[gnome-user-share] Shavian translation

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit 799d7f62f717e3e6f0a34947083c0bec9483d0b2
Author: Thomas Thurman <tthurman Dorothy plexq com>
Date:   Thu Nov 12 10:51:56 2009 +0000

    Shavian translation

 po/LINGUAS    |    1 +
 po/en shaw po |  170 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 171 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 32dde64..95cd6e8 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ dz
 el
 en_CA 
 en_GB
+en shaw
 es 
 eu
 et
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
new file mode 100644
index 0000000..3dac76e
--- /dev/null
+++ b/po/en shaw po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# Shavian translation for gnome-user-share.
+# Copyright (C) 2009 The Gnome Foundation.
+# Thomas Thurman <tthurman gnome org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: metacity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:17+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
+"shared over the network when the user is logged in."
+msgstr ""
+"ð??¦ð??? ð???ð??¦ð??? ð??¦ð??? ð???ð??®ð??µ, ð??? ð???ð??³ð???ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??¼ð??¦ ð??¦ð??¯ ð??? ð??¿ð???ð??¼ð??? ð??£ð??´ð??¥ ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??¼ð??¦ ð??¢ð??¦ð??¤ ð???ð??° ð???ð??ºð??? ð??´ð???ð??¼ ð??? "
+"ð??¯ð??§ð???ð??¢ð??»ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð??¦ð??? ð??¤ð??ªð???ð??? ð??¦ð??¯."
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:5
+msgid "Share Public directory over the network"
+msgstr "ð???ð??º ð???ð??³ð???ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??¼ð??¦ ð??´ð???ð??¼ ð??? ð??¯ð??§ð???ð??¢ð??»ð???"
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"When to ask for passwords. Possible values are \"never\", \"on_write\", and "
+"\"always\"."
+msgstr ""
+"ð??¢ð??§ð??¯ ð??? ð??­ð???ð??? ð???ð??¹ ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð???ð???. ð???ð??ªð???ð??©ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¨ð??¤ð??¿ð??? ð??¸ \"never\", \"on_write\", ð??¯ \"always\"."
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:9
+msgid "When to require passwords"
+msgstr "ð??¢ð??§ð??¯ ð??? ð??®ð??¦ð???ð??¢ð??²ð??¼ ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð???ð???"
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:14
+msgid "Whether to notify about newly received files."
+msgstr "ð??¢ð??§ð???ð??¼ ð??? ð??¯ð??´ð???ð??¦ð???ð??² ð??©ð???ð??¬ð??? ð??¯ð??¿ð??¤ð??¦ ð??®ð??¦ð???ð??°ð???ð??? ð???ð??²ð??¤ð???."
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
+msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
+msgstr "<b>ð???ð??º ð???ð??²ð??¤ð??? ð??´ð???ð??¼ ð??? ð??¯ð??§ð???ð??¢ð??»ð???</b>"
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:5
+msgid "Personal File Sharing Preferences"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤ ð???ð??ºð??¦ð??? ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð???"
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:9
+msgid "_Accept files: "
+msgstr "_ð??¨ð???ð???ð??§ð???ð??? ð???ð??²ð??¤ð???: "
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:10
+msgid "_Notify about received files"
+msgstr "_ð??¯ð??´ð???ð??¦ð???ð??² ð??©ð???ð??¬ð??? ð??®ð??¦ð???ð??°ð???ð??? ð???ð??²ð??¤ð???"
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:11
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð???:"
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:12
+msgid "_Require password:"
+msgstr "_ð??®ð??¦ð???ð??¢ð??²ð??¼ ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð???:"
+
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:13
+msgid "_Share public files on network"
+msgstr "_ð???ð??º ð???ð??³ð???ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??²ð??¤ð??? ð??ªð??¯ ð??¯ð??§ð???ð??¢ð??»ð???"
+
+#: ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:2 ../src/nautilus-share-bar.c:162
+msgid "Personal File Sharing"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤ ð???ð??ºð??¦ð???"
+
+#: ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Preferences for sharing of files"
+msgstr "ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð??? ð???ð??¹ ð???ð??ºð??¦ð??? ð??? ð???ð??²ð??¤ð???"
