[gimp/gimp-2-6] Updated Greek script-fu translation



commit d37ad2af45e0feba58c12ea9ed041d02fcb4df18
Author: Vasilis Kontogiannis <vasilisk ics forth gr>
Date:   Tue Oct 20 14:36:10 2009 +0300

    Updated Greek script-fu translation

 po-script-fu/el.po | 3297 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 1886 insertions(+), 1411 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/el.po b/po-script-fu/el.po
index 8c9e8d4..7066784 100644
--- a/po-script-fu/el.po
+++ b/po-script-fu/el.po
@@ -1,2907 +1,3389 @@
 # Greek translation for gimp-script-fu.
 # Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation.
 # Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2001, 2002.
-# 
-# 
+#
+#
+# Vasilis Kontogiannis <vasilisk ics forth gr>, 2009
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-script-fu 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-28 15:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-20 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos hellug gr>\n"
+"Last-Translator: Vasilis Kontogiannis <vasilisk ics forth gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:129
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-text-console.c:66
-msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:156
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:131
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:198
 msgid "Script-Fu Console"
 msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:183
-#, fuzzy
-msgid "SIOD Output"
-msgstr "Î?ξοδοÏ? DSP"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
+msgid "Welcome to TinyScheme"
+msgstr "Î?αλÏ?Ï? ήÏ?θαÏ?ε Ï?Ï?ο TinyScheme"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Current Command"
-msgstr "Î?νÏ?ολή Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:200
+msgid "Interactive Scheme Development"
+msgstr "Î?νάÏ?Ï?Ï?ξη Ï?Ï?εδίοÏ? αλληλεÏ?ίδÏ?αÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:267
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:236
 #, fuzzy
 msgid "_Browse..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:548
-msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294
+#, fuzzy
+msgid "Save Script-Fu Console Output"
+msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:341
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
+msgstr "Î?εν μÏ?οÏ?εί να ανοίξει Ï?ο '%s' για γÏ?άÏ?ιμο: %s"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:370
+#, fuzzy
+msgid "Script-Fu Procedure Browser"
+msgstr "Î?ιγÏ?Ï?εÏ?εÏ? Î?Ï?ιλογέÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:63
+msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
 msgstr ""
+"Î? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η αξιολÏ?γηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει μÏ?νο Ï?Ï?οÏ?κλήÏ?ηÏ? μη "
+"αλλιλεÏ?ίδÏ?αÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:177
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:196
 msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "Î?εν μÏ?οÏ?εί να διεκÏ?εÏ?αιÏ?Ï?ει δÏ?ο Ï?ενάÏ?ια Ï?ην ίδια Ï?Ï?ιγμή"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:179
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:198
 #, c-format
 msgid "You are already running the \"%s\" script."
-msgstr ""
+msgstr "Î?κÏ?ελείÏ?αι ήδη Ï?ο Ï?ενάÏ?ιο \"%s\"."
 
-#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
-#, fuzzy
-msgid "/Script-Fu/"
-msgstr "ΠÏ?Ï?γÏ?αμμα ενÏ?ολÏ?ν:"
-
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:217
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Script-Fu: %s"
 msgstr "ΠÏ?Ï?γÏ?αμμα ενÏ?ολÏ?ν:"
 
-#. the script arguments frame
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:254
-#, fuzzy
-msgid "Script Arguments"
-msgstr "Î?Ï?ίÏ?μαÏ?α"
-
 #. we add a colon after the label;
-#. some languages want an extra space here
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:285
+#. *  some languages want an extra space here
+#.
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:288
 #, c-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:328
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:336
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Color Selection"
 msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?Ï?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:431
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:445
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu File Selection"
-msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
+msgstr "Î?Ï?ιλογή αÏ?Ï?είοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:435
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Folder Selection"
-msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
+msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?ακέλοÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:447
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Font Selection"
 msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:454
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:469
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Palette Selection"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή ΠÏ?οÏ?Ï?λαξηÏ? Î?θÏ?νηÏ?"
+msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?ξίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:478
 #, fuzzy
-msgid "Script-fu Pattern Selection"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή ΠÏ?οÏ?Ï?λαξηÏ? Î?θÏ?νηÏ?"
+msgid "Script-Fu Pattern Selection"
+msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:469
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:487
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Gradient Selection"
-msgstr "Î?λάδεμα Ï?ηÏ? Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?αÏ? εÏ?ιλογήÏ?"
+msgstr "Î?Ï?ιλογή διαβάθμιÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:477
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:496
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Brush Selection"
-msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
-
-#. the script progress frame
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:533
-#, fuzzy
-msgid "Script Progress"
-msgstr "Î?Ï?ίÏ?μαÏ?α"
-
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:541
-msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλογή βοÏ?Ï?Ï?Ï?αÏ?"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1058
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:198
-msgid "Author:"
-msgstr "ΣÏ?γγÏ?αÏ?έαÏ?:"
-
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1065
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Copyright:"
-msgstr "ΠνεÏ?μαÏ?ικά Î?ικαιÏ?μαÏ?α"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error while executing %s:"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην εκÏ?έλεÏ?η %s:"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1072
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:209
-msgid "Date:"
-msgstr "Î?μ/νία:"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:150
+msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
+msgstr "ΠολÏ? λίγεÏ? Ï?αÏ?αμέÏ?Ï?οι καÏ?ά Ï?ην κλήÏ?η Ï?οÏ? 'script-fu-register'"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1081
-#, fuzzy
-msgid "Image Types:"
-msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? ΣÏ?οιÏ?είοÏ?:"
-
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:611
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:609
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Error while executing\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?ην ανάγνÏ?Ï?η Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s:\n"
-"%s"
+msgid "Error while loading %s:"
+msgstr "ΣÏ?άλμα καÏ?ά Ï?η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η %s:"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:642
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:713
 #, fuzzy
 msgid "Script-Fu Server Options"
-msgstr "Î?ιγÏ?Ï?εÏ?εÏ? Î?Ï?ιλογέÏ?"
+msgstr "Î?Ï?ιλογέÏ? εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:670
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:718
 #, fuzzy
-msgid "Server Port:"
-msgstr "Î?ξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ήÏ?:"
+msgid "_Start Server"
+msgstr "Î?κκίνηÏ?η εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:676
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:746
 #, fuzzy
-msgid "Server Logfile:"
-msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Î?Ï?Ï?είοÏ? Î?αÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν"
+msgid "Server port:"
+msgstr "Î?Ï?Ï?α εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή:"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:122
+#
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:752
 #, fuzzy
-msgid "Script-Fu _Console"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+msgid "Server logfile:"
+msgstr "Î?Ï?Ï?είο Î?αÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
+msgid "Interactive console for Script-Fu development"
+msgstr "ΠεÏ?ιβάλλον αλληλεÏ?ίδÏ?αÏ?ηÏ? για ανάÏ?Ï?Ï?ξη"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:129 plug-ins/script-fu/script-fu.c:158
-#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:290
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:117
 #, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+msgid "_Console"
+msgstr "_ΠεÏ?ιβάλλον"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:151
-msgid "_Start Server..."
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
+msgid "Server for remote Script-Fu operation"
+msgstr "Î?ξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ήÏ? για αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μένη λειÏ?οÏ?Ï?γία"
 
-#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:282
-msgid "_Refresh Scripts"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:146
+msgid "_Start Server..."
+msgstr "_Î?κκίνηÏ?η εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:128
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:142
-msgid "Procedure Browser"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:302
+msgid "_GIMP Online"
+msgstr "Το _GIMP Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:132
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Search by _Name"
-msgstr "Î?άÏ?η αναζήÏ?ηÏ?ηÏ?:"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:303
+msgid "_User Manual"
+msgstr "_Î?γÏ?ειÏ?ίδιο Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:133
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:147
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
 #, fuzzy
-msgid "Search by _Blurb"
-msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η Ï?Ï?η Î?νήμη.."
+msgid "_Script-Fu"
+msgstr "ΠÏ?Ï?γÏ?αμμα ενÏ?ολÏ?ν:"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:224
+#
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:308
 #, fuzzy
-msgid "_Search:"
-msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η: "
-
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:386
-msgid "Searching by name - please wait"
-msgstr ""
+msgid "_Test"
+msgstr "Î?είμενο"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:410
-msgid "Searching by blurb - please wait"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:311
+msgid "_Buttons"
+msgstr "_Î?οÏ?μÏ?ιά"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:421
-msgid "Searching - please wait"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:313
+msgid "_Logos"
+msgstr "_Î?ογÏ?Ï?Ï?Ï?α"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:428
-msgid "1 Procedure"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:315
+#, fuzzy
+msgid "_Patterns"
+msgstr "_Î¥Ï?οδείγμαÏ?α"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:430
-#, c-format
-msgid "%d Procedures"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:318
+msgid "_Web Page Themes"
+msgstr "_Î?έμαÏ?α ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c:476
-msgid "No matches"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:320
+msgid "_Alien Glow"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:133
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
 #, fuzzy
-msgid "Parameters"
-msgstr "Î?λάÏ?Ï?Ï?Ï?η ΧÏ?Ï?μάÏ?Ï?ν"
-
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:146
-msgid "Return Values"
-msgstr ""
+msgid "_Beveled Pattern"
+msgstr "Î¥Ï?Ï?δειγμα λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:159
-msgid "Additional Information"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
+msgid "_Classic.Gimp.Org"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:319
-msgid "Internal GIMP procedure"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:327
+msgid "Alpha to _Logo"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:320
-msgid "GIMP Plug-In"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:330
+#, fuzzy
+msgid "Re-read all available Script-Fu scripts"
+msgstr "Î?Ï?ανάγνÏ?Ï?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν διαθέÏ?ιμÏ?ν Ï?εναÏ?ίÏ?ν"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:321
-msgid "GIMP Extension"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:335
+msgid "_Refresh Scripts"
+msgstr "_Î?νανέÏ?Ï?η Ï?εναÏ?ίÏ?ν"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/gimpprocview.c:322
-msgid "Temporary Procedure"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:358
+msgid ""
+"You can not use \"Refresh Scripts\" while a Script-Fu dialog box is open.  "
+"Please close all Script-Fu windows and try again."
 msgstr ""
+"Î?εν μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε \"Refresh Scripts\" ενÏ? Ï?ο Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο διαλÏ?γοÏ? "
+"Ï?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? είναι ανοιÏ?Ï?Ï?. ΠαÏ?ακαλÏ? κλείÏ?Ï?ε Ï?λα Ï?α Ï?αÏ?άθÏ?Ï?α Ï?οÏ? "
+"Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? και Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανα."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:1
 msgid "3D _Outline..."
