[pessulus] Minor fixes to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit a46c01a831dadb75fdbc43423a9633ac7883569b
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sat Oct 17 11:20:55 2009 +0200

    Minor fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9536817..4d608f4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pessulus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-11 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-17 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: josep <josep puigdemont gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Inhabilita l'_historial"
 
 #: ../Pessulus/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
-msgstr "Inhabilita el javascript _chrome"
+msgstr "Inhabilita el _javascript chrome"
 
 #: ../Pessulus/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Inhabilita l'edició de _barres d'eines"
 
 #: ../Pessulus/maindialog.py:68
 msgid "Force _fullscreen mode"
-msgstr "Foça el m_ode de pantalla completa"
+msgstr "Força el m_ode de pantalla completa"
 
 #: ../Pessulus/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"