[eog] Minor Arabic fix

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit cc032f145727c4182e24ac4f2de3c3f1299e7ac8
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Oct 10 12:47:01 2009 +0200

    Minor Arabic fix

 help/ar/figures/eog_save_as_window.png |  Bin 35751 -> 35692 bytes
 po/ar.po                               |    8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ar/figures/eog_save_as_window.png b/help/ar/figures/eog_save_as_window.png
index 0d1864a..2d0c2a8 100644
Binary files a/help/ar/figures/eog_save_as_window.png and b/help/ar/figures/eog_save_as_window.png differ
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 532b658..7245ba5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-10 11:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-10 11:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-10 12:43+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "<b>اÙ?Ø®Ù?ارات</b>"
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
 #, no-c-format
 msgid "<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>"
-msgstr "<small><i><b>â??%If:</b>اسÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?أصÙ?Ù?</i></small>"
+msgstr "â??<small><i><b>â?ª%fâ?¬:</b> اسÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?أصÙ?Ù?</i></small>"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
 #, no-c-format
 msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
-msgstr "<small><i><b>â??%n:</b>حاسب</i></small>"
+msgstr "â??<small><i><b>â?ª%nâ?¬:</b> عدÙ?اد</i></small>"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
 msgid "Choose a folder"