-msgstr ""
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+msgstr "3Î? _ΠεÏ?ίγÏ?αμμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:2
 msgid "Bumpmap (alpha layer) blur radius"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:3
+msgid "Create a logo with outlined text and a drop shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Default bumpmap settings"
-msgstr "Î?ξ' οÏ?ιÏ?μοÏ? ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?"
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:2
+msgstr "ΠÏ?οεÏ?ιλεγμένεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?αÏ?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?ηÏ? ανÏ?μαλÏ?ν εÏ?ιÏ?ανειÏ?ν"
+
+#
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:2
 msgid "Font"
 msgstr "Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ά"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Font size (pixels)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+msgstr "Î?έγεθοÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Outline blur radius"
 msgstr "Î?Ï?λοÏ?γκÏ?αÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:8
+msgid ""
+"Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
 msgid "Pattern"
-msgstr "ΣÏ?έδιο"
+msgstr "Î¥Ï?Ï?δειγμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Shadow X offset"
-msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Î?εÏ?Ï?ομεÏ?ειÏ?ν"
+msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?ιÏ?η X Ï?κίαÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Shadow Y offset"
-msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Î?εÏ?Ï?ομεÏ?ειÏ?ν"
+msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?ιÏ?η Î¥ Ï?κίαÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Shadow blur radius"
 msgstr "Î?Ï?αιά βÏ?οÏ?ή"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:13
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:17
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:14
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:12
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:14
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:13
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
-#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:5
 msgid "Text"
 msgstr "Î?είμενο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:1
 msgid "3_D Truchet..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Background color"
-msgstr "ΧÏ?Ï?μα ΦÏ?νÏ?οÏ?"
+msgstr "ΧÏ?Ï?μα Ï?αÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?ολή Î?εγέθοÏ?Ï? Block:"
+msgstr "Î?έγεθοÏ? Ï?μήμαÏ?οÏ?:"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:4
+msgid "Create an image filled with a 3D Truchet pattern"
+msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "End blend"
 msgstr "Î?ήξη Ï?Ï?ιÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Number of X tiles"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Number of Y tiles"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? αÏ?Ï?είÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Start blend"
 msgstr "Î?ναÏ?ξη Esound"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Supersample"
 msgstr "Î?είγμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Thickness"
 msgstr "Î?ολÏ?βιέÏ?"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Decor"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:1
 msgid "Add B_evel..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:2
+msgid "Add a beveled border to an image"
+msgstr "ΠÏ?Ï?Ï?θέÏ?Ï?ε ένα Ï?εÏ?ίγÏ?αμμα λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? Ï?Ï?ην εικÏ?να"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
 msgid "Keep bump layer"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ιαÏ?ήÏ?ηÏ?η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? ανÏ?μαλÏ?ν εÏ?ιÏ?ανειÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Work on copy"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?νηÏ?η Ï?ε %s"
+msgstr "Î?Ï?γαÏ?ία Ï?ε ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Add _Border..."
-msgstr "ΠλαίÏ?ιο"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη _ΠλαιÏ?ίοÏ?..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:2
+msgid "Add a border around an image"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη Ï?εÏ?ιγÏ?άμμαÏ?οÏ? Ï?Ï?ην εικÏ?να"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Border X size"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? άβακα"
+msgstr "Î?έγεθοÏ? Χ άβακα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Border Y size"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? άβακα"
+msgstr "Î?έγεθοÏ? Î¥ άβακα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Border color"
-msgstr "ΧÏ?Ï?μα ΠαλαιοÏ?έÏ?Ï?ν:"
+msgstr "ΧÏ?Ï?μα Ï?εÏ?ιγÏ?άμμαÏ?οÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Delta value on color"
-msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή ΧÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
+msgstr "Τιμή δέλÏ?α Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?μα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:2
+msgid "Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
 msgid "Down"
 msgstr "Î?άÏ?Ï?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Flatten image"
-msgstr "Î?έα Î?ικÏ?να"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:6
+msgstr "Î?ξομάλÏ?νÏ?η εικÏ?ναÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Glow color"
 msgstr "Î?έο ΧÏ?Ï?μα"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
 msgid "Left"
 msgstr "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?ά"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
 msgid "Orientation"
 msgstr "ΠÏ?οÏ?αναÏ?ολιÏ?μÏ?Ï?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
 msgid "Right"
 msgstr "Î?εξιά"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
 msgid "Size"
 msgstr "Î?έγεθοÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
 msgid "Up"
 msgstr "Î?Ï?άνÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "_Arrow..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Bar height"
 msgstr "Î?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Bar length"
 msgstr "Î?ιάÏ?κεια"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
+msgid "Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
+
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "_Hrule..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
+msgid "Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Radius"
 msgstr "Ράδιο"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "_Bullet..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:1
 msgid "B_utton..."
+msgstr "Î?_οÏ?μÏ?ί"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
+msgid "Create a button graphic with an eerie glow for web pages"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Glow radius"
 msgstr "ΣκÏ?νη με άνεμο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Padding"
 msgstr "ΣκίαÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:18
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:13
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:15
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:14
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Text color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα Î?ειμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:1
+msgid "Add an eerie glow around the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:2
 msgid "Alien _Glow..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo with an alien glow around the text"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Glow size (pixels * 4)"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:1
+msgid "Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?Ï?ε Ï?Ï?Ï?εδελικοÏ?Ï? Ï?Ï?εδιαÏ?μοÏ?Ï? Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:2
 msgid "Alien _Neon..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:4
+msgid "Create a logo with psychedelic outlines around the text"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε Ï?Ï?Ï?εδελικοÏ?Ï? Ï?Ï?εδιαÏ?μοÏ?Ï? γÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?ο κείμενο"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Fade away"
 msgstr "ΣημειÏ?Ï?η Î?Ï?οÏ?Ï?ίαÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Number of bands"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? ΣελίδÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Width of bands"
 msgstr "ΠλάÏ?οÏ? Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Width of gaps"
 msgstr "ΠλάÏ?οÏ? ναÏ?κοÏ?εδίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:8
-msgid "_Basic I..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected "
+"region (or alpha)"
 msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε Ï?α Ï?αινÏ?μενα διαβάθμιÏ?ηÏ?, Ï?κιάÏ? και Ï?αÏ?αÏ?κηνίοÏ? Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη "
+"Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:3
+msgid ""
+"Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a "
+"background"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα αÏ?λÏ? λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με διαβάθμιÏ?η, Ï?κιά και Ï?αÏ?αÏ?κήνιο"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:8
+msgid "_Basic I..."
+msgstr "_Î?αÏ?ικÏ? Î?..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:1
+msgid "Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε Ï?κιά και Ï?ονιÏ?μÏ? Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:2
 msgid "B_asic II..."
-msgstr ""
+msgstr "Î?_αÏ?ικÏ? Î?..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:4
+msgid "Create a simple logo with a shadow and a highlight"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα αÏ?λÏ? λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με Ï?κιά και Ï?ονικÏ?Ï?ηÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bevel width"
-msgstr "ΠλάÏ?οÏ? ΠλαιÏ?ίοÏ?:"
+msgstr "ΠλάÏ?οÏ? λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
+msgid "Create a simple, beveled button graphic for webpages"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα αÏ?λÏ?, γÏ?άÏ?ημα λοξοÏ?μημένοÏ? κοÏ?μÏ?ιοÏ? για ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Lower-right color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα Î?αÏ?καÏ?ίÏ?μαÏ?οÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Pressed"
-msgstr "ΠίεÏ?η"
+msgstr "ΠαÏ?ήθηκε"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
 msgid "Simple _Beveled Button..."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?λÏ? _Î?οξοÏ?μημένο κοÏ?μÏ?ί"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Upper-left color"
 msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?Ï?Ï?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
+msgid "Create a beveled pattern arrow for webpages"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα βέλοÏ? Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? για ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
+msgid "Create a beveled pattern bullet for webpages"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε κοÏ?κίδα Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? για ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Diameter"
-msgstr "Î?λάÏ?Ï?Ï?Ï?η ΧÏ?Ï?μάÏ?Ï?ν"
+msgstr "Î?ιάμεÏ?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Î?ιαÏ?ανέÏ? ΠαÏ?αÏ?κήνιο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
+msgid "Create a beveled pattern button for webpages"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα κοÏ?μÏ?ί Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? για ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
+msgid "Create a beveled pattern heading for webpages"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία κεÏ?αλίδα Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? για ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
 msgid "H_eading..."
