution."
 msgstr ""
+"�ାତା�ି ବର�ତ�ତମାନ ସ�ଯ���ତ ହ����ି। Evolution ପ�ନର��ାଳନ ହ�ବା ପର� "
+"�ହା �ପସାରିତ ହ��ଯିବ।"
 
 #: ../storage/sunone-folder-tree.c:146
 msgid ""
@@ -193,6 +199,12 @@ msgid ""
 "manage folder permissions and subscriptions, show your invitations.\n"
 "Please switch to Calendars/Tasks view to see the calendars/tasks."
 msgstr ""
+"���ି� ନ�ତନ �ାତା �ରମ�ଭ �ରିବା ପା��, ଦ�ା�ରି Edit->Preferences->Mail accounts �� ଯା�ନ�ତ�\n"
+"�ବ� Sun ���ାଲ�ଣ�ଡର WCAP �� ସର�ଭର ଭାବର� ବା�ନ�ତ�।\n"
+"\n"
+"�ହି ଦ�ଶ���� ���ାଲ�ଣ�ଡର/�ାର�ଯ�� ଫ�ଲଡର��ଡ଼ି�� ନିର�ମାଣ �ଥବା �ପସାରଣ �ରିବା ପା�� ବ��ବହାର �ରାଯା�ଥା�,\n"
+"ଫ�ଲଡର �ନ�ମତି �ବ� ��ର��� ପରି�ାଳନା �ରିଥା�, �ପଣ���ର �ମନ�ତ�ରଣ�� ଦର�ଶାନ�ତ�।\n"
+"���ାଲ�ଣ�ଡର/�ାର�ଯ�� ଦ��ିବା ପା�� ଦ�ା�ରି ���ାଲ�ଣ�ଡର/�ାର�ଯ�� ଦ�ଶ���� ବଦଳାନ�ତ�।"
 
 #: ../storage/sunone-folder-tree.c:413
 msgid "Connecting..."
@@ -506,119 +518,119 @@ msgstr "ଦ�ା�ରି �ପରଲି�ିତ ସ�ଥିତିପ�ି
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:319
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s wishes to add to an existing meeting:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ���ି� ସ�ଥିତବାନ ସଭା�� ଯ���ରିବା�� �ାହ����ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:321
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing meeting:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ���ି� ସ�ଥିତବାନ ସଭା�� ଯ���ରିବା�� �ାହ����ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:324
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to receive the latest information for the following meeting:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ସଭାର ନ�ତନତମ ସ��ନା ��ରହଣ �ରିବା ପା�� �ଶା �ର���ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:327
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent back the following meeting response:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ସଭା �ତ�ତର�� ପ��� ପଠା��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:331
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s has cancelled the following meeting:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ସଭା ବାତିଲ ହ���ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:333
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled the following meeting."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ସଭା�� ବାତିଲ �ରି�ି।"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:336
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has proposed the following meeting changes."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ସଭାର ପରିବର�ତ�ତନ��ଡ଼ି�� ପ�ରସ�ତାବ ଦ����ି।"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:340
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s has declined the following meeting changes:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ନିମ�ନଲି�ିତ ସଭା ପରିବର�ତ�ତନ��ଡ଼ି�� ପ�ରତ��ା���ାନ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:342
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has declined the following meeting changes."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ସଭା ପରିବର�ତ�ତନ��ଡ଼ି�� ପ�ରତ��ା���ାନ �ରି��ି।"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:369
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s has published the following task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ନିମ�ନଲି�ିତ �ାର�ଯ���� ପ�ର�ାଶ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:371
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has published the following task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ �ାର�ଯ���� ପ�ର�ାଶ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:376
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> requests the assignment of %s to the following task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ �ାର�ଯ���� %s ର �ାର�ଯ��ଭାର ପା�� �ନ�ର�ଧ �ରିଥା�:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:379
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s has assigned you a task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� �ପଣ���� ���ି� �ାର�ଯ��ଭାର ନ��ସ�ତ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:381
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has assigned you a task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> �ପଣ���� ���ି� �ାର�ଯ��ଭାର ନ��ସ�ତ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:387
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s wishes to add to an existing task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ���ି� ସ�ଥିତବାନ �ାର�ଯ���� ଯ�� �ରିବା ପା�� ����ାପ�ର�ାଶ �ର���ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:389
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> wishes to add to an existing task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ���ି� ସ�ଥିତବାନ �ାର�ଯ���� ଯ�� �ରିବା ପା�� ����ାପ�ର�ାଶ �ର���ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b> wishes to receive the latest information for the following "
 "assigned task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ��ର ସାମ�ପ�ରତି� ସ��ନା ��ରହଣ �ରିବା�� ����ାପ�ର�ାଶ �ର���ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:395
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has sent back the following assigned task response:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ��ର �ତ�ତର�� ପ��� ପଠା��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:399
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s has cancelled the following assigned task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ���� ବାତିଲ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:401
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has cancelled the following assigned task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ���� ବାତିଲ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:404
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has proposed the following task assignment changes:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ��ଭାର ପରିବର�ତ�ତନ��ଡ଼ି�� ପ�ରସ�ତାବିତ �ରି��ି:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:408
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> through %s has declined the following assigned task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> %s ମାଧ�ଯମର� ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ���� ପ�ରତ��ା��ଯାନ �ରିଥା�:"
 
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:410
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has declined the following assigned task:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> ନିମ�ନଲି�ିତ ନ��ସ�ତ �ାର�ଯ���� ପ�ରତ��ା��ଯାନ �ରିଥା�:"
 
 #. Location
 #: ../storage/sunone-itip-view.c:726