[network-manager-openvpn] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit f99ba96fc2992fce235c32fea71229836c51ee75
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Nov 2 08:00:22 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ec39610..fc189c3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=VPN: openvpn\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-23 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-30 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-01 18:53+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,6 @@ msgstr "Å iffer:"
 msgid "General"
 msgstr "Ã?ldine"
 
-#| msgid "<b>Authentication</b>"
 msgid "HMAC Authentication:"
 msgstr "HMAC'iga autentimine"
 
@@ -160,7 +159,6 @@ msgstr "Privaatvõtme parool:"
 msgid "Private Key:"
 msgstr "Privaatvõti:"
 
-#| msgid "Local IP Address:"
 msgid "Remote IP Address:"
 msgstr "Kaugmasina IP-aadress:"
 
@@ -173,7 +171,6 @@ msgstr "Näita paroole"
 msgid "Static Key:"
 msgstr "Püsivõti:"
 
-#| msgid "<b>Authentication</b>"
 msgid "TLS Authentication"
 msgstr "TLS'iga autentimine"
 
@@ -192,6 +189,9 @@ msgstr "_TCP-ühenduse kasutamine"
 msgid "Use additional TLS authentication"
 msgstr "Lisaks TLS-autentimise kasutamine"
 
+msgid "Use custom _renegotiation interval:"
+msgstr "Kohandatud _kordusläbirääkimiste intervall:"
+
 msgid "Use custom gateway p_ort:"
 msgstr "Kasuta muud gateway _porti:"