+msgstr "Î?_εÏ?αλίδα"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
+msgid "Create a beveled pattern hrule for webpages"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
 msgid "Height"
 msgstr "Î?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:11
 msgid "Width"
 msgstr "ΠλάÏ?οÏ?"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Animators"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:1
+msgid "Blend Animation needs at least three source layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:2
+msgid ""
+"Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as "
+"an animation"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ενδιάμεÏ?εÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ? για Ï?η μείξη δÏ?ο ή Ï?εÏ?ιÏ?Ï?οÏ?έÏ?Ï?ν Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ν "
+"Ï?άνÏ? αÏ?Ï? ένα Ï?αÏ?αÏ?κήνιο Ï?αν Ï?Ï?εδιοκίνηÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Intermediate frames"
 msgstr "Î?έÏ?οÏ? εÏ?ιÏ?έδοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Looped"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?οÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Max. blur radius"
 msgstr "Î?Ï?λοÏ?γκÏ?αÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Blend..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or "
+"alpha)"
+msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε μίγμα Ï?αÏ?αÏ?κηνίÏ?ν, Ï?ονιÏ?μÏ?ν αλλά και Ï?κιÏ?ν Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμνένη "
+"Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:3
 msgid "Blen_ded..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Blend mode"
 msgstr "Î?αÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Î?Ï?Ï?είοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:5
+msgid "Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με μίγμα Ï?αÏ?αÏ?κηνίÏ?ν, Ï?ονιÏ?μÏ?ν και Ï?κιÏ?ν"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Custom Gradient"
 msgstr "Î?αθμίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:8
 msgid "FG-BG-HSV"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:9
 msgid "FG-BG-RGB"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "FG-Transparent"
 msgstr "Î?ιαÏ?ανέÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:9
 msgid "Gradient"
 msgstr "Î?αθμίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Gradient reverse"
 msgstr "Î?αθμίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Offset (pixels)"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
+msgid "Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε 'αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα αγελάδαÏ?' Ï?Ï?ιÏ? εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
 msgid "Background Color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα ΦÏ?νÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:4
 msgid "Bo_vination..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:5
+msgid "Create a logo with text in the style of 'cow spots'"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με κείμενο μεÏ?νοÏ?Ï?οÏ?ίαÏ? 'αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα αγελάδαÏ?'"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:8
 msgid "Spots density X"
-msgstr ""
+msgstr "ΠÏ?κνÏ?Ï?ηÏ?α αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μάÏ?Ï?ν Χ"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:9
 msgid "Spots density Y"
-msgstr ""
+msgstr "ΠÏ?κνÏ?Ï?ηÏ?α αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μάÏ?Ï?ν Î¥"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:1
 msgid "Add glowing"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:2
 msgid "After glow"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
 msgid "B_urn-In..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:5
-msgid "Burn-In: Need two layers in total!"
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Corona width"
 msgstr "ΠλάÏ?οÏ? Î?ικονιδίοÏ?:"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:5
+msgid ""
+"Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition "
+"between two layers"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ενδιάμεÏ?εÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ? για να Ï?αÏ?αÏ?θεί μία Ï?Ï?εδιοκινοÏ?μενη "
+"μεÏ?αβολή 'Ï?Ï?νεÏ?οÏ?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ?' μεÏ?αξÏ? δÏ?ο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ν"
+
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Fadeout"
 msgstr "Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ΠλάÏ?οÏ?Ï?:"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Fadeout width"
 msgstr "Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ΠλάÏ?οÏ?Ï?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:9
 msgid "Prepare for GIF"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:10
 msgid "Speed (pixels/frame)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:11
+msgid ""
+"The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with "
+"transparency and a background layer."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:1
 msgid "Color 1"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα 1"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:2
 msgid "Color 2"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα 2"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Color 3"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα 1"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:4
+msgid "Create an image filled with a camouflage pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Granularity"
 msgstr "Î?ανοÏ?άÏ?ιοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Image size"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? Î?ικÏ?ναÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
 msgid "Smooth"
 msgstr "Î?μαλÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:9
 msgid "_Camouflage..."
 msgstr ""
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
-msgid "C_arve-It..."
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Carve white areas"
 msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Î?Ï?Ï?είοÏ? ΩÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Image to carve"
 msgstr "Î?νομα Î?ικÏ?ναÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
+msgid "Stencil C_arve..."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
 msgid "Background Image"
 msgstr "Î?ικÏ?να ΠαÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Carve raised text"
 msgstr "Î?έο Î?είμενο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
 msgid "Carved..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
+msgid ""
+"Create a logo with text raised above or carved in to the specified "
+"background image"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με Ï?Ï?εÏ?ηÏ?ομένο ή ανάγλÏ?Ï?ο κείμενο Ï?Ï?ην εικÏ?να Ï?οÏ? "
+"Ï?αÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Padding around text"
-msgstr "Î?Ï?λÏ? Î?είμενο"
+msgstr "ΠαÏ?αγέμιÏ?μα γÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?ο κείμενο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Chalk color"
-msgstr "ΧÏ?Ï?μα Ï?ολογιοÏ?"
+msgstr "ΧÏ?Ï?μα κιμÏ?λίαÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:3
+msgid "Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα Ï?ίλÏ?Ï?ο Ï?Ï?εδίοÏ? με κιμÏ?λία για Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή "
+"άλÏ?α)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:4
+msgid "Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? μοιάζει με οÏ?νιθοÏ?καλίÏ?μαÏ?α κιμÏ?λίαÏ? Ï?ε "
+"μαÏ?Ï?οÏ?ίνακα"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:8
 msgid "_Chalk..."
+msgstr "_Î?ιμÏ?λία"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:1
+msgid "Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Blur amount"
-msgstr "ΠηγαίοÏ? Î?ογαÏ?ιαÏ?μÏ?Ï?"
+msgstr "ΠοÏ?Ï? θÏ?λÏ?Ï?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
 msgid "Chip Awa_y..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Chip amount"
-msgstr "Clip Art"
+msgstr "ΠοÏ?Ï? Ï?οκανίÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:5
+msgid "Create a logo resembling a chipped wood carving"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? να μοιάζει με ξÏ?λογλÏ?Ï?Ï?ική"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Drop shadow"
 msgstr "Σκιά:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Fill BG with pattern"
-msgstr "ΣÏ?αθεÏ?Ï? Ï?λάÏ?οÏ?"
+msgstr "Î?έμιÏ?μα Ï?αÏ?αÏ?κηνίοÏ? με Ï?Ï?Ï?δειγμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:10
 msgid "Invert"
 msgstr "Î?νÏ?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Keep background"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ικοÏ?οίηÏ?η ΠαÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
-#, fuzzy
-msgid "C_hrome-It..."
-msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified "
+"(grayscale) stencil"
+msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε Ï?ο Ï?ίλÏ?Ï?ο Ï?Ï?Ï?μίοÏ? Ï?Ï?ην Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α) με Ï?ην Ï?Ï?ήÏ?η "
+"καθοÏ?ιÏ?μένηÏ? Ï?αιάÏ? κλίμακαÏ?, για αÏ?νάÏ?ι"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Chrome balance"
 msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?οÏ?ία"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Chrome factor"
-msgstr "Î?Ï?γοÏ?Ï?άÏ?ιο Ï?Ï?εÏ?οÏ?γιÏ?Ï?ή"
+msgstr "ΣÏ?νÏ?ελεÏ?Ï?ήÏ? Ï?Ï?Ï?μίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Chrome lightness"
-msgstr "Î?νδείξειÏ? μÏ?νÏ?εμ"
+msgstr "ΦÏ?Ï?εινÏ?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?Ï?μίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Chrome saturation"
-msgstr "Î?οÏ?εÏ?μÏ?Ï?"
+msgstr "Î?οÏ?εÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?μίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Chrome white areas"
-msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Î?Ï?Ï?είοÏ? ΩÏ?"
+msgstr "Î?εÏ?κέÏ? Ï?εÏ?ιοÏ?έÏ? Ï?Ï?Ï?μίοÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Environment map"
-msgstr "ΠεÏ?ιβάλλον"
+msgstr "ΧάÏ?Ï?ηÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Highlight balance"
 msgstr "Î?Ï?ιλεγμένο"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:9
 #, fuzzy
-msgid "C_hrome..."
+msgid "Stencil C_hrome..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Offsets (pixels * 2)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:1
+msgid "Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε ένα αÏ?λÏ? Ï?ίλÏ?Ï?ο Ï?Ï?Ï?μίοÏ? Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:4
 #, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Render"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+msgid "C_hrome..."
+msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:5
+msgid "Create a simplistic, but cool, chromed logo"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα αÏ?λοÏ?Ï?Ï?εÏ?μένο, αλλά Ï?εÏ?ίκομÏ?ο, λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?μίοÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Offsets (pixels * 2)"
+msgstr "Î?εÏ?αÏ?οÏ?ίÏ?ειÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία*2)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:1
 msgid "Circuit seed"
+msgstr "Î?Ï?κκοι κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:2
+msgid ""
+"Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board"
 msgstr ""
+"Î?εμίÏ?Ï?ε Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α) με ίÏ?νη Ï?αν αÏ?Ï?ά Ï?οÏ? ηλεκÏ?Ï?ικοÏ? "
+"κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Keep selection"
 msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
 msgid "No background (only for separate layer)"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏ?Ï?ίÏ? Ï?αÏ?αÏ?κήνιο (μÏ?νο για ξεÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ή Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Oilify mask size"
-msgstr "Î?Ï?Ï?ικÏ? _Î?έγεθοÏ?"
