[seahorse] Fix for wrongly translated term 'keys' in Latvian translation.
- From: Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [seahorse] Fix for wrongly translated term 'keys' in Latvian translation.
- Date: Sat, 3 Oct 2009 14:44:59 +0000 (UTC)
commit 5834ab2c23ddab6b27525c339bf5c74e5f3d460c
Author: Peteris Krisjanis <pecisk gmail com>
Date: Sat Oct 3 17:44:50 2009 +0300
Fix for wrongly translated term 'keys' in Latvian translation.
po/lv.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 712d0ff..9af1360 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -680,9 +680,9 @@ msgstr[2] "ImportÄ?ts %i atslÄ?gu"
#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:565
msgid "Imported a key for"
msgid_plural "Imported keys for"
-msgstr[0] "IevadÄ«ts taustiÅ?Å¡"
-msgstr[1] "IevadÄ«ti taustiÅ?i"
-msgstr[2] "IevadÄ«ti taustiÅ?i"
+msgstr[0] "ImportÄ?ta atslÄ?ga"
+msgstr[1] "ImportÄ?tas atslÄ?gas"
+msgstr[2] "ImportÄ?ta atslÄ?ga"
#. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:617
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "NeizdevÄ?s ievadÄ«t taustiÅ?u"
#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:396
msgid "Keys found but not imported"
-msgstr "TaustiÅ?i atrasti, bet netika ievadÄ«ti"
+msgstr "AtslÄ?gas atrastas, bet netika importÄ?tas"
#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:430
msgid "Couldn't decrypt text"
@@ -1538,9 +1538,9 @@ msgstr "PÄ?rbaudÄ«tais teksts"
#, c-format
msgid "Imported %d key"
msgid_plural "Imported %d keys"
-msgstr[0] "IevadÄ«ts %d taustiÅ?Å¡"
-msgstr[1] "IevadÄ«ti %d taustiÅ?i"
-msgstr[2] "IevadÄ«ti %d taustiÅ?i"
+msgstr[0] "ImportÄ?ta %d atslÄ?ga"
+msgstr[1] "ImportÄ?tas %d atslÄ?gas"
+msgstr[2] "ImportÄ?tas %d atslÄ?ga"
#: ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:633
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "VadÄ«t paroles un Å¡ifrÄ?Å¡anas atslÄ?gas"
#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.glade.h:7
msgid "Passwords and Encryption Keys"
-msgstr "Paroles un Å¡ifrÄ?Å¡anas taustiÅ?i"
+msgstr "Paroles un Å¡ifrÄ?Å¡anas atslÄ?gas"
#: ../src/seahorse-expires.c:67
msgid "Couldn't change expiry date"
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "AttÄ?linÄ?tÄ?s atslÄ?gas, kuras satur '%s'"
#: ../src/seahorse-keyserver-results.glade.h:1
msgid "Remote Encryption Keys"
-msgstr "AttÄ?linÄ?tas Å¡ifrÄ?Å¡anas taustiÅ?i"
+msgstr "AttÄ?linÄ?tas Å¡ifrÄ?Å¡anas atslÄ?gas"
#: ../src/seahorse-keyserver-search.glade.h:1
msgid "<b>Key Servers:</b>"
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "<b> X atslÄ?gas ir izvÄ?lÄ?tas sinhronizÄ?Å¡anai</b>"
#: ../src/seahorse-keyserver-sync.glade.h:2
msgid "Sync Keys"
-msgstr "SinhrotaustiÅ?i"
+msgstr "SinhronizÄ?jamÄ?s atslÄ?gas"
#: ../src/seahorse-keyserver-sync.glade.h:3
msgid ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]