[evolution] Bug 602625 - Typos in translation messages

[Matthew Barnes <mbarnes src gnome org>]

commit b14acf5ac8e4a49f8cd702fcf8ceb9e46e409273
Author: Matthew Barnes <mbarnes redhat com>
Date:   Sun Nov 22 09:37:20 2009 -0500

    Bug 602625 - Typos in translation messages
    
    Caused by libglade to GtkBuilder migration.

 mail/mail-config.ui                   |    2 +-
 mail/mail-dialogs.ui                  |    2 +-
 plugins/imap-features/imap-headers.ui |    6 +++---
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/mail/mail-config.ui b/mail/mail-config.ui
index 4be7831..577adac 100644
--- a/mail/mail-config.ui
+++ b/mail/mail-config.ui
@@ -149,7 +149,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Type the name by which you would like to refer to this account.
-ple: "Work" or "Personal"</property>
+For example: "Work" or "Personal"</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                       </object>
                       <packing>
diff --git a/mail/mail-dialogs.ui b/mail/mail-dialogs.ui
index 3f9df5a..b4651aa 100644
--- a/mail/mail-dialogs.ui
+++ b/mail/mail-dialogs.ui
@@ -522,7 +522,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="lblDirections">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="label" translatable="yes">The messages you have selected for follow up are listed below.
-elect a follow up action from the "Flag" menu.</property>
+Please select a follow up action from the "Flag" menu.</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
diff --git a/plugins/imap-features/imap-headers.ui b/plugins/imap-features/imap-headers.ui
index 4a19912..427b120 100644
--- a/plugins/imap-features/imap-headers.ui
+++ b/plugins/imap-features/imap-headers.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="label" translatable="yes">Select your IMAP Header Preferences. 
-more headers you have the more time it will take to download.</property>
+The more headers you have the more time it will take to download.</property>
                     <property name="use_underline">False</property>
                     <property name="use_markup">False</property>
                     <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -78,7 +78,7 @@ more headers you have the more time it will take to download.</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="label" translatable="yes">_Basic Headers - (Fastest) 
-this if you do not have filters based on mailing lists</property>
+Use this if you do not have filters based on mailing lists</property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                     <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
                     <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -173,7 +173,7 @@ this if you do not have filters based on mailing lists</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="label" translatable="yes">Give the extra headers that you need to fetch in addition to the above standard headers. 
-can ignore this if you choose "All Headers".</property>
+You can ignore this if you choose "All Headers".</property>
                     <property name="use_underline">False</property>
                     <property name="use_markup">False</property>
                     <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>