+msgstr "Î?λαιοÏ?οίηÏ?η μεγέθοÏ?Ï? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ίδαÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Separate layer"
 msgstr "Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ΣÏ?Ï?Ï?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:7
 msgid "_Circuit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Î?Ï?κλÏ?μα"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:1
+msgid "Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε μία Ï?Ï?ή Ï?μοια με Ï?Ï?άÏ?μα Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Î?γκÏ?ιÏ?η:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Blur X"
-msgstr "Î?Ï?λε : "
+msgstr "Î?Ï?λÏ?Ï?η Χ"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Blur Y"
-msgstr "Î?Ï?λε : "
+msgstr "Î?Ï?λÏ?Ï?η Î¥"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Depth"
-msgstr "Τμήμ."
+msgstr "Î?άθοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Elevation"
 msgstr "Ï?οÏ?οθεÏ?ία"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7
 msgid "_Clothify..."
-msgstr ""
+msgstr "_Î¥Ï?αÏ?μαÏ?οÏ?οίηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:2
-msgid ""
-"Darken only\n"
-"(Better, but only for images with alot of white)"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:1
+msgid "Add realistic looking coffee stains to the image"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε μία Ï?Ï?αγμαÏ?ιÏ?μική Ï?Ï?η αÏ?Ï? κηλίδεÏ? καÏ?έ Ï?Ï?ην εικÏ?να"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Darken only"
+msgstr "Î?αθÏ?Ï?Ï?Ï?μο μÏ?νο"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Stains"
-msgstr "Î?Ï?Ï?ανία"
+msgstr "Î?ηλίδεÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:4
 msgid "_Coffee Stain..."
+msgstr "_Î?ηλίδα καÏ?έ..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and "
+"filling with a gradient"
 msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε ένα Ï?ίλÏ?Ï?ο Ï?εÏ?ιοδικοÏ? με αÏ?Ï?εία Ï?Ï?έδια Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή "
+"άλÏ?α) Ï?Ï?ημαÏ?ίζονÏ?αÏ? και γεμίζονÏ?αÏ? με διαβάθμιÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:3
 msgid "Comic Boo_k..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:4
+msgid "Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?εμία Ï?εÏ?νοÏ?Ï?οÏ?ία Ï?εÏ?ιοδικοÏ? με αÏ?Ï?εία Ï?Ï?έδια Ï?Ï?ημαÏ?ίζονÏ?αÏ? και "
+"γεμίζονÏ?αÏ? με διαβάθμιÏ?η"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Outline color"
 msgstr "ΠεÏ?ίγÏ?αμμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Outline size"
 msgstr "ΠεÏ?ίγÏ?αμμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and "
+"perspective shadows"
+msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?Ï?ε ένα μεÏ?αλλικÏ? Ï?ίλÏ?Ï?ο Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α) με "
+"ανÏ?ανακλάÏ?ειÏ? και αÏ?εικονίÏ?ειÏ? Ï?κιÏ?ν"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:3
 msgid "Cool _Metal..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:4
+msgid "Create a metallic logo with reflections and perspective shadows"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα μεÏ?αλλικÏ? λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με ανÏ?ανακλάÏ?ειÏ? και αÏ?εικονίÏ?ειÏ? Ï?κιÏ?ν"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Effect size (pixels)"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Background image"
 msgstr "Î?ικÏ?να ΠαÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με Ï?ο Ï?ίλÏ?Ï?ο κÏ?Ï?Ï?Ï?αλλο/γέλη μεÏ?αÏ?οÏ?ίζονÏ?αÏ? Ï?ην "
+"εικÏ?να αÏ?Ï? κάÏ?Ï?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
 msgid "Crystal..."
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?αλλο"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:1
+msgid "Difference Clouds..."
 msgstr ""
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:2
+msgid "Solid noise applied with Difference layer mode"
+msgstr "ΣÏ?εÏ?εÏ?Ï? θÏ?Ï?Ï?βοÏ? εÏ?αÏ?μÏ?Ï?Ï?ηκε με καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? διαÏ?οÏ?άÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
 #, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Selection"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+msgid "Distress the selection"
+msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Granularity (1 is low)"
 msgstr "Î?ανοÏ?άÏ?ιοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Smooth horizontally"
 msgstr "_Î?Ï?ιζÏ?νÏ?ια"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Smooth vertically"
 msgstr "Î?αÏ?ακÏ?Ï?Ï?_Ï?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Spread"
-msgstr "SC/XSpread"
+msgstr "Î?κÏ?έÏ?αÏ?μα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
 msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
-msgstr ""
+msgstr "Î?αÏ?Ï?Ï?λι (μεγαλÏ?Ï?εÏ?ο 1<-->255 μικÏ?Ï?Ï?εÏ?ο)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
 #, fuzzy
-msgid "_Distress Selection..."
-msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
+msgid "_Distort..."
+msgstr "_ΠαÏ?αμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
+msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε Ï?κιά Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Allow resizing"
 msgstr "Î?λεÏ? οι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Blur radius"
 msgstr "Î?Ï?λοÏ?γκÏ?αÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:5
 msgid "Color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Offset X"
 msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?ιÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Offset Y"
 msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?ιÏ?η"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Opacity"
-msgstr "Î?ιαÏ?άνεια:"
+msgstr "Î?διαÏ?άνεια:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:8
 #, fuzzy
-msgid "_Drop-Shadow..."
+msgid "_Drop Shadow..."
 msgstr "Σκιά:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:1
 msgid "Columns"
 msgstr "ΣÏ?ήλεÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:2
 msgid "Erase"
 msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Erase every other row or column"
+msgstr "Î?ιαγÏ?άÏ?Ï?ε κάθε άλλη γÏ?αμμή ή Ï?Ï?ήλη"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Erase/fill"
 msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Even"
 msgstr "ΣÏ?μβάν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Even/odd"
 msgstr "ΣÏ?μβάν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Fill with BG"
 msgstr "ΣÏ?αθεÏ?Ï? Ï?λάÏ?οÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Odd"
 msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:9
 msgid "Rows"
 msgstr "ΣειÏ?έÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Rows/cols"
-msgstr "Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ?/ΧÏ?Ï?μαÏ?α"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:11
-#, fuzzy
-msgid "_Erase every other Row..."
-msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:2
-msgid "Apply generated layermask"
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Border size"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? άβακα"
+msgstr "Î?Ï?αμμέÏ?/Ï?Ï?ήλεÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:11
 #, fuzzy
-msgid "Clear unselected maskarea"
-msgstr "Î?Ï?οκοÏ?ή εÏ?ιλεγμένηÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fade from %"
-msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?: Î?Ï?Ï? "
+msgid "_Erase Every Other Row..."
+msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή κάθε άλληÏ? γÏ?αμμήÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:8
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fade to   %"
-msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?: Î?Ï?Ï? "
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with a Land Pattern"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία εικÏ?να με γέμιÏ?μα Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? γηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Use growing selection"
-msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:10
-msgid "_Fade Outline..."
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Detail level"
-msgstr "Î?ναλÏ?Ï?ικά"
+msgstr "Î?εÏ?Ï?ομεÏ?έÏ? εÏ?ίÏ?εδο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:3
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Image height"
-msgstr "Î?Ï?οÏ?"
+msgstr "Î?Ï?οÏ? εικÏ?ναÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Image width"
-msgstr "ΠαÏ?άθÏ?Ï?α Î?ικÏ?νÏ?ν"
+msgstr "ΠλάÏ?οÏ? εικÏ?ναÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Random seed"
 msgstr "ΤÏ?Ï?αίο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Scale X"
-msgstr "Î?λίμακα Χ:"
+msgstr "Î?λίμακα Χ"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Scale Y"
-msgstr "Î?λιμάκÏ?Ï?η"
+msgstr "Î?λίμακα Y"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:8
 msgid "_Flatland..."
-msgstr ""
+msgstr "_Î?Ï?ίÏ?εδη έκÏ?αÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Active colors"
-msgstr "ΠεÏ?ίγÏ?αμμα"
+msgstr "Î?Ï?ηÏ?ά Ï?Ï?Ï?μαÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:2
 msgid "Black on white"
+msgstr "Î?αÏ?Ï?ο Ï?ε λεÏ?κÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:3
+msgid ""
+"Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Font _size (pixels)"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
+msgid "Render _Font Map..."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
 msgid "Use font _name as text"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Border (pixels)"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "_Color scheme"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα 1"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:9
 msgid "_Filter (regexp)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:9
-msgid "_Font Map..."
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:10
 msgid "_Labels"
 msgstr ""
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:11
 #, fuzzy
 msgid "_Text"
 msgstr "Î?είμενο"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop "
+"shadow"
+msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?Ï?ε ένα Ï?ίλÏ?Ï?ο Ï?αγεÏ?οÏ? Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α) με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η "
+"Ï?κιά"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:3
+msgid "Create frozen logo with an added drop shadow"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Ï?αγεÏ?οÏ? με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?θεÏ?η Ï?κιά"
+
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "_Frosty..."
-msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
+msgstr "_ΠαγεÏ?Ï?..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:1
+msgid "Add a jagged, fuzzy border to an image"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε ένα Ï?Ï?ιονÏ?Ï?Ï?, θολÏ? Ï?εÏ?ίγÏ?αμμα Ï?Ï?ην εικÏ?να"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Add shadow"
-msgstr "Σκιά:"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη Ï?κιάÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Blur border"
-msgstr "ΠλαίÏ?ιο"
+msgstr "Î?ολÏ? Ï?εÏ?ίγÏ?αμμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Border size"
+msgstr "Î?έγεθοÏ? άβακα"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Granularity (1 is Low)"
-msgstr "Î?ανοÏ?άÏ?ιοÏ?"
+msgstr "Î?οκκÏ?δη (1 είναι καÏ?Ï?Ï?εÏ?ο)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Shadow weight (%)"
-msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Î?εÏ?Ï?ομεÏ?ειÏ?ν"
+msgstr "Î?άÏ?οÏ? Ï?κιάÏ? (%)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:11
 msgid "_Fuzzy Border..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Autocrop"
-msgstr "ΣÏ?γγÏ?αÏ?έαÏ?"
+msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?εÏ?ικοÏ?ή"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:2
+msgid "Create an image of a large header using the gimp.org webpage theme"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία εικÏ?να μεγάληÏ? κεÏ?αλίδαÏ? με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? θέμαÏ?οÏ? "
+"ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? gimp.org"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:3
+msgid "Create an image of a small header using the gimp.org webpage theme"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία εικÏ?να μικÏ?ήÏ? κεÏ?αλίδαÏ? με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? θέμαÏ?οÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? "
+"gimp.org"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Dark color"
-msgstr "ΣκοÏ?εινÏ?Ï? Ï?ελλÏ?Ï?"
+msgstr "ΣκοÏ?εινÏ? Ï?Ï?Ï?μα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Highlight color"
-msgstr "ΧÏ?Ï?μα Î?αÏ?καÏ?ίÏ?μαÏ?οÏ?"
+msgstr "ΤονιÏ?μένο Ï?Ï?Ï?μα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Index image"
 msgstr "Î?Ï?Ï?μενη Î?ικÏ?να"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:8
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Number of colors"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? ΧÏ?Ï?μάÏ?Ï?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:9
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Remove background"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ικοÏ?οίηÏ?η ΠαÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:10
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Select-by-color threshold"
 msgstr "ΧαÏ?ακÏ?ήÏ?εÏ? εÏ?ιλογήÏ? ανά λέξη:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:11
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Shadow color"
-msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η ΠÏ?οÏ?είÏ?οÏ?"
+msgstr "ΧÏ?Ï?μα Ï?κιάÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:15
 msgid "_Big Header..."
-msgstr ""
+msgstr "_Î?εγάλη κεÏ?αλίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:16
 msgid "_Small Header..."
+msgstr "_Î?ικÏ?ή κεÏ?αλίδα"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:2
+msgid ""
+"Create an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage "
+"theme"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:3
+msgid "Create an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage theme"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:4
+msgid ""
+"Create an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org "
+"webpage theme"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:5
+msgid ""
+"Create an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org "
+"webpage theme"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
 msgid "T_ube Sub-Button Label..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:19
 msgid "Tub_e Sub-Sub-Button Label..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:20
 msgid "_General Tube Labels..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:21
 msgid "_Tube Button Label..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Blend gradient (Text)"
-msgstr "Î?έμα Î?ιαβάθμιÏ?ηÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:1
+msgid ""
+"Add gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or "
+"alpha)"
+msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θήκη διαβαθμίÏ?εÏ?ν, Ï?Ï?οδειγμάÏ?Ï?ν, Ï?κιÏ?ν και Ï?αÏ?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?η ανÏ?μαλÏ?ν "
+"εÏ?ιÏ?ανειÏ?ν Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Blend gradient (outline)"
 msgstr "Î?έμα Î?ιαβάθμιÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Blend gradient (text)"
 msgstr "Î?έμα Î?ιαβάθμιÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:5
+msgid "Create a logo with gradients, patterns, shadows, and bump maps"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με διαβαθμίÏ?ειÏ?, Ï?Ï?οδείγμαÏ?α, Ï?κιέÏ? και "
+"Ï?αÏ?Ï?ογÏ?αÏ?ήÏ?ειÏ? ανÏ?μαλÏ?ν εÏ?ιÏ?ανειÏ?ν"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
 msgid "Glo_ssy..."
 msgstr ""
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Outline gradient reverse"
 msgstr "Î?Ï?λοÏ?γκÏ?αÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Pattern (outline)"
 msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία ΠεÏ?ιγÏ?άμμαÏ?οÏ? Î?Ï?εζιέÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Pattern (overlay)"
-msgstr "Î?εÏ?μανικά (Î?εÏ?μανία)"
+msgstr "Î¥Ï?Ï?δειγμα (εÏ?ίÏ?Ï?Ï?Ï?μα)"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Pattern (text)"
-msgstr "Î?Ï?ικÏ?λληÏ?η Î?ειμένοÏ?"
+msgstr "Î¥Ï?Ï?δειγμα (κείμενο)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Shadow"
-msgstr "Σκιά:"
+msgstr "Σκιά"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:20
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Text gradient reverse"
-msgstr "Î?αθμίδα"
+msgstr "Î?νÏ?ίÏ?Ï?Ï?ο διαβάθμιÏ?η κειμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:21
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Use pattern for outline instead of gradient"
 msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η γνÏ?μικÏ?ν ανÏ?ί Ï?Ï?οδείξεÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:22
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Use pattern for text instead of gradient"
 msgstr "ΣελίδεÏ? για Ï?α /query ανÏ?ί ξεÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?Ï?ν Ï?αÏ?αθÏ?Ï?Ï?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:23
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Use pattern overlay"
-msgstr "Î¥Ï?Ï?δειγμα URL"
+msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? εÏ?ίÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Effect size (pixels * 3)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:1
+msgid "Add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo that looks like glowing hot metal"
+msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:7
 msgid "Glo_wing Hot..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:4
-msgid "Bevel height (Sharpness)"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:1
+msgid "Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)"
 msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε μία λαμÏ?εÏ?ή εμÏ?άνιÏ?η και ένα Ï?ίλÏ?Ï?ο λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? Ï?Ï?ην εÏ?ιλεγμένη "
+"Ï?εÏ?ιοÏ?ή (ή άλÏ?α)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
 msgid "Bevel height (sharpness)"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?οÏ? λοξÏ?Ï?μηÏ?ηÏ? (εÏ?κÏ?ίνεια)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:5
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Border size (pixels)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+msgstr "Î?έγεθοÏ? Ï?εÏ?ιγÏ?άμμαÏ?οÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
+msgid "Create a logo with a shiny look and beveled edges"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο με λαμÏ?εÏ?ή εμÏ?άνιÏ?η και λοξοÏ?μημένεÏ? άκÏ?εÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Gradient Beve_l..."
 msgstr "Î?αθμίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with an example of the current gradient"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Custom _Gradient..."
 msgstr "Î?αθμίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:2
-msgid "X divisions"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:1
+msgid ""
+"Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current "
+"brush"
 msgstr ""
+"ΣÏ?εδιάÏ?Ï?ε ένα Ï?λέγμα Ï?Ï?Ï?Ï? καθοÏ?ίζεÏ?αι αÏ?Ï? Ï?α X και Y με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?ηÏ? ενεÏ?γήÏ? "
+"βοÏ?Ï?Ï?αÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:2
+msgid "X divisions"
+msgstr "Χ Ï?Ï?οδιαιÏ?έÏ?ειÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
 msgid "Y divisions"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ Ï?Ï?οδιαιÏ?έÏ?ειÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:4
 msgid "_Grid..."
-msgstr ""
+msgstr "_Πλέγμα..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:1
-msgid "Creates four Guides around the bounding box of the current selection."
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:2
 msgid "New Guides from _Selection"
+msgstr "Î?έοι οδηγοί αÏ?Ï? _Î?Ï?ιλογή"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:1
+msgid "Add a guide at the position specified as a percentage of the image size"
 msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε ένα οδηγÏ? Ï?Ï?ην καθοÏ?ιÏ?μένη θέÏ?η ανάλογα με Ï?ο μέγεθοÏ? Ï?ηÏ? εικÏ?ναÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Direction"
 msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:2
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal"
 msgstr "_Î?Ï?ιζÏ?νÏ?ια"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:4
 msgid "New Guide (by _Percent)..."
-msgstr ""
+msgstr "Î?έοÏ? οδηγÏ?Ï? (_Î?ναλογία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:6
 #, no-c-format
 msgid "Position (in %)"
-msgstr ""
+msgstr "Î?έÏ?η (Ï?ε %)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Vertical"
 msgstr "Î?αÏ?ακÏ?Ï?Ï?_Ï?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:3
-msgid "New _Guide..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:1
+msgid "Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)"
 msgstr ""
+"ΠÏ?οÏ?θέÏ?θε ένα οδηγÏ? Ï?Ï?ην καθοÏ?ιÏ?μένη και Ï?Ï?οÏ?αναÏ?ολιÏ?μÏ? (Ï?ε εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:1
-msgid "_Remove all Guides"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:4
+msgid "New _Guide..."
 msgstr ""
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:1
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Image>/Script-Fu/Utils"
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:2
-#, fuzzy
-msgid "BG opacity"
-msgstr "Î?ιαÏ?άνεια:"
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Draw _HSV Graph..."
