[sawfish] Added id to LINGUAS

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 44f27da81b1c4ea82340f2976be5bf473e8fcbad
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Mon Oct 26 23:44:42 2009 +0200

    Added id to LINGUAS
    Added Indonesian translation, contributed by Imam Musthaqim

 po/LINGUAS |    1 +
 po/id.po   |  677 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 678 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 6fabd65..a10298a 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,6 +20,7 @@ fr
 ga
 gl
 hu
+id
 it
 ja
 ko
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..febe69a
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,677 @@
+# Translation of sawfish into Indonesian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the sawfish package.
+# Imam Musthaqim <userindesign gmail com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sawfish.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=sawfish&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-24 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 13:33+0700\n"
+"Last-Translator: Imam Musthaqim <userindesign gmail com>\n"
+"Language-Team: INDONESIA <userindesign gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl:36
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl:65
+msgid "Key"
+msgstr "Kunci"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl:37
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl:32
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/font.jl.in:44
+msgid "Browse..."
+msgstr "Jelajahi..."
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl:42
+msgid "Select file"
+msgstr "Pilih file"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/font.jl.in:54
+msgid "Select font"
+msgstr "Pilih font"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:52
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah.."
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:53
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:54
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:91
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:92
+msgid "Add:"
+msgstr "Tambah:"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:124
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl:126
+msgid "Edit:"
+msgstr "Edit:"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl:31
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl:35
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/scheme-boolean.jl:35
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widget.jl:377
+#, librep-format
+msgid "No matching item for %S"
+msgstr "Tidak ada item yang sama untuk %S"
+
+#: ../lisp/sawfish/gtk/widget.jl:507
+#, librep-format
+msgid "** unknown widget **  "
+msgstr "** widget tidak diketahui **  "
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl:32
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl:32
+msgid "Workspaces:"
+msgstr "Ruang kerja:"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl:33
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl:33
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolom:"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl:34
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl:34
+msgid "Rows:"
+msgstr "Baris:"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/apply.jl:84
+#, librep-format
+msgid "While changing %s:"
+msgstr "Saat mengubah %s:"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/apply.jl:106
+msgid "Sawfish Error"
+msgstr "Kesalahan Sawfish"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/shell.jl:101 ../lisp/sawfish/cfg/shell.jl:102
+msgid "Sawfish Configurator"
+msgstr "Konfigurator Sawfish"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/layouts/keymaps.jl:52
+msgid "Context:"
+msgstr "Konteks:"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/command.jl:51
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl:65 ../lisp/sawfish/wm/commands.jl:371
+msgid "Command"
+msgstr "Perintah"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/command.jl:65
+msgid "Undocumented"
+msgstr "Tidak Didokumentasikan"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/event.jl:34
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:52
+msgid "Grab..."
+msgstr "Ambil..."
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl:53
+msgid "Edit Binding"
+msgstr "Edit Ikatan"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl:84
+msgid "Key:"
+msgstr "Kunci:"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:41
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:242
+msgid "Matchers"
+msgstr "Pencocok Warna"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:119
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:242
+msgid "Actions"
+msgstr "Tindakan"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:207
+msgid "not"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl:228
+msgid "Match Window Properties"
+msgstr "Properti Jendela Pencocokan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl:195 ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl:196
+#: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl:50
+#: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl:62
+msgid "Index:"
+msgstr "Indeks:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl:364
+msgid "Command:"
+msgstr "Perintah:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl:75
+msgid "Event"
+msgstr "Kejadian"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl:76
+msgid "Audio file"
+msgstr "File audio"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl:82
+msgid "No errors."
+msgstr "Tidak ada kesalahan."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl:71
+msgid "Placement"
+msgstr "Penempatan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl:89
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl:95
+msgid "Appearance"
+msgstr "Tampilan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl:100
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl:117
+msgid "Other"
+msgstr "Lainnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl:82
+msgid "Remember _position"
+msgstr "Ingat _posisi"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl:83
+msgid "Remember _dimensions"
+msgstr "Ingat _dimensi"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl:84
+msgid "Remember _attributes"
+msgstr "Ingat _atribut"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl:86
+msgid "_Forget saved state"
+msgstr "_Lupakan status tersimpan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl:376
+msgid "_History"
+msgstr "_Riwayat"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl:535
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl:542
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl:545
+msgid "Title-only"
+msgstr "Judul-saja"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl:548
+msgid "Border-only"
+msgstr "Batas-saja"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl:551
+msgid "Top-border"
+msgstr "Batas-atas"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl:554
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#. add some GNOME help menus
+#. add some KDE help menus
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:42
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:42 ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:158
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:45
+#, fuzzy
+#| msgid "_GNOME Help..."