+
+#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:1
+msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
+msgstr "ð??¤ð??·ð??¯ð??? ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤ ð???ð??ºð??¦ð??? ð??¦ð??? ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ð???"
+
+#: ../src/nautilus-share-bar.c:174
+msgid "Launch Preferences"
+msgstr "ð??¤ð??·ð??¯ð??? ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð???"
+
+#: ../src/nautilus-share-bar.c:187
+msgid "Launch Personal File Sharing Preferences"
+msgstr "ð??¤ð??·ð??¯ð??? ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤ ð???ð??ºð??¦ð??? ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð???"
+
+#: ../src/share-extension.c:81
+msgid "Unable to launch the Personal File Sharing preferences"
+msgstr "ð??³ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??? ð??¤ð??·ð??¯ð??? ð??? ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤ ð???ð??ºð??¦ð??? ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð???"
+
+#: ../src/share-extension.c:166
+msgid "You can share files from this folder and receive files to it"
+msgstr "ð??¿ ð???ð??¨ð??¯ ð???ð??º ð???ð??²ð??¤ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??¦ð??? ð???ð??´ð??¤ð???ð??¼ ð??¯ ð??®ð??¦ð???ð??°ð??? ð???ð??²ð??¤ð??? ð??? ð??¦ð???"
+
+#: ../src/file-share-properties.c:435
+msgid "No reason"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??®ð??°ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../src/file-share-properties.c:463
+msgid "Could not display the help contents."
+msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??± ð??? ð??£ð??§ð??¤ð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??©ð??¯ð???ð???."
+
+#: ../src/file-share-properties.c:503
+msgid "Could not build interface."
+msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??¦ð??¤ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð???ð??±ð???."
+
+#: ../src/file-share-properties.c:543
+msgid "Never"
+msgstr "ð??¯ð??§ð???ð??¼"
+
+#: ../src/file-share-properties.c:546
+msgid "When writing files"
+msgstr "ð??¢ð??§ð??¯ ð??®ð??²ð???ð??¦ð??? ð???ð??²ð??¤ð???"
+
+#: ../src/file-share-properties.c:549 ../src/file-share-properties.c:572
+msgid "Always"
+msgstr "ð??·ð??¤ð??¢ð??±ð???"
+
+#: ../src/file-share-properties.c:575
+msgid "Only for set up devices"
+msgstr "ð??´ð??¯ð??¤ð??¦ ð???ð??¹ ð???ð??§ð??? ð??³ð??? ð???ð??¦ð???ð??²ð???ð??©ð???"
+
+#: ../src/file-share-properties.c:580
+msgid "Ask"
+msgstr "ð??­ð???ð???"
+
+#. Translators: The %s will get filled in with the user name
+#. of the user, to form a genitive. If this is difficult to
+#. translate correctly so that it will work correctly in your
+#. language, you may use something equivalent to
+#. "Public files of %s", or leave out the %s altogether.
+#. In the latter case, please put "%.0s" somewhere in the string,
+#. which will match the user name string passed by the C code,
+#. but not put the user name in the final string. This is to
+#. avoid the warning that msgfmt might otherwise generate.
+#: ../src/http.c:134
+#, c-format
+msgid "%s's public files"
+msgstr "%s'ð??? ð???ð??³ð???ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??²ð??¤ð???"
+
+#. Translators: This is similar to the string before, only it
+#. has the hostname in it too.
+#: ../src/http.c:138
+#, c-format
+msgid "%s's public files on %s"
+msgstr "%s'ð??? ð???ð??³ð???ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??²ð??¤ð??? ð??ªð??¯ %s"
+
+#: ../src/http.c:372
+msgid "Please log in as the user guest"
+msgstr "ð???ð??¤ð??°ð??? ð??¤ð??ªð??? ð??¦ð??¯ ð??¨ð??? ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð???ð??§ð???ð???"
+
+#: ../src/obexpush.c:142
+msgid "You received a file"
+msgstr "ð??¿ ð??®ð??¦ð???ð??°ð???ð??? ð??© ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../src/obexpush.c:153
+msgid "Open File"
+msgstr "ð??´ð???ð??©ð??¯ ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../src/obexpush.c:157
+msgid "Reveal File"
+msgstr "ð??®ð??¦ð???ð??°ð??¤ ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../src/obexpush.c:174
+msgid "File reception complete"
+msgstr "ð???ð??²ð??¤ ð??®ð??¦ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯ ð???ð??©ð??¥ð???ð??¤ð??°ð???"