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:5
+msgid "Position"
+msgstr "Î?έÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:4
-#, fuzzy
-msgid "End X"
-msgstr "ΤέλοÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:1
+msgid "Remove all horizontal and vertical guides"
+msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν οÏ?ιζÏ?νÏ?ιÏ?ν και κάθεÏ?Ï?ν οδηγÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:5
-#, fuzzy
-msgid "End Y"
-msgstr "ΤέλοÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:6
-#, fuzzy
-msgid "From top-left to bottom-right"
-msgstr "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?ά Ï?Ï?οÏ? δεξιά"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Graph scale"
-msgstr "Î?λίμακα Ï?οÏ? γκÏ?ι"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Start X"
-msgstr "Î?κκίνηÏ?η"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Start Y"
-msgstr "Î?κκίνηÏ?η"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:2
+msgid "_Remove all Guides"
+msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:10
-msgid "Use selection bounds instead of belows"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:1
+msgid "Create a logo in a two-color, scribbled text style"
 msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε ένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Ï?ε δÏ?ο Ï?Ï?Ï?μαÏ?α και Ï?εÏ?νÏ?οÏ?Ï?οÏ?ίαÏ? κείμενο "
+"οÏ?νιθοÏ?καλίÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Frame color"
-msgstr "Î?έο ΧÏ?Ï?μα"
+msgstr "ΧÏ?Ï?μα Ï?λαιÏ?ίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? Î?Ï?Ï?είοÏ?:"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
-msgid "Imigre-26..."
-msgstr ""
+msgstr "Î?έγεθοÏ? Ï?λαιÏ?ίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:2
-msgid "Apply layer mask (or discard)"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
+msgid "Imigre-_26..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Create new image"
-msgstr "Î?έα Î?ικÏ?να"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Insert layer names"
-msgstr "Î?νÏ?μαÏ?α ΠαικÏ?Ï?ν"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Make new background"
-msgstr "Î?Ï?Ï?ικοÏ?οίηÏ?η ΠαÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Outer border"
-msgstr "ΠλαίÏ?ιο"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Pad color"
-msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη ΧÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Pad opacity"
-msgstr "Î?ιαÏ?άνεια:"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:10
-msgid "Padding for transparent regions"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with a topographic map pattern"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Shear length"
-msgstr "Î?Ï?νία Ï?Ï?Ï?έβλÏ?Ï?ηÏ?:"
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Show Image _Structure..."
-msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Space between layers"
-msgstr "Î?ιάÏ?Ï?Ï?η μεÏ?αξÏ? γÏ?αμμÏ?ν"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Land height"
 msgstr "Î?α_νονικÏ? Î?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Sea depth"
 msgstr "Ï?Ï?αγμαÏ?ική διαδÏ?ομή"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:11
 msgid "_Land..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:1
+msgid "Fill the current selection with lava"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Roughness"
 msgstr "ΣκληÏ?Ï? ΧαÏ?Ï?ί"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:5
 msgid "Seed"
 msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Use current gradient"
-msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?έÏ?ονÏ?οÏ?"
+msgstr "ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?αÏ? διαβάθμιÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:9
 msgid "_Lava..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
+msgid ""
+"Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
 msgid "Line _Nova..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Number of lines"
-msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? ναÏ?κÏ?ν"
+msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? γÏ?αμμÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Offset radius"
 msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?ιÏ?η: %s"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Randomness"
 msgstr "ΤÏ?Ï?αίο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Sharpness (degrees)"
 msgstr "ανοιÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?άÏ?ινο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
+msgid "Create a rectangular brush"
+msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
+msgid "Create a rectangular brush with feathered edges"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
+msgid "Create an elliptical brush"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
+msgid "Create an elliptical brush with feathered edges"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία ελλειÏ?Ï?ική βοÏ?Ï?Ï?Ï?α με Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?έÏ? άκÏ?εÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:5
 msgid "Elli_ptical, Feathered..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Feathering"
 msgstr "Î?ακÏ?Ï?Ï?εÏ?α"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Î?νομα:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
 msgid "Re_ctangular, Feathered..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
 msgid "Spacing"
 msgstr "Î?ιαÏ?Ï?ήμαÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:12
 msgid "_Elliptical..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:13
 msgid "_Rectangular..."
 msgstr ""
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:2
+msgid "Convert the selected region (or alpha) into a neon-sign like object"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo in the style of a neon sign"
+msgstr ""
+
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Create shadow"
-msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία βέλοÏ?Ï?"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Effect size (pixels * 5)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε Ï?κιά"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:9
 msgid "N_eon..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Cell size (pixels)"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:4
+msgid "Create a logo in the style of newspaper printing"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:4
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Density (%)"
 msgstr "ΠÏ?κνÏ?Ï?ηÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:9
-msgid "Newsprint Text..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:9
+msgid "Newsprint Te_xt..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Defocus"
 msgstr "Î?ξ' οÏ?ιÏ?μοÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:3
+msgid "Make an image look like an old photo"
+msgstr "ΦΤιάξÏ?ε μία εικÏ?να να μοιάζει Ï?αν Ï?αλιά Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ία"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Mottle"
-msgstr "Î?αγιÏ?Ï?"
+msgstr "Î?ηλίδα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Sepia"
 msgstr "ΣειÏ?ιακÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:7
 msgid "_Old Photo..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "_Î?Ï?νία"
+msgid "Brush name"
+msgstr "Î?ηνομα βοÏ?Ï?Ï?Ï?αÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:6
-msgid "Cubic"
-msgstr ""
+#
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Î?νομα αÏ?Ï?είοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:7
+#
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Interpolation"
-msgstr "ΠαÏ?εμβολή"
+msgid "New _Brush..."
+msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:8
-msgid "Linear"
-msgstr ""
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
+msgid "Paste the clipboard contents into a new brush"
+msgstr "Î?Ï?ικολλήÏ?Ï?ε Ï?α Ï?εÏ?ιεÏ?Ï?μενα Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?οÏ? Ï?ε νέα βοÏ?Ï?Ï?Ï?α"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:5
+msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
+msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν Ï?Ï?οιÏ?εία εικÏ?ναÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?ο για εÏ?ικÏ?λληÏ?η. "
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:2
+#, fuzzy
+msgid "New _Pattern..."
+msgstr "ΣÏ?έδιο"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:3
+msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
+msgstr "Î?Ï?ικολλλήÏ?Ï?ε Ï?α Ï?εÏ?ιεÏ?Ï?μενα Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ειÏ?οÏ? Ï?ε νέο Ï?Ï?Ï?δειγμα"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Pattern name"
+msgstr "Î?νομα Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:9
-msgid "None"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
+msgid "Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Angle"
+msgstr "_Î?Ï?νία"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Interpolation"
+msgstr "ΠαÏ?εμβολή"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:8
 msgid "Relative distance of horizon"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ?Ï?εÏ?ική αÏ?Ï?Ï?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? οÏ?ίζονÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:9
 msgid "Relative length of shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ?εÏ?ικÏ? μήκοÏ? Ï?ηÏ? Ï?κιάÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:10
 msgid "_Perspective..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:1
+msgid "Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Edge amount"
 msgstr "Î?έοÏ? Î?ογαÏ?ιαÏ?μÏ?Ï?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Pixel amount"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? Î?Ï?αμμÏ?ν"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Pixelize"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? Ï?ε Î?ικ/Ï?εία:"
+msgstr "Î?ικονοÏ?Ï?οιÏ?ειοÏ?οίηÏ?η:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:7
 msgid "_Predator..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:2
+msgid "Create images, each containing an oval button graphic"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Lower color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα αδÏ?ναμηÏ? μÏ?αÏ?αÏ?ίαÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Lower color (active)"
 msgstr "ΧαμήλÏ?μα Ï?ημειÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Not pressed"
 msgstr "Î?εν έÏ?ει ξεκινήÏ?ει"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Not pressed (active)"
 msgstr "Î?εν έÏ?ει ξεκινήÏ?ει"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Padding X"
 msgstr "ΣκίαÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Padding Y"
 msgstr "ΣκίαÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Round ratio"
 msgstr "Î?Ï?ιλογέÏ? ήÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Text color (active)"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα Î?ειμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Upper color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μαÏ?α ΧÏ?ήÏ?Ï?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Upper color (active)"
 msgstr "ΧαμήλÏ?μα Ï?ημειÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:18
 msgid "_Round Button..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:2
-msgid "Behaviour"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Behavior"
 msgstr "ΣÏ?μÏ?εÏ?ιÏ?οÏ?ά"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:2
+msgid "Create an image filled with an Earth-like map pattern"
+msgstr ""
+
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Detail in Middle"
 msgstr "Î?ιάλογοÏ? λεÏ?Ï?ομεÏ?ειÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:8
 msgid "Render _Map..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:9
 msgid "Tile"
 msgstr "ΠαÏ?άθεÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/reverse-layers.scm.h:1
+msgid "Reverse Layer Order"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/reverse-layers.scm.h:2
+msgid "Reverse the order of layers in the image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:1
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:2
+msgid ""
+"Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Edge behaviour"
+msgid "Edge behavior"
 msgstr "ΣÏ?μÏ?εÏ?ιÏ?οÏ?ά"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:4
-#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Number of frames"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? ΣελίδÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:5
 msgid "Rippling strength"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Smear"
-msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η: "
+msgstr "Î?Ï?άλειÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
 msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:8
 msgid "_Rippling..."
 msgstr ""
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Add background"
-msgstr "ΦÏ?νÏ?ο"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη Ï?αÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Add drop-shadow"
-msgstr "Σκιά:"
+msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη Ï?κιάÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Edge radius"
 msgstr "Ράδιο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
+msgid ""
+"Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:9
 msgid "_Round Corners..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:1
+msgid "Change the colormap of an image to the colors in a specified palette."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Brush name"
-msgstr "ΧÏ?ήÏ?Ï?εÏ?"