+msgid "_GNOME Help"
+msgstr "_Bantuan GNOME..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:46
+msgid "GNOME Website"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:47
+#, fuzzy
+#| msgid "About GNOME..."
+msgid "About GNOME"
+msgstr "Tentang GNOME..."
+
+#. add gnome-logout menu item
+#. add kde-logout menu item
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:50
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:49 ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:151
+msgid "Sessi_on"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:53
+msgid "_Logout from GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl:55
+msgid "_Shutdown from GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:45
+#, fuzzy
+#| msgid "_Help"
+msgid "_KDE Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:46
+msgid "KDE Website"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:53
+msgid "_Logout from KDE"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:55
+msgid "_Reboot from KDE"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl:57
+msgid "_Shutdown from KDE"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:87
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "Ke_cilkan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:92
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "Minimal_kan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:93
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Be_sarkan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:97
+msgid "_Move"
+msgstr "_Pindah"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:98
+msgid "_Resize"
+msgstr "_Ubah ukuran"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:99
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tutup"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:101
+msgid "_Toggle"
+msgstr "_Toggle"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:102
+msgid "In _group"
+msgstr "Di _grup"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:103
+msgid "_Send window to"
+msgstr "_Kirim jendela ke"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:104
+msgid "_Previous workspace"
+msgstr "Ruang kerja _sebelumnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:105
+msgid "_Next workspace"
+msgstr "Ruang kerja _berikutnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:106
+#, fuzzy
+#| msgid "_Send window to"
+msgid "C_opy window to"
+msgstr "_Kirim jendela ke"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:107
+#, fuzzy
+#| msgid "_Previous workspace"
+msgid "P_revious workspace"
+msgstr "Ruang kerja _sebelumnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:108
+#, fuzzy
+#| msgid "_Next workspace"
+msgid "Ne_xt workspace"
+msgstr "Ruang kerja _berikutnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:109
+msgid "_Grow & Pack"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:110
+msgid "Grow left"
+msgstr "Kembangkan ke kiri"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:111
+msgid "Grow right"
+msgstr "Kembangkan ke kanan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:112
+msgid "Grow up"
+msgstr "Kembangkan ke atas"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:113
+msgid "Grow down"
+msgstr "Kembangkan ke bawah"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:115
+msgid "Pack left"
+msgstr "Kemas ke kiri"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:116
+msgid "Pack right"
+msgstr "Kemas ke kanan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:117
+msgid "Pack up"
+msgstr "Kemas ke atas"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:118
+msgid "Pack down"
+msgstr "Kemas ke bawah"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:119
+msgid "Shrink & _Yank"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Grow left"
+msgid "Shrink left"
+msgstr "Kembangkan ke kiri"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Grow right"
+msgid "Shrink right"
+msgstr "Kembangkan ke kanan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:122
+msgid "Shrink up"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:123
+#, fuzzy
+#| msgid "Grow down"
+msgid "Shrink down"
+msgstr "Kembangkan ke bawah"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Pack left"
+msgid "Yank left"
+msgstr "Kemas ke kiri"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Pack right"
+msgid "Yank right"
+msgstr "Kemas ke kanan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:127
+#, fuzzy
+#| msgid "Pack up"
+msgid "Yank up"
+msgstr "Kemas ke atas"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Pack down"
+msgid "Yank down"
+msgstr "Kemas ke bawah"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:129
+msgid "Stac_king"
+msgstr "Bertum_puk"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:130
+msgid "_Raise"
+msgstr "_Naikkan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:131
+msgid "_Lower"
+msgstr "__Turunkan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:133
+msgid "_Upper layer"
+msgstr "_Lapisan atas"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:134
+msgid "Lo_wer layer"
+msgstr "Lapisan ba_wah"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:135
+msgid "Frame ty_pe"
+msgstr "Je_nis bingkai"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:136
+msgid "Frame sty_le"
+msgstr "Ga_ya bingkai"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:143
+#, fuzzy
+#| msgid "Sawfish homepage"
+msgid "Sawfish Rootmenu"
+msgstr "Halaman muka Sawfish"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:145
+msgid "_Windows"
+msgstr "_Jendela"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:146
+msgid "Work_spaces"
+msgstr "_Ruang kerja"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:148
+msgid "_Programs"
+msgstr "_Program"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:149
+msgid "_Customize"
+msgstr "_Sesuaikan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:152
+msgid "Display Errors"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:153
+msgid "Reload Appsmenu"
+msgstr ""
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:155
+#, fuzzy
+#| msgid "_Restart"
+msgid "Restart Sawfish"
+msgstr "_Restart"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:156
+#, fuzzy
+#| msgid "_About Sawfish..."
