[gimp/gimp-2-6] Updated zh_CN translation.

[Funda Wang <fwang src gnome org>]

commit 35873d22b26e794125718c2ac189289aeee6b4ea
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Fri Oct 16 08:52:25 2009 +0800

    Updated zh_CN translation.

 po/ChangeLog |    4 ++++
 po/zh_CN.po  |   29 +++++++++++++++--------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1f0c91d..5dd826d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-10-16  Funda Wang  <fundawang gmail com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
 2009-05-26  Manoj Kuamr Giri  <mgiri redhat com>
 
 	* or.po: Updated Oriya Translation.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 423ec13..c4d8abc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-07 16:11+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gimp&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 20:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-27 21:50+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <aronxu gnome org>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "å°?æ¸?å??æ??件ä½?ç½®å¤?å?¶å?°å?ªè´´æ?¿"
 #
 #: ../app/actions/gradients-actions.c:66
 msgid "Save as _POV-Ray..."
-msgstr "��为 ＿POV-Ray..."
+msgstr "��为 _POV-Ray..."
 
 #
 #: ../app/actions/gradients-actions.c:67
@@ -3326,7 +3327,7 @@ msgstr "å?¾å±?è??æ?¿å?°é??å?º"
 msgid "Please select a channel first"
 msgstr "请å??é??æ?©é??é??"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:1044 ../app/core/gimplayer.c:1282
+#: ../app/actions/layers-commands.c:1044 ../app/core/gimplayer.c:1283
 #: ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:81
 msgid "Add Layer Mask"
 msgstr "æ·»å? å?¾å±?è??æ?¿"
@@ -7191,7 +7192,7 @@ msgstr "翻转��"
 msgid "Rotate Layer"
 msgstr "æ??转å?¾å±?"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:405 ../app/core/gimplayer.c:1329
+#: ../app/core/gimplayer.c:405 ../app/core/gimplayer.c:1330
 #: ../app/core/gimplayermask.c:208
 #, c-format
 msgid "%s mask"
@@ -7206,37 +7207,37 @@ msgstr ""
 "æµ®å?¨é??å?º\n"
 "(%s)"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1265
+#: ../app/core/gimplayer.c:1266
 #, c-format
 msgid "Unable to add a layer mask since the layer already has one."
 msgstr "æ? æ³?æ·»å? å?¾å±?è??æ?¿ï¼?å? 为已æ??ä¸?个ã??"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1276
+#: ../app/core/gimplayer.c:1277
 #, c-format
 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer."
 msgstr "æ? æ³?æ·»å? è·?æ??å®?å?¾å±?尺寸ä¸?å??ç??å?¾å±?è??æ?¿ã??"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1384
+#: ../app/core/gimplayer.c:1385
 msgid "Transfer Alpha to Mask"
 msgstr "转移 Alpha å?°è??æ?¿"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1556 ../app/core/gimplayermask.c:235
+#: ../app/core/gimplayer.c:1557 ../app/core/gimplayermask.c:235
 msgid "Apply Layer Mask"
 msgstr "åº?ç?¨å?¾å±?è??æ?¿"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1557
+#: ../app/core/gimplayer.c:1558
 msgid "Delete Layer Mask"
 msgstr "å? é?¤å?¾å±?è??æ?¿"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1669
+#: ../app/core/gimplayer.c:1670
 msgid "Add Alpha Channel"
 msgstr "æ·»å?  Alpha é??é??"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1723
+#: ../app/core/gimplayer.c:1724
 msgid "Remove Alpha Channel"
 msgstr "å? é?¤ Alpha é??é??"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1745
+#: ../app/core/gimplayer.c:1746
 msgid "Layer to Image Size"
 msgstr "å?¾å±?å?°å?¾å??大å°?"
 
@@ -9057,7 +9058,7 @@ msgstr "�� %s"
 #
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:159
 msgid "Do_n't Save"
-msgstr "ä¿?å­?(_S)"
+msgstr "���(_S)"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:231
 #, c-format