+msgid "Palette"
+msgstr "ΠÏ?ξίο"
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:3
 #, fuzzy
-msgid "File name"
-msgstr "Î?νομα αÏ?Ï?είοÏ?"
+msgid "Se_t Colormap..."
+msgstr "ΧÏ?Ï?μα Î?ειμένοÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
+msgid "Convert a selection to a brush"
+msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?οÏ?ή εÏ?ιλογήÏ? Ï?ε βοÏ?Ï?Ï?Ï?α"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "To _Brush..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:1
+msgid "Convert a selection to an image"
+msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?οÏ?ή εÏ?ιλογήÏ? Ï?ε εικÏ?να"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:2
 msgid "To _Image"
 msgstr ""
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
-msgid "Filename"
-msgstr "Î?νομα αÏ?Ï?είοÏ?"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
+msgid "Convert a selection to a pattern"
+msgstr "Î?εÏ?αÏ?Ï?οÏ?ή εÏ?ιλογήÏ? Ï?ε Ï?Ï?Ï?δειγμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Pattern name"
-msgstr "ΣÏ?έδιο"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "To _Pattern..."
 msgstr "ΣÏ?έδιο"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Concave"
-msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η"
+msgstr "Î?οίλοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:3
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Radius (%)"
 msgstr "Ράδιο"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:4
+msgid "Round the corners of the current selection"
+msgstr "ΣÏ?Ï?ογγÏ?λοÏ?οίηÏ?η γÏ?νιÏ?ν Ï?ηÏ? Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?αÏ? εÏ?ιλογήÏ?"
+
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Rounded R_ectangle..."
 msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
+msgid "Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Font color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
 msgid "Number"
 msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:7
 msgid "_Slide..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:10
-msgid "SOTA Chrome..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
+msgid "Create a State Of The Art chromed logo"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:7
-msgid "Speed Text..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:10
+msgid "SOTA Chrome..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc"
-msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:2
+msgid "Create a logo with a speedy text effect"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε λογÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ? με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η γÏ?ήγοÏ?οÏ? κειμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Lighting (degrees)"
-msgstr "ανοιÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?άÏ?ινο"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Radius (pixels)"
-msgstr "Î?ελοίο (128 εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
-
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Sphere color"
-msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ΧÏ?Ï?μα"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:7
+msgid "Speed Text..."
+msgstr "Î?Ï?ήγοÏ?ο κείμενο..."
 
-#
-#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Sphere..."
-msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:1
+msgid "Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere"
+msgstr ""
+"Î?ημοÏ?Ï?γία Ï?Ï?εδιοκίνηÏ?ηÏ? Ï?αÏ?Ï?ογÏ?αÏ?Ï?νÏ?αÏ? Ï?ην Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?α εικÏ?να Ï?ε μία "
+"Ï?Ï?Ï?οβιλίζοÏ?Ï?α Ï?Ï?αίÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:2
 msgid "Frames"
 msgstr "ΠλαίÏ?ια"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:3
 msgid "Index to n colors (0 = remain RGB)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Turn from left to right"
 msgstr "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?ά Ï?Ï?οÏ? δεξιά"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:7
 msgid "_Spinning Globe..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:2
-msgid "Airbrush"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:1
+msgid ""
+"Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:2
+msgid "Airbrush"
+msgstr "Î?εÏ?Ï?βοÏ?Ï?Ï?Ï?α"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Brush"
-msgstr "ΧÏ?ήÏ?Ï?εÏ?"
+msgstr "Î?οÏ?Ï?Ï?Ï?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Circle"
-msgstr "ΠαÏ?άθεÏ?η"
+msgstr "Î?Ï?κλοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Color method"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα 1"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:7
-msgid ""
-"Draws Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves. More info at http://";
-"netword.com/*spyrogimp"
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:7
 msgid "Epitrochoid"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Frame"
 msgstr "ΠλαίÏ?ια"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:10
 msgid "Gradient: Loop Sawtooth"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:11
 msgid "Gradient: Loop Triangle"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Hexagon"
-msgstr "ΠεÏ?ιοÏ?έÏ?"
+msgstr "Î?ξάγÏ?νο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Hole ratio"
 msgstr "Î?μεÏ?ομηνία Î?ήξηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Inner teeth"
 msgstr "ΠλαίÏ?ιο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:15
 msgid "Lissajous"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Margin (pixels)"
-msgstr "Î?ελοίο (128 εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+msgstr "ΠεÏ?ιθÏ?Ï?ιο (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Outer teeth"
 msgstr "ΠλαίÏ?ιο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:19
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:18
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ολÏ?βι"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:20
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Pentagon"
-msgstr "ΠÏ?οÏ?αναÏ?ολιÏ?μÏ?Ï?"
+msgstr "ΠενÏ?άγÏ?νο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:21
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:20
 msgid "Polygon: 10 sides"
-msgstr ""
+msgstr "ΠολÏ?γÏ?νο: 10 Ï?λεÏ?Ï?έÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:22
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:21
 msgid "Polygon: 7 sides"
-msgstr ""
+msgstr "ΠολÏ?γÏ?νο: 7 Ï?λεÏ?Ï?έÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:23
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:22
 msgid "Polygon: 8 sides"
-msgstr ""
+msgstr "ΠολÏ?γÏ?νο: 8 Ï?λεÏ?Ï?έÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:24
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:23
 msgid "Polygon: 9 sides"
+msgstr "ΠολÏ?γÏ?νο:Î?9 Ï?λεÏ?Ï?έÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:24
+msgid "Rendering Spyro"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ?ήμα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Solid Color"
-msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη ΧÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
+msgstr "ΣÏ?εÏ?εÏ? Ï?Ï?Ï?μα"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:27
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:27
 msgid "Spyrograph"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:28
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Square"
 msgstr "ΤεÏ?Ï?άγÏ?νο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:29
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:29
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Start angle"
-msgstr "Î?κκινείÏ?αι"
+msgstr "Î?Ï?νία εκκίνηÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:30
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:30
 msgid "Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?γαλείο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:31
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Triangle"
-msgstr "ΠαÏ?άθεÏ?η"
+msgstr "ΤÏ?ίγÏ?νο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Type"
-msgstr "Î?Ï?λε ΤÏ?Ï?οÏ?"
+msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:33
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:33
 msgid "_Spyrogimp..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Burst color"
-msgstr "Î?ιδικÏ? ΧÏ?Ï?μα:"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Effect size (pixels * 30)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
-
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:8
-msgid "Starb_urst..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:1
+msgid "Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Effect size (pixels * 4)"
-msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
-
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Sta_rscape..."
 msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:4
+msgid "Create an image filled with a swirled tile effect"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:9
 msgid "Swirl-_Tile..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Whirl amount"
-msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? Î?έξεÏ?ν"
+msgstr "Î?ΠοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?εβλÏ?Ï?εÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with a swirly pattern"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία εικÏ?να γεμιÏ?μένη με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?Ï?οδείγμαÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?έβλÏ?Ï?ηÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Number of times to whirl"
-msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? εικονοÏ?Ï?οιÏ?είÏ?ν Ï?Ï?οÏ? Ï?Ï?ήÏ?η."
+msgstr "Î?Ï?ιθμÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?δÏ?ν Ï?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?έβλÏ?Ï?η."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Quarter size"
 msgstr "Î?έγεθοÏ? Σ&ελίδαÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Whirl angle"
 msgstr "Î?Ï?νία Ï?Ï?Ï?έβλÏ?Ï?ηÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:5
 msgid "_Swirly..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:1
+msgid "Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Base color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα βάÏ?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:5
+msgid "Create a logo using a Trace Of Particles effect"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Edge only"
 msgstr "Î?κÏ?αίο Ï?αμÏ?λÏ?"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Edge width"
 msgstr "Î?αθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? ΠλάÏ?οÏ?Ï?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Hit rate"
 msgstr "ΡÏ?θμÏ?Ï? bit"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:12
 msgid "_Particle Trace..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:1
 msgid "Antialias"
 msgstr "Î?ξομάλÏ?νÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:2
+msgid ""
+"Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Fill angle"
 msgstr "Î?εμιÏ?μένο ΤÏ?ίγÏ?νο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Text Circle..."
+msgid "Text C_ircle..."
 msgstr "ΠαÏ?άθεÏ?η"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:3
+msgid ""
+"Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Ending blend"
 msgstr "Î?μ/νία λήξηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:5
+msgid ""
+"Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, "
+"shadows, and a mosaic background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Hexagons"
-msgstr "ΠεÏ?ιοÏ?έÏ?"
+msgstr "Î?ξάγÏ?να"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Mosaic tile type"
 msgstr "Î?ίδοÏ? MIME"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Octagons"
-msgstr "Î?Ï?ιλογέÏ?"