+msgid "Quit Sawfish"
+msgstr "_Tentang Sawfish..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:159
+msgid "_FAQ..."
+msgstr "_FAQ..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:160
+msgid "_News..."
+msgstr "_Berita..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:161
+msgid "_WWW page..."
+msgstr "_Halaman WWW..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:162
+msgid "_Manual..."
+msgstr "_Manual..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:164
+msgid "_About Sawfish..."
+msgstr "_Tentang Sawfish..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:166
+#, fuzzy
+#| msgid "Window:"
+msgid "Kill Window"
+msgstr "Jendela:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:381
+#, fuzzy
+#| msgid "Sawfish Configurator"
+msgid "S_awfishConfig"
+msgstr "Konfigurator Sawfish"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl:388
+msgid "Edit theme..."
+msgstr "Edit tema..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl:255
+msgid "_Sticky"
+msgstr "_Sticky"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl:105
+msgid "_Ignored"
+msgstr "_Abaikan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl:107
+msgid "_Focusable"
+msgstr "_Dapat Difokuskan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl:109
+msgid "_Cyclable"
+msgstr "_Bersiklus"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl:111
+msgid "In _window list"
+msgstr "Di daftar _jendela"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl:113
+msgid "In _task list"
+msgstr "Di daftar _tugas"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl:112
+msgid "S_haded"
+msgstr "_Berbayang"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/util/groups.jl:153
+msgid "New group"
+msgstr "Grup baru"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl:175
+msgid "Press key..."
+msgstr "Tekan tombol..."
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl:199
+msgid "[Quote]"
+msgstr "[Kutip]"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl:50
+msgid "Window:"
+msgstr "Jendela:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl:62 ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:982
+#, librep-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ruang kerja %d"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl:76 ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:898
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:906 ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:914
+msgid "Workspace:"
+msgstr "Ruang kerja:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl:455 ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl:465
+msgid "Column:"
+msgstr "Kolom:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl:456 ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl:474
+msgid "Row:"
+msgstr "Baris:"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:137
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Nama spasi kerja"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:154
+msgid "_Insert workspace"
+msgstr "_Masukkkan ruang kerja"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:155
+msgid "Select _next workspace"
+msgstr "Pilih ruang kerja _berikutnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:156
+msgid "Select _previous workspace"
+msgstr "Pilih ruang kerja _sebelumnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:157
+msgid "Merge with next"
+msgstr "Gabung dengan berikutnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:158
+msgid "Merge with previous"
+msgstr "Gabung dengan sebelumnya"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:159
+msgid "Move workspace _right"
+msgstr "Pindah ruang kerja ke _kanan"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:160
+msgid "Move workspace _left"
+msgstr "Pindah ruang kerja ke _kiri"
+
+#: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl:643
+#, librep-format
+msgid "space %d"
+msgstr "spasi %d"
+
+#~ msgid "Select color"
+#~ msgstr "Pilih warna"
+
+#~ msgid "GNOME WWW..."
+#~ msgstr "GNOME WWW..."
+
+#~ msgid "Copy to p_revious"
+#~ msgstr "Salin ke s_ebelumnya"
+
+#~ msgid "Copy to ne_xt"
+#~ msgstr "Salin ke be_rikutnya"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Berhenti"
+
+#~ msgid "_All settings"
+#~ msgstr "_Semua setelan"
+
+#~ msgid "and many others..."
+#~ msgstr "dan banyak lagi yang lainnya..."
+
+#~ msgid "Sawfish manages your windows extensibly."
+#~ msgstr "Sawfish mengelola jendela Anda secara luas."