+msgstr "Î?κÏ?άγÏ?να"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Squares"
-msgstr "ΤεÏ?Ï?άγÏ?νο"
+msgstr "ΤεÏ?Ï?άγÏ?να"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Starting blend"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ικÏ? εÏ?ίÏ?εδο: "
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Text pattern"
-msgstr "ΣÏ?έδιο"
+msgstr "Î¥Ï?Ï?δειγμα κειμένοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:16
 msgid "_Textured..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Blur horizontally"
 msgstr "_Î?Ï?ιζÏ?νÏ?ια"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:2
+msgid "Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Blur type"
-msgstr "Î?Ï?λε ΤÏ?Ï?οÏ?"
+msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? θÏ?λÏ?Ï?ηÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Blur vertically"
 msgstr "Î?αÏ?ακÏ?Ï?Ï?_Ï?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "IIR"
 msgstr "Î?Î?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "RLE"
 msgstr "RE:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "_Tileable Blur..."
 msgstr "<Image>/ΦίλÏ?Ï?α/Î?είμενο/FreeType..."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:1
+msgid "Create a decorative web title header"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:6
 msgid "Web Title Header..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:3
+msgid "Create an image filled with a Truchet pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Foreground color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μα ΠÏ?οÏ?κηνίοÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
 msgid "T_ruchet..."
 msgstr ""
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Mask opacity"
 msgstr "Î?ιαÏ?άνεια:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Mask size"
 msgstr "Î?εγέθοÏ? ΤεÏ?Ï?αγÏ?νιδίÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:4
-msgid "_Unsharp Mask..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:1
+msgid "Amplitude"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:2
-msgid "Amplitude"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:2
+msgid ""
+"Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the "
+"current image"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Invert direction"
 msgstr "Î?νÏ?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή Î?Ï?ιλογήÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Wavelength"
-msgstr "ενδέκαÏ?ο"
+msgstr "Î?ήκοÏ? κÏ?μαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:6
 msgid "_Waves..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:1
+msgid ""
+"Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or "
+"bump map"
+msgstr ""
+"Î?ημιοÏ?Ï?γήÏ?Ï?ε μία νέα Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η με Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? Ï?ίλÏ?Ï?οÏ? Ï?λεκÏ?Ï? Ï?οÏ? θα "
+"Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθεί Ï?αν εÏ?ίÏ?Ï?Ï?Ï?μα ή Ï?αν Ï?αÏ?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?η ανÏ?μαλÏ?ν εÏ?ιÏ?ανειÏ?ν"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Ribbon spacing"
 msgstr "Î?ιαÏ?Ï?ήμαÏ?α"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Ribbon width"
 msgstr "ΠλάÏ?οÏ? Î?ικονιδίοÏ?:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Shadow darkness"
 msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η λαβήÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Shadow depth"
 msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Î?εÏ?Ï?ομεÏ?ειÏ?ν"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Thread density"
-msgstr "ΠÏ?κνÏ?Ï?ηÏ?α"
+msgstr "ΠÏ?κνÏ?Ï?ηÏ?α νήμαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Thread intensity"
-msgstr "ΤοÏ?ική θÏ?ελλα"
+msgstr "Î?νÏ?αÏ?η νήμαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Thread length"
-msgstr "Î?ιάÏ?κεια"
+msgstr "Î?ήκοÏ? νήμαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:9
 msgid "_Weave..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:1
-msgid "<Toolbox>/Help/The GIMP Online"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:1
+msgid "Bookmark to the GIMP web site"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:2
+msgid "Bookmark to the user manual"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Create and Use _Selections"
+msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:4
+msgid "Create, Open and Save _Files"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:5
+msgid "Drawing _Simple Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:6
+msgid "How to Use _Dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:7
 msgid "Plug-in _Registry"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:8
+msgid "Using _Paths"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:9
+msgid "_Basic Concepts"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:10
 msgid "_Developer Web Site"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:11
 msgid "_Main Web Site"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:12
+msgid "_Preparing your Images for the Web"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:13
+msgid "_User Manual Web Site"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:14
+msgid "_Working with Digital Camera Photos"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:1
+msgid "Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Drop shadow X offset"
 msgstr "Σκιά:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Drop shadow Y offset"
 msgstr "Σκιά:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Drop shadow blur radius"
 msgstr "Î?Ï?αιά βÏ?οÏ?ή"
 
 #
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Drop shadow color"
 msgstr "ΧÏ?Ï?μαÏ?α Î?Ï?αÏ?ήμαÏ?οÏ?"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Drop shadow opacity"
 msgstr "Σκιά:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Highlight X offset"
 msgstr "Î?Ï?ιλεγμένο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Highlight Y offset"
 msgstr "Î?Ï?ιλεγμένο"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Highlight opacity"
 msgstr "ΤονιÏ?μένη ημέÏ?α:"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:12
 msgid "_Xach-Effect..."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "SIOD Output"
+#~ msgstr "Î?ξοδοÏ? DSP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Command"
+#~ msgstr "Î?νÏ?ολή Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Arguments"
+#~ msgstr "Î?Ï?ίÏ?μαÏ?α"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Progress"
+#~ msgstr "Î?Ï?ίÏ?μαÏ?α"
+
+#
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ΣÏ?γγÏ?αÏ?έαÏ?:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copyright:"
+#~ msgstr "ΠνεÏ?μαÏ?ικά Î?ικαιÏ?μαÏ?α"
+
+#
+#~ msgid "Date:"
+#~ msgstr "Î?μ/νία:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Types:"
+#~ msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? ΣÏ?οιÏ?είοÏ?:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search by _Name"
+#~ msgstr "Î?άÏ?η αναζήÏ?ηÏ?ηÏ?:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search by _Blurb"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η Ï?Ï?η Î?νήμη.."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Search:"
+#~ msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parameters"
+#~ msgstr "Î?λάÏ?Ï?Ï?Ï?η ΧÏ?Ï?μάÏ?Ï?ν"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Decor"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Animators"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "C_hrome-It..."
+#~ msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Render"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Selection"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear unselected maskarea"
+#~ msgstr "Î?Ï?οκοÏ?ή εÏ?ιλεγμένηÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fade from %"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?: Î?Ï?Ï? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fade to   %"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?: Î?Ï?Ï? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use growing selection"
+#~ msgstr "Î?λάδεμα Î?Ï?ιλεγμένοÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.Org"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Blend gradient (Text)"
+#~ msgstr "Î?έμα Î?ιαβάθμιÏ?ηÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect size (pixels * 3)"
+#~ msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Utils"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "BG opacity"
+#~ msgstr "Î?ιαÏ?άνεια:"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Draw _HSV Graph..."
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "End X"
+#~ msgstr "ΤέλοÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "End Y"
+#~ msgstr "ΤέλοÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "From top-left to bottom-right"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?ά Ï?Ï?οÏ? δεξιά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graph scale"
+#~ msgstr "Î?λίμακα Ï?οÏ? γκÏ?ι"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Y"
+#~ msgstr "Î?κκίνηÏ?η"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create new image"
+#~ msgstr "Î?έα Î?ικÏ?να"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert layer names"
+#~ msgstr "Î?νÏ?μαÏ?α ΠαικÏ?Ï?ν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Make new background"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?ικοÏ?οίηÏ?η ΠαÏ?αÏ?κηνίοÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Outer border"
+#~ msgstr "ΠλαίÏ?ιο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pad color"
+#~ msgstr "ΠÏ?οÏ?θήκη ΧÏ?Ï?μαÏ?οÏ?"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pad opacity"
+#~ msgstr "Î?ιαÏ?άνεια:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shear length"
+#~ msgstr "Î?Ï?νία Ï?Ï?Ï?έβλÏ?Ï?ηÏ?:"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Image _Structure..."
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Space between layers"
+#~ msgstr "Î?ιάÏ?Ï?Ï?η μεÏ?αξÏ? γÏ?αμμÏ?ν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect size (pixels * 5)"
+#~ msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+
+#
+#~ msgid "Filename"
+#~ msgstr "Î?νομα αÏ?Ï?είοÏ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc"
+#~ msgstr "Î?ονÏ?Ï?λα Script-Fu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lighting (degrees)"
+#~ msgstr "ανοιÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?άÏ?ινο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Radius (pixels)"
+#~ msgstr "Î?ελοίο (128 εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sphere color"
+#~ msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ΧÏ?Ï?μα"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Sphere..."
+#~ msgstr "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?η..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Burst color"
+#~ msgstr "Î?ιδικÏ? ΧÏ?Ï?μα:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect size (pixels * 30)"
+#~ msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Effect size (pixels * 4)"
+#~ msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
+
 #
 #, fuzzy
 #~ msgid "_ASCII to Layer..."
@@ -3131,10 +3613,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Î?Ï?ιλογή Î?Ï?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?άÏ?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Re-read all available scripts"
-#~ msgstr "εμÏ?άνιÏ?η λίÏ?Ï?αÏ? με διαθέÏ?ιμοÏ?Ï? αγÏ?γοÏ?Ï?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Relative radius"
 #~ msgstr "ΣÏ?γγενείÏ?"
 
@@ -3172,9 +3650,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Font Size (pixels)"
 #~ msgstr "Î?έγεθοÏ? (εικονοÏ?Ï?οιÏ?εία)"
 
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "ΧÏ?Ï?μα Î?ειμένοÏ?"
-
 #~ msgid "Transparent Background"
 #~ msgstr "Î?ιαÏ?ανέÏ? ΠαÏ?αÏ?κήνιο"
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]